Significado de "hau ruck" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HAU RUCK EM ALEMÃO

hau ruck  [ha̲u̲ rụck]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAU RUCK

hau ruck e uma interjeição.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA HAU RUCK EM ALEMÃO

definição de hau ruck no dicionário alemão

Reputação para movimento simultâneo ao levantar ou empurrar uma carga pesada.

Ruf, der gleichzeitige Bewegungen beim Heben oder Schieben einer schweren Last bewirken soll.

TRADUÇÃO DE HAU RUCK

Conheça a tradução de hau ruck a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hau ruck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hau ruck» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 举镐
• Tradutor português - espanhol: tirón ho
• Tradutor português - inglês: Hurt
• Tradutor português - hindi: सूजन हो
• Tradutor português - arabe: يتنفس حو
• Tradutor português - russo: дружно
• Tradutor português - português: heave ho
• Tradutor português - bengali: উত্তোলন করা হো
• Tradutor português - francês: ho pilonnement
• Tradutor português - malaio: khusus ho
• alemão: hau ruck
• Tradutor português - japonês: どっこい
• Tradutor português - coreano: 당겨 호
• Tradutor português - javanês: heave ho
• Tradutor português - vietnamita: dơ lên ​​ho
• Tradutor português - tâmil: இடப்பெயர்ச்சி ஹோ
• Tradutor português - marata: त्यातला थोडा भाग हो
• Tradutor português - turco: kabarması ho
• Tradutor português - italiano: heave ho
• Tradutor português - polonês: falowanie ho
• Tradutor português - ucraniano: дружно
• Tradutor português - romeno: heave ho
• Tradutor português - grego: σηκώνω ho
• Tradutor português - africâner: afgee ho
• Tradutor português - sueco: heave ho
• Tradutor português - norueguês: hiv ho

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAU RUCK»

Descubra o uso de hau ruck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hau ruck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Schloot:

Sie stelellen sich mimit dedem Rücken zum He Rücken zum Heuwagen, fassen mit uwagen, fassen mit den Händen un den Händen unter die Ladefläche und dann „ ter die Ladefläche und dann „Hau Ruck, Hau Ruck, HauHau Ruck“Ruck“,  ...

Harry Nestler,

Das sind ja schöne Geschichten! von Heinrich Hannover

... eines mit dem rechten Arm und eines kopfüber. Das Pferd hatte sich als erstes aufgerappelt und zog ein Kind nach dem anderen mit dem Maul aus dem Mist heraus: erst das Kind, das mit dem Kopf nach unten im Mist steckte – hau-ruck ...

Heinrich Hannover, 2012

Ruhig Blut!: Ein Scheibenwelt-Roman

Er hörte leise Stimmen, die ihren Ursprung irgendwo unter seinem Kissen zu haben schienen. »He, fass mal mit an!« »Immer mitderRuhe, Kumpel, das haben wir gleich.« »Hau ruck?« »Jetzt isses gleich so weit. Und HOCH damit!« »Hau ruck ...

Terry Pratchett, 2012

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Die Wahlen ergaben einen deutlichen Ruck nach links: während im alten Parlament die Sozialisten und Kommunisten zusammen nur 44 Prozent der Abgeordnetensitze hatten, stellen sie im neuen mehr als 65 Prozent. ruck: hau ruck! ugs ...

Hans Schemann, 2011

Kinder machen Zirkus

Wilhelm Kelber-Bretz. „Hau ruck, hau ruck!“ Ein 6-7 Meter langes Tau liegt in der Manege und geht bis hinter den Manegenvorhang. 8-10 Kinder, die in der Manege gerade eine Jongliernummer beendet haben, sehen das Tau und fangen an, ...

Wilhelm Kelber-Bretz, 2007

Kim Roy 1: Ruf über zehntausend Jahre / Zeitkapsel Marcahuasi

Hau ruck! « Sie stemmten sich mit aller Kraft, aber weder Kraft noch Zureden halfen Der Stein saß, als wäre er wieder festgewachsen. »Noch einmal!«, keuchte Conde. »Wir können ihn doch nicht dort drin lassen? Das war eine Explosion.

Freder van Holk, Helmut K. Schmidt, 2013

MARIE

„Hau ruck, hau ruck“. Und noch einmal , alle gleichzeitig: hau ruck, hau ruck ! „Na Jungchen, immer noch da ? Bist schon gieprig und willst sehen ?“, fragt der alte Fischer. Sie haben einen guten Fang gemacht. Die Flundern haben beide ...

Peter Zarske, 2012

Nikolaus gesucht: Weihnachtsspiele, Nikolauslieder und Texte ...

Tiere Hau ruck, hau ruck. Rabe So, jetzt den Sack rausziehen. Tiere Hau ruck, hau ruck. Elster Hier ist noch ein Brief. Die Elster zieht den Brief aus dem Paket und gibt ihn dem Raben. Eule Was steht drin? Rabe Das ist nur ein Sack zum Üben ...

Ulrich Hövel, 2004

Stupsi & Mecki

Hau ruck!“ Endlich hatten ihre Bemühungen Erfolg, Stupsis Stacheln lösten sichvon der Baumrinde. Doch Papa- Igel hatte so viel Kraft inden Zug gelegt, das beide mit Schwung über die grüne Wiesekullerten. Erst vor der Efeuhecke unseres ...

Sabrina Schernau, 2013

FreNik: Mein Leben im Kinderland

Mit vereinten Kräften und „hau ruck, hau ruck“ zogen sie das Schilf, was im Wasser wucherte, raus. Meistens fielen sie dann dabei platsch auf den Hosenboden und mussten tüchtig lachen. Das Wasser und Schmodder spritzten dicke Flecken ...

Hannelore Ewerlin, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAU RUCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hau ruck no contexto das seguintes notícias.

Oans, zwoa, drei … Hau Ruck!

Alles neu, macht der Mai. Oder besser: Alles schöner, macht der Maibaum! Am 1. Mai wird nach alter Tradition auch im Tal ein festlich geschmückter Baum ... «Tegernseer Stimme, abr 16»

Rettung am Bahnsteig : Hau ruck! Zugpassagiere retten ...

Zuggäste in Australien haben einen Mitreisenden gerettet: Der Mann war zwischen Zug und Bahnsteig stecken geblieben. Den Passagieren gelang es, den Zug ... «DIE WELT, ago 14»