Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Handwerksmann" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HANDWERKSMANN EM ALEMÃO

Handwerksmann  Hạndwerksmann [ˈhantvɛrksman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDWERKSMANN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Handwerksmann e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANDWERKSMANN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Handwerksmann» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Handwerksmann no dicionário alemão

Artesãos. Handwerker.

Clique para ver a definição original de «Handwerksmann» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HANDWERKSMANN


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HANDWERKSMANN

Handwerkerschaft
Handwerkerstand
Handwerkerzunft
handwerklich
Handwerksberuf
Handwerksbetrieb
Handwerksbursche
Handwerksgeselle
Handwerksgesellin
Handwerksinnung
Handwerkskammer
Handwerkskunst
Handwerksmeister
Handwerksmeisterin
Handwerksmesse
Handwerksordnung
Handwerksrolle
Handwerkszeug
Handwerkszunft
Handwerkszweig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HANDWERKSMANN

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Gottesmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

Sinônimos e antônimos de Handwerksmann no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HANDWERKSMANN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Handwerksmann» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Handwerksmann

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HANDWERKSMANN»

Handwerksmann Handwerker Handwerkerin Wörterbuch Grammatik wörterbuch handwerksmann Willkommen Kundenschreiner Meine Leistungen Auftragsarbeiten Sämtliche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutscher wikisource einem sonnigen Märztage Jahres ging einsamer Wanderer eilenden Schritten viel Heimwerken Renovieren Tapezieren sind einen Freud anderen Leid unserer Unterstützung werden auch perfekten Heimwerker Ehrt doch bürgerlied volksliederarchiv Bürgerlied Volksliederarchiv Bauersmann oder reich Gleich gebaut kostenlosen viele weitere plur Handwerksleute Handwerk engern Verstande treibt Meister ausübet parlamentarier teltower stadtblatt Parlamentarier Frank Bommert kämpft Mittelstand gesunden Menschenverstand Region einer spannende zeno schlechter nicht sprechen kann sait bien parler

Tradutor on-line com a tradução de Handwerksmann em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANDWERKSMANN

Conheça a tradução de Handwerksmann a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Handwerksmann a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Handwerksmann» em alemão.

Tradutor português - chinês

工艺艇员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Craft tripulante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Craft Crewman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्राफ्ट crewman
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرفة فرد من طاقم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Craft Crewman
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Craft Crewman
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্র্যাফট Crewman
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Artisanat Equipier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Craft anak kapal
190 milhões de falantes

alemão

Handwerksmann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クラフト乗組員
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공예 승무원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Craft Crewman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Craft thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைவினை Crewman
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्राफ्ट Crewman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Craft Tayfa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Craft Crewman
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Craft Crewman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Craft Crewman
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Meșteșug Soldatul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τέχνη Crewman
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Craft Crewman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Craft besättningsman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Craft astronaut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Handwerksmann

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANDWERKSMANN»

O termo «Handwerksmann» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Handwerksmann» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Handwerksmann
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Handwerksmann».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HANDWERKSMANN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Handwerksmann» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Handwerksmann» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Handwerksmann

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HANDWERKSMANN»

Citações e frases célebres com a palavra Handwerksmann.
1
Albert Lortzing
Greifet an und rührt die Hände, Baut des Schiffes stolze Wände! Greifet an! Rastet nicht in der Pflicht! Tag für Tag, Schlag für Schlag! Handwerksmann hat seine Plagen, Lust zur Arbeit hilft sie tragen.
2
Anonym
Jahrhundertelang durften Handwerker überhaupt nicht innovativ sein. In einer Zunfturkunde von 1523 heißt es: Kein Handwerksmann soll etwas Neues erdenken, erfinden oder gebrauchen. Und noch im Jahre 1570 untersagen die Nürnberger Zünfte einem Werkzeugmacher, seine Sägen mit einem neu erfundenen Hauzeug herzustellen.
3
Anonym
Meine Damen und Herren, die meisten Erfindungen werden heute von kleinen und mittelständischen Unternehmen gemacht. Eigentlich erstaunlich. Durften doch die Handwerker jahrhundertelang überhaupt nicht innovativ sein. In einer Zukunftsurkunde von 1523 heißt es beispielsweise: 'Kein Handwerksmann soll etwas Neues erdenken, erfinden oder gebrauchen'. Und noch im Jahre 1570 untersagen die Nürnberger Zünfte einem Werkzeugmacher, 'seine Sägen mit einem neu erfundenen Hauzeug herzustellen'...

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HANDWERKSMANN»

Descubra o uso de Handwerksmann na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Handwerksmann e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Berliner revue
Da Mezo von St. Maria Formosa, ein HandwerkSmann. Donna da Portogruer, ein HandwerkSmann. Franz Girardo von Santa Fosca, ein Bürger. Georg Calergi, ein Edel» mann aus Candia. Jacob oder Angelo Condolmier oder Condulmer.
2
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Man etiess nämlich den Handwerksmann, der einen andern beleidigt hatte, so lange aus der Zunft aus, bis er sich eingestellt und die verlangte Genugthuung geleistet hatte ; ebenso lange bliob auch sein Name auf der schwarzen Tafel ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Deutsches sprichwörter-lexikon
(Seybotd, 416.J 2 Die Handwerksleute singen das Misere. — Grim- meUhaiuen , Vogelnett, II. Nahrungslosigkeit in der Arbeiterklasse. Handwerksmann. 1 Das ist ein schlechter Handwerksmann, der nicht vom Handwerk sprechen kann. J>i.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Neue Fragen an Kinder, die man im Denken und richtigen ...
Wie heißt der Handwerksmann. welcher das Mehl aus Getreide macht? K. Müller heißt der Haiedwcrksmann. welcher ic. L. Woraus macht man Brot? K. Aus Mehl und Waffer macht ac. - - L. Wie heißt dcr Handwerksmann. der das Brot macht?
Johann Paul Pöhlmann, 1826
5
Bd. Got bis Lehren
Man stiess nämlich den Handwerksmann, der einen andern beleidigt hutte, so lange sus der Zunft aus, bis er sich eingestellt und die verlangte Genugthuung geleistet hatte; ebenso lange blieb auch sein Name suf der schwarzen Tnfel stehen.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Cyclus dramatischer Bilder aus der Geschichte Russland‛s
(Ein Handwerksmann tritt auf.) Handwerksmann. Hör', Fürstensohu, ich komme grad' zu Dir, Und möcht' nicht Andre zwischen uns als Richter Erscheinen lassen. Swätoslaw. Nun, was giebt's ? Handwerksmann. Du hast Vor ein'gen Tagen ...
Ernst von Reinthal, 1848
7
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
Handwer1 Das ist ein schlechter Handwerksmunn, der nicht vom Handwerk sprechen kann. Fn.: Qui ne sait bien parler de son métier, il ne le sait pas. (Balm I , 51.) Il.: Chi è dell' arte ne può ragionare. (Во/т 1, 80.) 2 Ein Handwerksmann, der ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
8
Lehrreiche Erzählungen für Kinder, zum leichtern Verstehen ...
Der redliche Handwerksmannl Ein armer* Handwerksmann) der fich mit feiner Hände-Arbeit redlich nährte) fand auf der Landfiraffe einen Beutel mit' einer beträchtlichen Summe Geldes. , Er freute fich aber nicht darüber) fon*- dern war recht ...
Franz Xaver Heindl, 1847
9
Fackel: Literaturblatt zur Förderung geistiger Freiheit
Nummer S. Der Handwerksmann. Bemüht Euch nicht, Hochwürd'ge Herr'n, Uns auf den Himmel zu vertrösten ; Wir glaubten Euern Worten gern, Wenn Sie uns diesseits schon erlösten — Doch erst im Himmel, . Jm Himmel soll'n wir glücklich  ...
10
Politik und Fragment der Oeconomik: Aus dem Griech. Übers. ...
_ 81 Es ließe fich aber *hier*nocl) weiter fragen: ob nicht alfo) wenn dasc was wireben fagten) wahr iftj die Tugend zu einem jeden Handwerk) auch in fo fern es nur Handwerk ift) 87) gehöre; da ja klar ift) daß auch ein jeder Handwerksmann ...
Aristoteles, 1798

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANDWERKSMANN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Handwerksmann no contexto das seguintes notícias.
1
500 Jahre Reinheitsgebot: Gütemerkmal oder Mogelpackung?
... die Ausnahme vom Bierbrauverbot wegen Getreidemangels, die Herzog Albrecht 1574 erlassen hatte, damit "der gemeine arme Handwerksmann und Bauer, ... «Echo-online, abr 16»
2
Matussek nicht mehr bei DIE WELT, Skandal!
... Brötchenbezug erteilt haben sollte, ein Recht, dass dieser die Produkte verzehrt und nicht umgehend in die grüne Tonne wirft, hat der Handwerksmann nicht. «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 15»
3
Bad Wörishofen: Sämtliche Kutschen sind fahrbereit
... Niklas fest davon überzeugt, dass er die schönste Geschirrkammer auf der Welt besitzt. Der humorvolle Handwerksmann ist auch ein großer Pferdeliebhaber. «Augsburger Allgemeine, set 15»
4
Heute vor ... im Juli: Das englische Essen – sanitätspolizeiwidrig
Man vergleicht den Landmann, den Handwerksmann mit ihm. Wenn man daneben den Beruf eines Elementar-Lehrers ansieht, so muss derselbe in der Tat ... «DiePresse.com, jul 15»
5
Fatih Akins "The Cut": Die Passion des Herrn Nazaret
Der brave Handwerksmann, gespielt von dem Schauspieler Tahar Rahim, lebt friedlich und anfangs fröhlich plappernd mit einer schönen Frau und zwei ... «Spiegel Online, ago 14»
6
Die besten neuen Stücke des Jahres
Der britische Stückeschreiber Martin Crimp ist ein braver Handwerksmann, der zwischen echten Neudichtungen antike Klassiker aufpoliert, hier die ... «Spiegel Online, dez 13»
7
Tradition mit Zeitgeist
In einer Urkunde von 1523 heißt es: „Kein Handwerksmann soll etwas Neues erdenken oder erfinden oder gebrauchen.“ So wurden arbeitssparende Webstühle ... «Main Post, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Handwerksmann [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/handwerksmann>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z