Baixe o aplicativo
educalingo
Handwerk

Significado de "Handwerk" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HANDWERK

mittelhochdeutsch hantwerc = Werk der Hände, Kunstwerk; Gewerbe, Zunft, althochdeutsch hantwerc.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HANDWERK EM ALEMÃO

Hạndwerk 


CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDWERK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Handwerk e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANDWERK EM ALEMÃO

ofício

Como uma embarcação, são definidas inúmeras atividades comerciais, que geralmente fabricam produtos a pedido ou prestam serviços sob demanda. O termo também se refere a toda a profissão. Os artesanatos se opõem à produção em massa industrial. O comércio de artesanato é regulado na Alemanha pelos regulamentos de artesanato.

definição de Handwerk no dicionário alemão

atividade profissionalmente praticada, que é aprendida em um programa de treinamento tradicional e consiste em um trabalho manual, elaborado ou de reparação, profissão, atividade; Profissão profissional de artesãos. atividade profissionalmente praticada, que é aprendida em um curso de treinamento tradicional e consiste em um manual, artesanato ou reparação de trabalhosExemplos de software para terra, carpintaria, artesanato artístico, artesanato de engenho, condução, aprendizado.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HANDWERK

Bauhandwerk · Bildwerk · Blendwerk · Bäckerhandwerk · Elektrohandwerk · Fleischerhandwerk · Friseurhandwerk · Jugendwerk · Kunsthandwerk · Malerhandwerk · Mundwerk · Schlosserhandwerk · Schmiedehandwerk · Schneiderhandwerk · Standardwerk · Tischlerhandwerk · Waidwerk · Weidwerk · Zimmererhandwerk · Überlandwerk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HANDWERK

Handweiser · Handwerkelei · handwerkeln · Handwerker · Handwerkergenossenschaft · Handwerkerin · Handwerkerschaft · Handwerkerstand · Handwerkerzunft · handwerklich · Handwerksberuf · Handwerksbetrieb · Handwerksbursche · Handwerksgeselle · Handwerksgesellin · Handwerksinnung · Handwerkskammer · Handwerkskunst · Handwerksmann · Handwerksmeister

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HANDWERK

Bundwerk · Diebeshandwerk · Drechslerhandwerk · Druckerhandwerk · Fahrwerk · Gaswerk · Glaserhandwerk · Goldschmiedehandwerk · Klempnerhandwerk · Kraftwerk · Kriegshandwerk · Kunstwerk · Laufwerk · Maurerhandwerk · Netzwerk · Sattlerhandwerk · Schusterhandwerk · Töpferhandwerk · Uhrmacherhandwerk · Zimmerhandwerk

Sinônimos e antônimos de Handwerk no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HANDWERK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Handwerk» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HANDWERK»

Handwerk · Arbeit · Beruf · Beschäftigung · Gewerbe · Metier · Profession · handwerk · handwerkliche · berufe · geschichte · Wörterbuch · kreuzworträtsel · gilde · werden · zahlreiche · gewerbliche · Tätigkeiten · bezeichnet · Produkte · meist · Bestellung · fertigen · oder · Dienstleistungen · wirtschaftsmacht · nebenan · Wirtschaftsmacht · Imagekampagne · informiert · über · modernen · vielfältigen · Wirtschaftsbereich · Handwerksblatt · startseite · Täglich · aktuelle · Infos · geldwerte · Tipps · fürs · Internetauftritt · Mitmachen · für · Meister · Chefs · Gesellen · Lehrlinge · kostenloser · handwerkszeitung · portal · entscheider · Portal · Entscheider · Hier · finden · Ihre · Handwerkszeitung · Netz · Reportagen · Videos · Tricks · Büro · vieles · mehr · bekommt · neues ·

Tradutor on-line com a tradução de Handwerk em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HANDWERK

Conheça a tradução de Handwerk a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Handwerk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Handwerk» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

手艺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oficio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

craft
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शिल्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ремесло
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ofício
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নৈপুণ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

métier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kraf
190 milhões de falantes
de

alemão

Handwerk
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クラフト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선박
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pakaryan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghề
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைவினை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Handwerk
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zanaat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mestiere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rzemieślniczy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ремесло
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ambarcațiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέχνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

craft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håndverket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Handwerk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANDWERK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Handwerk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Handwerk».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Handwerk

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HANDWERK»

Citações e frases célebres com a palavra Handwerk.
1
Adolph von Menzel
Wahr ist wohl, daß je mehr einer zur Kunst zugeschnitten ist, desto saurer fällt ihm das Handwerk, alle Kunst ist aber auch zugleich Handwerk, was bitter erlernt werden muß.
2
Antoine Etex
Die Kritiker, die ihr Handwerk verstehen, lassen sich von den Kritisierten ihre Lobsprüche bezahlen.
3
Arnold Ruge
Die Wissenschaft, die nur unmittelbar der Praxis dient, sinkt zum Handwerk herab, und es ist hohe Zeit, sie aus dieser Stellung zu erlösen.
4
Dorothea Schlegel
In jeder gemeinen Kunst, in jedem Handwerk wagt außer den Kunstverwandten niemand ein Werk zu meistern und zu kritisieren. Aber in der Weltweisheit, in der Sittenlehre, in der Politik ist jedes Menschen Gesicht dreist genug, das Richteramt zu übernehmen. Jeder Tor mustert Systeme, beurteilt sittliche Handlungen und tadelt Regierungsformen.
5
Friedrich Pecht
Es dauert furchtbar lange, bis eine Kenntnis, eine Geschmacksrichtung, respektive Verbesserung von der Kunst ins Handwerk und vollends ins allgemeine Bewußtsein durchgedrungen ist.
6
Geoffrey Chaucer
Das Leben so kurz, das Handwerk so lang zu lernen.
7
Gustav Schmoller
Das Handwerk, mit seinen familienartigen, sittlichen Beziehungen zwischen Meister, Geselle und Lehrling, wird mehr und mehr zurückgedrängt.
8
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch
Das Handwerk wird um so höher stehen, je mehr und glücklicher es bemüht ist, dem Nützlichen das Schöne zu verbinden.
9
Irène Joliot-Curie
Ein Element des Erfolges, egal in welchem Beruf, ist die Lust am Handwerk.
10
Jean Auguste Dominique Ingres
Und wenn ihr für 100000 Franken Handwerk besitzt, zögert nicht, die Gelegenheit wahrzunehmen, wo ihr noch für einen Sou dazukaufen könnt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HANDWERK»

Descubra o uso de Handwerk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Handwerk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Choreographie - Handwerk und Vision
Ein Buch für Choreographen, Tänzer, Tanzpädagogen und Performer. Alles über Choreographie.
Konstantin Tsakalidis, 2012
2
Systemisches Handwerk: Werkzeug für die Praxis
Wer systemisch arbeitet, wird sich mit der Zeit sein Handwerkszeug passend zurechtlegen.
Rainer Schwing, Andreas Fryszer, 2013
3
300 Prüfungsaufgaben Zum Meister Im Steinmetz- und ...
300 Pr fungsaufgaben zu den betriebswirtschaftlichen Teilen des Meister im Steinmetz- und Steinbildhauer-Handwerk im Multiple-Choice-Stil.
Sarastro Gmbh, 2012
4
300 Prüfungsfragen Zum Meister Im Straßenbau-Handwerk
300 Pr fungsfragen im Multiple-Choice-Stil zu den betriebswirtschaftlichen Teilen des Meister im Stra enbau-Handwerk.
Sarastro Gmbh, 2012
5
Handwerk vor dem Untergang?: das westfälische Kleingewerbe ...
Bislang konnte noch immer nicht ueberzeugend geklärt werden, in welcher wirtschaftlichen Lage sich die deutsche Handwerkerschaft in der Zeit der Frueh- und Hochindustrialisierung befand und wie der Strukturwandel verlief, den die einzelnen ...
Gerhard Deter, 2005
6
300 Prüfungsfragen Zum Meister Im Vulkaniseur- und ...
300 Pr fungsfragen zu den betriebswirtschaftlichen Teilen der Pr fung zum Meister im Vulkaniseur- und Reifenmechaniker-Handwerk. Im Multiple-Choice-Stil.
Sarastro Gmbh, 2012
7
Meister Im Steinmetz- und Steinbildhauer-Handwerk - Das ...
Dieser Band enth lt das pr fungsrelevante Wissen f r den dritten Teil der Pr fung zum Meister im Steinmetz- und Steinbildhauer-Handwerk. Inklusive umfangreichem Aufgaben/L sungsteil.
Sarastro Gmbh, 2012
8
Meister Im Straßenbau-Handwerk - Das Prüfungsrelevante Wissen
Dieser Band enth lt das pr fungsrelevante Wissen f r den dritten Teil der Pr fung zum Meister im Stra enbau-Handwerk. Inklusive umfangreichem Aufgaben/L sungsteil.
Sarastro Gmbh, 2012
9
Handwerk und Gewerbe bei den Angelsachsen
Der Kulturhistoriker Wilhelm Klump skizziert im vorliegenden Band die Entwicklung der handwerklichen und gewerblichen Aktivit ten der Angelsachsen.
Wilhelm Klump, 2012
10
Die Tour der Gesellen: Mobilität und Biographie im Handwerk ...
Einige Jahre in der Fremde unterwegs zu sein war im mitteleuropäischen Handwerk über Jahrhunderte hinweg üblich.
Sigrid Wadauer, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANDWERK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Handwerk no contexto das seguintes notícias.
1
Auftragsschwemme im Handwerk verlängert Wartezeit
«Das kann im Einzelfall dazu führen, dass man den gesuchten Handwerker nicht ... Das Handwerk informiere die Jugendliche deshalb intensiv über «die ... «Finanztreff, ago 16»
2
"Jeder, der Interesse hat": Handwerk sucht verzweifelt Azubis
Den Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH) plagen angesichts 30.000 offener Lehrstellen unmittelbar vor Beginn des Ausbildungsjahrs am 1. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
3
Handwerk: Ausbildung für Tausende Flüchtlinge
Das Handwerk sucht Nachwuchs, Flüchtlinge sind eine Chance. 1000 von ihnen bereiten sich schon auf eine Ausbildung vor. Doch geht es schnell genug mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Lehrlinge: Selbst Abiturienten wollen Handwerker werden
„Immerhin sieht es Stand Ende Juni nicht so schlecht aus für das Handwerk. Das Plus bei den neu eingetragenen Ausbildungsverträgen liegt bei 6,9 Prozent ... «DIE WELT, jul 16»
5
Mehr Ausbildungsverträge im Handwerk
Keiner will mehr eine Lehre im dualen Ausbildungssystem machen? Stimmt nicht so ganz, wie Zahlen zeigen, die der F.A.Z. vorliegen: Das Handwerk jedenfalls ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
6
Ausbildung: Zahl der Azubis im Handwerk steigt deutlich
Das intensive Werben um Nachwuchs im Handwerk scheint zu fruchten: Nach jahrelangem Rückgang steigt die Zahl der Ausbildungsverträge erstmals wieder ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
7
Grundsatzurteil freut Arbeitnehmer: Tariflohn für Handwerker ist ...
Handwerker haben künftig bessere Aussichten, nach Tarif bezahlt zu werden. Das Bundesverwaltungsgerichts in Leipzig hat es den Innungen verboten, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
8
Seehofer für Grün-Schwarz in Baden-Württemberg
Seehofer fügte hinzu, man müsse "neidlos anerkennen, dass Ministerpräsident Winfried Kretschmann sein Handwerk versteht." Auch der frühere sächsische ... «tagesschau.de, mar 16»
9
Oettinger fordert mehr Digitalisierung im Handwerk
Tischler mit computergesteuerten Fräsmaschinen und Dachdecker mit Drohnen - auch im Handwerk hält die Digitalisierung Einzug. Aber es gibt Nachholbedarf. «Heise Newsticker, fev 16»
10
Allround-Handwerker: Müssen Kleinbetriebe aufgeben?
Fliesenschneider und Tapeziertisch in den Lieferwagen - fertig ist der Ein-Mann-Betrieb. Allround-Handwerker sind bei den Kunden beliebt. Doch eine ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Handwerk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/handwerk>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT