Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Handelssache" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HANDELSSACHE EM ALEMÃO

Handelssache  Hạndelssache [ˈhandl̩szaxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDELSSACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Handelssache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANDELSSACHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Handelssache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Handelssache no dicionário alemão

Disputas no campo do comércio. Streitsache im Bereich des Handels.

Clique para ver a definição original de «Handelssache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HANDELSSACHE


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HANDELSSACHE

Handelsreisender
Handelsrichter
Handelsrichterin
Handelsriese
Handelssanktion
Handelsschiff
Handelsschifffahrt
Handelsschluss
Handelsschranke
Handelsschule
Handelsschüler
Handelsschülerin
Handelsspanne
Handelssperre
Handelssprache
Handelsstadt
Handelsstand
Handelsstraße
Handelsstunde
Handelssystem

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HANDELSSACHE

Drucksache
Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Unglücksursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

Sinônimos e antônimos de Handelssache no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HANDELSSACHE»

Handelssache handelssache wörterbuch Grammatik günstig kaufen kostenlos verkaufen kostenlosen Auktionshaus gibt jede Menge toller Sachen ersteigern beginnt Auktion schon einen guten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexexakt wird Rechtsstreit Gebiet Handelsrechts bezeichnet Welche Streitigkeiten Handelssachen sind festgelegt pons rechtsw Deutschen PONS Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach commercial matter subject jurisdiction court …Handelssache enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick klein fein

Tradutor on-line com a tradução de Handelssache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANDELSSACHE

Conheça a tradução de Handelssache a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Handelssache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Handelssache» em alemão.

Tradutor português - chinês

商业事宜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

materia comercial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

commercial matter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाणिज्यिक बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسألة تجارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коммерческий вопрос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

matéria comercial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাণিজ্যিক ব্যাপার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

matière commerciale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkara komersial
190 milhões de falantes

alemão

Handelssache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

商用問題
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상업 문제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prakara komersial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vấn đề thương mại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வணிக விஷயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यावसायिक बाब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ticari madde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

materia commerciale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Niezależnie od komercyjnych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комерційне питання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

materie comercială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπορικές υποθέσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kommersiële saak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommersiell materia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommersiell saken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Handelssache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANDELSSACHE»

O termo «Handelssache» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.120 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Handelssache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Handelssache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Handelssache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HANDELSSACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Handelssache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Handelssache» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Handelssache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HANDELSSACHE»

Descubra o uso de Handelssache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Handelssache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Prozeßordnung in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten für ...
bei einem Bezirks- oder Einzelngerichte in statthafter Weise aus einer Handelssache Klage gestellt worden ist, in welchem Falle daselbst auch wegen anderer Handelssachen, ohne daß eine Vereinbarung erforderlich >., . ist, Widerklage ...
Albert Vierling, 1870
2
Die Prozessordnung im bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten für ...
bei einem Bezirks- oder Einzelngerichte in statthafter Weise aus einer Handelssache Klage gestellt worden ist, in welchem Falle daselbst auch wegen anderer Handelssachen, ohne daß eine Vereinbarung erforderlich ist, Widerklage erhoben ...
Bavaria (Germany), 1870
3
Handbuch Des Deutschen Civilprozessrechts
Und auch hierin sind sie beschränkt, wenn die Handelssache mit einer Girilkammersache prozessualisch kohärent {kumulirt} ist; hier prävalirt allemal die Civilkammer mit. der Wirkung. dass ihre Zuständigkeit die Handelssache mit ergreift”.
Adolf Wach
4
Das deutsche Handelsrecht: Systematisch Dargestellt
II, Wenn sonach der Begriff des Handelsgeschäfts keineswegs den ganzen Umfang des Handelsrechts bezeichnet, so vermag dies auch nicht einmal der ohnehin unbestimmte Begriff der Handelssache. Was das HGB in sich begreift, ...
Wilhelm Endemann, 1868
5
Zustellungsverweigerung rechtsmissbräuchlicher Klagen in ...
Nicht eindeutig geklärt ist die Frage, nach welchem materiellen Recht die Auslegung des Begriffs der Zivil- oder Handelssache vorzunehmen ist. Im Interesse einer möglichst weiten Anwendung des Übereinkommens wird z.T. befürwortet, die ...
Wolf Zur Nieden, 2011
6
Methodik und allgemeine Lehren des europäischen ...
aa) „Zivil- und Handelssachen “21 Also muss es sich beim zu prüfenden Sachverhalt zunächst um eine „Zivilund Handelssache“ handeln, damit das europäische IPR auf ihn angewandt werden darf. Im Schrifttum besteht zu Recht Einigkeit ...
Timo Nehne, 2012
7
System des preußischen Handelsrechts
Wir gehen nunmehr zweitens auf die Betrachtung der Punkte über, in denen der Begriff der Handelssache hinter dem Umfange der Rechtssätze des Handelsgesetzbuchs zurückbleibt. Hierhin gehört zunächst die Beschränkung des Begriffs ...
August Dockhorn, 1863
8
Das Haager Übereinkommen über Gerichtsstandsvereinbarungen: ...
Dritte Voraussetzung: Zivil- oder Handelssache Obwohl der Begriff „Zivil- oder Handelssache" schon 1 896 im Haager Übereinkommen über den Zivilprozess verwendet wurde und seither in mehrere Haager Übereinkommen Eingang ...
Martin Bläsi, 2010
9
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Kauf«. uyl». Handelssache«. > Distsict H^efeld »2» »26, ,.8, »3» — ^pi<» «eldf'att F^l,» An» Iren, «^lu «. ssel^-r >c ,15, ,294. - H,lls«üs!l. Gu, 0ff<li»!,«l «s,» Vtnch nbtlq i» ««lvaa»«n »27, ,,», l,2, °36l 540, >44? — Gm inFraiken zu »ero»ck»en >  ...
10
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Man würde ja sonst zu dem widersinnigen, also zu verwersenden Ergebniß kommen, daß wenn die Handelsunternehmung von Einem betrieben wird, sie eine Handelssache seie, und wenn sie von mehreren unternommen wird, sie nun eine ...

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANDELSSACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Handelssache no contexto das seguintes notícias.
1
C&A stellt sich der Nazi-Vergangenheit
Handelssache ist Männersache! Also sorge dafür, dass Frauen keinen Einfluss auf das Geschäft haben. Gib allen Söhnen – bei erwiesener Eignung – die ... «DiePresse.com, ago 16»
2
Staatsanleihen – und keine Anlegerklagen gegen Griechenland
Erst im Erkenntnisverfahren ist nach eigenen Maßstäben zu prüfen, ob eine Zivil- und Handelssache vorliegt; das Zustellungsverfahren als vorgelagertes ... «Rechtslupe, mai 16»
3
EuGH macht Weg für Klagen frei: „Wichtiger Etappensieg für ...
Die Entscheidung des EuGH hat jedoch noch eine weiterreichende Bedeutung, denn er hat bestätigt, dass es sich hier um eine Zivil- und Handelssache handelt ... «Handelsblatt, jun 15»
4
In Deutschland von Privatpersonen erhobene Klagen wegen des ...
Die EU-Zustellungsverordnung (EG) Nr.1393/2007 soll die Übermittlung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- und Handelssachen ... «Neue Juristische Wochenschrift, jun 15»
5
Tipps vom Europajuristen: Rechtsanwalt Christopher Richter ist ...
... vereinheitlicht, so dass ein Verbraucher bei einer Zivil- und Handelssache am Gericht an seinem Wohnsitz klagen kann, wenn der Christopher Richter 1 ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, jun 14»
6
EuGH: Begriff 'Zivil- und Handelssachen', Schadensersatzklage ...
Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Gerichtliche Zuständigkeit sowie Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen ... «SIS tagesaktuell, set 13»
7
Vollstreckungsverjährung eines Ordnungsgeldbeschlusses
... weil der Begriff der “Zivil- und Handelssache” in Art. 1 EuGVVO dahin auszulegen ist, dass diese Verordnung auf die Anerkennung und Vollstreckung einer ... «Rechtslupe, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Handelssache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/handelssache>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z