Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Truck" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRUCK

englisch truck, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRUCK EM ALEMÃO

Truck  [trʌk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Truck e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRUCK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Truck» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Truck

caminhão

Lastkraftwagen

Um caminhão, também um caminhão ou um camion, comumente conhecido como caminhão ou caminhão de carga, é um veículo a motor com uma armação rígida, que se destina principalmente ao transporte de mercadorias ou a outras cargas, ou seja, a veículos comerciais e é utilizada para fins comerciais. Um caminhão também pode ser operado com um reboque como caminhão. Isso contrasta com um trem de semi-reboque composto por um trator especial sem plataforma própria e um semi-reboque. O caminhão abreviado ou o caminhão também são freqüentemente usados ​​na linguagem falada. Caminhões médios e pesados ​​típicos Os veículos a motor aprovados para tráfego rodoviário de 2,8 t zGG, bem como veículos especiais, como veículos de transporte de espadas, caminhões basculantes ou gruas móveis grandes, não são classificados como caminhões típicos. Ein Lastkraftwagen, auch Lastwagen oder Camion, umgangssprachlich auch Laster oder Lastauto genannt, ist ein Kraftfahrzeug mit starrem Rahmen, das vornehmlich zur Beförderung von Gütern oder anderen Lasten bestimmt ist, also zu den Nutzfahrzeugen gehört und für gewerbliche Zwecke eingesetzt wird. Ein Lastkraftwagen kann auch mit einem Anhänger als Lastzug betrieben werden. Dies steht im Gegensatz zu einem Sattelzug, der aus einer speziellen Zugmaschine ohne eigene Ladefläche und einem Sattelauflieger besteht. Die Abkürzung Lkw oder LKW wird auch in gesprochener Sprache häufig verwendet. Typischer mittelschwerer Lkw Die zum Straßenverkehr zugelassenen Kraftfahrzeuge zur Güterbeförderung unter 2,8 t zGG sowie Spezialfahrzeuge wie Schwertransportfahrzeuge, Muldenkipper oder große Mobilkrane werden nicht als typische Lkw bezeichnet.

definição de Truck no dicionário alemão

Nome em inglês para: caminhão. englische Bezeichnung für: Lastwagen.
Clique para ver a definição original de «Truck» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRUCK


Abdruck
Ạbdruck 
Aufdruck
A̲u̲fdruck
Ausdruck
A̲u̲sdruck 
Blutdruck
Blu̲tdruck
Buchdruck
Bu̲chdruck [ˈbuːxdrʊk]
Druck
Drụck 
Eindruck
E̲i̲ndruck 
Farbdruck
Fạrbdruck
Innsbruck
Ịnnsbruck
Knopfdruck
Knọpfdruck [ˈknɔp͜fdrʊk]
Luftdruck
Lụftdruck [ˈlʊftdrʊk]
Nachdruck
Na̲chdruck 
Niederdruck
Ni̲e̲derdruck [ˈniːdɐdrʊk]
Reifendruck
Re̲i̲fendruck [ˈra͜ifn̩drʊk]
Sonderdruck
Sọnderdruck
Struck
[ʃtrʊk]  , [strak] 
Tiefdruck
Ti̲e̲fdruck [ˈtiːfdrʊk]
Vöcklabruck
Vöcklabrụck [f…] 
ruck
ruck
Überdruck
Ü̲berdruck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRUCK

Trubel
trüben
Trübglas
Trübheit
Trübnis
Trübsal
trübselig
Trübseligkeit
Trübsinn
trübsinnig
Trubstoff
Trübung
Truchsess
Trucker
Truckerin
Trucksystem
Trudchen
Trude
trudeln
Truffaut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRUCK

Bluthochdruck
Dampfdruck
Direktdruck
Flockdruck
Fußabdruck
Gasdruck
Gesamteindruck
Hochdruck
Kostendruck
Kunstdruck
Leidensdruck
Leistungsdruck
Schalldruck
Siebdruck
Tastendruck
Unterdruck
Vordruck
Wasserdruck
Zeitdruck
Öldruck

Sinônimos e antônimos de Truck no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRUCK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Truck» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Truck

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRUCK»

Truck Brummi Camion Kipper Kleintransporter Laster Lastkraftwagen Lastwagen truck stop spiele festival store mobiles trial simulator marlen auch oder umgangssprachlich Lastauto genannt Kraftfahrzeug starrem Rahmen vornehmlich Beförderung Gütern transporter baumaschinen wohnwagen autoscout direkter Einstieg Nutzfahrzeug Angebot AutoScout Anhänger Motorradanhänger Pferdeanhänger Adac grand prix home ADAC Grand Prix Perfektes Driften sechs Tonnen Zeitplan Roadhouse Programm veröffentlicht motorsport show musik Juli Nürburgring nicht wichtigste Motorsportevent Jahres sondern truckstop europes country western music Truckstop Europes Country Western Band since Booking Konzerte Besetztdaten Tourplan Terminplan Chat Forum News Fanshop Home benno geilste schuppen hier texas alles klar neue parkplätze direkt hinter bahndamm gegenüber quasi unterführung reinfahren dann bennos parkplätzen simuwelt Artikel sofort erhältlich Stürtzt euch Offroad Abenteuer WEITERLESEN mehr

Tradutor on-line com a tradução de Truck em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUCK

Conheça a tradução de Truck a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Truck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Truck» em alemão.

Tradutor português - chinês

卡车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Truck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاحنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грузовик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caminhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

camion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trak
190 milhões de falantes

alemão

Truck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트럭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Truck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe tải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camion
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciężarówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вантажівка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτηγό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Truck
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lastbil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lastebil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Truck

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUCK»

O termo «Truck» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.808 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Truck» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Truck
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Truck».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRUCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Truck» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Truck» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Truck

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRUCK»

Descubra o uso de Truck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Truck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Truck Camper: Die amerikanischen Pickup-Wohnkabinen
EntsorgungEntsorgungEntsorgungEntsorgung. Im folgendenBildsehen wirdie Abwasseranlage einerLance- Wohnkabine.MittigimBildist derZughebeldes Ventilschiebersfür denSchwarzwassertank. Derzweite Zughebel fürdie ...
Jörg Walzenbach, 2013
2
Endtliche abgenöttigte ablainung einer Churpfältzischen ...
Dirersit Püntt nUN / so zu bestärckung der 6 e- ^ericien? deß VicartatAmbtS/von der ShurWkr<> de angezogen worden/besteht in denen ShurpftM scherstytsAnno l6i2.vnd i6i4. deß Vicariaes^ Halber in Truck außgangencn Äaetckclvnd dak in ...
‎1658
3
Wolgegründete kurtze Abfertigung, Der jüngsthin in Truck ...
Wordurch der Vngrund des an Bischofflicher Wormbsischer Seiten gantz newerlich praetendirten alleinigen Crayß-Directorii gantz klar an Tag gestellt wird . Wencht Scgmbetts bonStattscssrei/ b« zuMtchnachMorg Mteltt/a«H.Zohattstt> ...
‎1670
4
Wohlgegründeter Gegen-Bericht Wider Einen unlängsten in ...
... wie vnerfindlich difcsWrPfalß: pcxkuyyoficum (eye; Dam' ' ' *_ 1;_ 'Hätte Berichtgxber wijfen [ollen/daß man HordjfcmauijtcnxfhurPfaüz vi] andere Saiten * qufigczogcn/vudmetlichcnfogarinotfnm Truck - 'gcg'ebkum-Schrifltcn nit 'nur ainmahl?
‎1657
5
Künstliche vnd rechtschaffene Feuerwerck zum schimpff, ...
1, * Beiehinßdcr befchreibungder Fenice-trek* ' ner kunfiletn/fotnn'difem Buch begriffen findi dotiiiais im Truck nie' keinesgefehentfiwotden/ fonder erfi .vor funzen iaren folche an tag erfimais kommen find/ond ir rechter ge.brauch/ grnndbnd ...
Johannes Schmidlapp, 1591
6
Der Weg des Thomas Truck:
Felix Hollaender. Und in diesem Worte lag für ihn alles: sein neues Bekenntnis, sein neuer Glaube, sein Gram und seine Lebensarbeit. Lange konnten sieessich garnicht vorstellen, daßsie dasBlatt gemacht hätten. Eskam ihnen nochwie eine ...
Felix Hollaender, 2014
7
Künstliche vnd rechtschaffene Fewrwerck zum Schimpff, ...
... von etlichen befpe0chen 'woeden/jnen-diefe fiäoklein nit vmb _gering gelt folgen zu laufen) gleich:1170]damitmemglichfichdacmjteclcjfiigen möge/kn Truck gegeben/In willen vnd meinung/allen kncizwej.legen Ränfilecen dacmft zu dienen.
Johannes Schmidlapp, 1560
8
Probierbüchlin. Frembde vnd subtile Kunst, vormals im Truck ...
Ciriacus Schreittmann. ' . * 'Verwö„ ' * WeuZugrfi-(leunauWWW-W vmhgehm Runen. 7» -7Z-,513733xf-Ü z .- &*7 Bnd wiewo'( mtr hferjnn-.mnnkhrre ' Ley- verhfnderäche-gedancsen Pfönderlich greez-nbechmng/dasyeeror/dtn.
Ciriacus Schreittmann, 1580
9
Antwort Auff Jacob Schmidels nechst uberschickt ...
... deiner Vnbild wissen zuzumessen/ Mweil du mich ohn Grundt/ wider shl vnnd Billigkeit/ fälschlich zubeschwe- ren begehtt/ vn/ vnerholts Bescheids/in öffentlichem Truck/als der ich mitVnwarheitvn Mold- geist behafft/ außschleyen dslffen.
Conrad Vetter, 1589
10
Wolgegründter Gegenbericht wider einen unlängsten in Truck ...
S tst vnkSngstcnö ein also genannter kurtzer vnnd summarischer Bericht in Truck gegeben / vnndaußge- sprengt worden / in welchem sich der Berichtgeber vnderstehtt / mit aller« W Hand zusammengesuchten nichtigmvnd erdichten ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Truck no contexto das seguintes notícias.
1
Uber - Truck ohne Trucker
Daimlers autonome Trucks waren auch schon in Amerika unterwegs, im dünn besiedelten Bundesstaat Nevada erhielt der so genannte "Freightliner Inspiration ... «Süddeutsche.de, out 16»
2
MAN Truck & Bus garantiert Beschäftigung bis 2025
Geschäftsleitung und Betriebsrat von MAN Truck & BUS gaben den über 9000 Münchner Beschäftigten des Nutzfahrzeugbauers auf einer Betriebsversammlung ... «Merkur.de, out 16»
3
Volkswagen Truck and Bus
Künftig, so Volkswagen Truck and Bus, werden Teams aus Ingenieuren beider Marken die Kernkomponenten des Antriebstrangs gemeinschaftlich entwickeln. «Eurotransport, set 16»
4
Iveco Z Truck: CO2-neutral mit Biogas
Schwerlastverkehr soll grüner werden. Der italienische Nutzfahrzeughersteller Iveco zeigt auf der Nutzfahrzeug-IAA mit der Studie Z Truck einen Lkw der ... «auto motor und sport, set 16»
5
Daimler-Aktie: Truck-Vorstand sieht Gegenwind in Europa - Was ...
Daimler Trucks sieht den europäischen Nutzfahrzeug-Markt mit Sorge. Ausgerechnet in Europa trübt sich die Stimmung ein. Was das für die Daimler-Aktie ... «Börse Online, set 16»
6
ZF Innovation Truck weicht gegebenenfalls auch aus
ZF hat zur IAA Nutzfahrzeuge in Hannover (–29.9.2016) den ZF, Innovations-Truck, EMA, Evasive Maneuver Assist entwickelt. Die Vision eines unfallfreien ... «Auto.de, set 16»
7
Weltpremiere Mercedes Urban e-Truck: Daimlers dickes Elektro-Ding
Mercedes zeigt die Zukunft des Schwerverkehrs für Ballungsgebiete. Der 25-Tonner Urban e-Truck fährt voll elektrisch und ist in zwei Stunden aufgeladen. «auto motor und sport, set 16»
8
IAA Nutzfahrzeuge: VW-Truck & Bus startet Digitalisierungs-Offensive
Die Software-Plattform Rio soll bei VW Truck Bus den Wandel vom Hersteller zum digitalen Transport-Dienstleister einläuten. Initiator des Projekts ist der ... «WirtschaftsWoche, set 16»
9
Allianz mit Navistar: VW startet Truck-Offensive in den USA
Um die Partnerschaft zu untermauern, übernimmt die VW-Tochter Truck & Bus für 256 Millionen Dollar 16,6 Prozent an Navistar. Im Gegenzug können die ... «Handelsblatt, set 16»
10
Bryze Menzies: Weltrekord-Sprung im Truck
Weltrekord im Auto-Weitflug: Gut 115 Meter weit fliegt Bryce Menzies mit einem Pro2-Truck über ein verlassenes Dorf. Er zertrümmert den bisherigen Weltrekord ... «autobild.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Truck [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/truck>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z