Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hauptbühne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUPTBÜHNE EM ALEMÃO

Hauptbühne  Ha̲u̲ptbühne [ˈha͜uptbyːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPTBÜHNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hauptbühne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUPTBÜHNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hauptbühne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hauptbühne no dicionário alemão

maior estágio central de um teatro maior, estágio de concertos centralmente localizado. größte, zentral gelegene Bühne eines Theaters größte, zentral gelegene Konzertbühne.

Clique para ver a definição original de «Hauptbühne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUPTBÜHNE


Arbeitsbühne
Ạrbeitsbühne
Drehbühne
Dre̲hbühne [ˈdreːbyːnə]
Filmbühne
Fịlmbühne [ˈfɪlmbyːnə]
Freilichtbühne
Fre̲i̲lichtbühne
Hebebühne
He̲bebühne
Hinterbühne
Hịnterbühne
Kellerbühne
Kẹllerbühne [ˈkɛlɐbyːnə]
Kleinkunstbühne
Kle̲i̲nkunstbühne
Konzertbühne
Konzẹrtbühne
Musikbühne
Musikbühne
Naturbühne
Natu̲rbühne [naˈtuːɐ̯byːnə]
Opernbühne
O̲pernbühne
Probebühne
Pro̲bebühne
Puppenbühne
Pụppenbühne [ˈpʊpn̩byːnə]
Schaubühne
Scha̲u̲bühne [ˈʃa͜ubyːnə]
Seebühne
Se̲e̲bühne [ˈzeːbyːnə]
Studiobühne
Stu̲diobühne [ˈʃtuːdi̯obyːnə]
Theaterbühne
Thea̲terbühne [teˈaːtɐbyːnə]
Weltbühne
Wẹltbühne
Werkstattbühne
Wẹrkstattbühne [ˈvɛrkʃtatbyːnə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUPTBÜHNE

Hauptbahnhof
Hauptbedeutung
Hauptbedingung
Hauptbegriff
Hauptbelastungszeuge
Hauptbelastungszeugin
Hauptberuf
hauptberuflich
Hauptbeschäftigung
Hauptbeschuldigte
Hauptbeschuldigter
Hauptbestandteil
Hauptbewerb
Hauptbootsmann
Hauptbuch
Hauptbuchhalter
Hauptbuchhalterin
Hauptdarsteller
Hauptdarstellerin
Hauptdeck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUPTBÜHNE

Gichtbühne
Guckkastenbühne
Heubühne
Jazzbühne
Kabarettbühne
Kulissenbühne
Laienbühne
Marionettenbühne
Nebenbühne
Rednerbühne
Revuebühne
Schiebebühne
Shakespearebühne
Sprechbühne
Stegreifbühne
Stilbühne
Vorbühne
Vorderbühne
Wagenbühne
Wanderbühne

Sinônimos e antônimos de Hauptbühne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUPTBÜHNE»

Hauptbühne hauptbühne donauinselfest süd rock ring Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Garnix garnix ANDI THON Band Bayerischer Mundart Dienstag Juni früher stirbt länger film human capital care ANWENDER BEISPIELE HUMAN CAPITAL CARE Live interaktiv Unser Hauptbühnenprogramm präsentiert Beispiele Ihren Reihen bühnen elbjazz festivals festival Hier befindet sich auch eine Hauptkassen Fähranleger Steinwerder sind wenige Schritte Festivals zwischen riesigen german German download software time Tunix tunix Tonic Tones Rockabilly Roll Donnerstag Freitag Hirnbeiss Taubertal Unsere große Bühne unserer waren schon folgende nationale internationale Künstler sehen Toten Hosen Öffnungszeiten Dienstags freitags Winterzeit samstags

Tradutor on-line com a tradução de Hauptbühne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUPTBÜHNE

Conheça a tradução de Hauptbühne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hauptbühne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hauptbühne» em alemão.

Tradutor português - chinês

主舞台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escenario principal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

main stage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुख्य मंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسرح الرئيسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

основной этап
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palco principal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রধান পর্যায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scène principale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pentas utama
190 milhões de falantes

alemão

Hauptbühne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メインステージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메인 무대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panggung utama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sân khấu chính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்கிய கட்டத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुख्य स्टेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ana sahne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

palco principale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głównym etapem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

основний етап
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etapă principală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεντρική σκηνή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoofverhoog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stora scenen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoved~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hauptbühne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUPTBÜHNE»

O termo «Hauptbühne» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hauptbühne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hauptbühne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hauptbühne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUPTBÜHNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hauptbühne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hauptbühne» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hauptbühne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUPTBÜHNE»

Descubra o uso de Hauptbühne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hauptbühne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bühnentechnik: mechanische Einrichtungen
der Hauptbühne - links und rechts von der Hauptbühne Seitenbühnen bzw. hinter der Hauptbühnenfläche eine Hinterbühne angeordnet sein (s. Abb. 1.2/3). Hinterbühne Seitenbühnen Houptspielfläche Vorbühnenspielf lache bzw.
Bruno Grösel, 2007
2
Muster-Versammlungsstättenverordnung: Organisation von ...
Baden- Württemberg Anmerkung: Abs. 2 spricht davon, dass die Bühnenerweiterungen durch „Tore" gegen die Hauptbühne abgetrennt sein müssen. In Abs. 4 werden zusätzlich die Begriffe „pyrotechnische Sätze" und „ Anzündmittel" genannt ...
Kerstin Klode, 2007
3
Theatertod: Ein Köln-Krimi
Als er die Tür, die auf die Hauptbühne fiihrte, hinter sich zugleiten ließ, umfing ihn ein beinahe vollständiges Dunkel. Da die technischen Abteilungen inzwischen Feierabend gemacht hatten, waren alle Lichter aus. Nur die Notbeleuchtung ...
Thomas Schrage, 2013
4
Zur Quellenfrage von Shakespeares Lustspiel "Much ado about ...
Bei Sh. sind es die Vorderbühne, die Hinterbühne, die durch Vorhänge abgeschlossen werden kann, und die erhöhte Hinterbühne, auch der Balkon genannt. Dem entsprechen bei Ayrer die nicht besonders erwähnte Hauptbühne, die Brücke ...
Fritz Holleck-Weithmann
5
Die sichtbare Welt: Visualität in der niederländischen ...
So konnten in einem Akt Ereignisse stattfinden, die sich gleichzeitig an unterschiedlichen Orten ereigneten, ohne dass die Einheit des Platzes oder der Zeit auf der Hauptbühne in Gefahr geriet. Der Zuschauer konnte den Ablauf der ...
Maria-Theresia Leuker, 2012
6
Psychodynamik und Neurobiologie: Dynamische ...
Solange sich die Figuren auf der Ne— benbühne relativ ruhig und gleichförmig bewegen, ist von deren Einwirken auf die Hauptbühne wenig zu bemerken. Das würde sich aber abrupt ändern, wenn eine der Figuren auf der Nebenbühne ...
Friedrich-Wilhelm Deneke, 2013
7
Zur Quellenfrage
Bei Sh. sind es die Vorderbühne, die Hinterbiihne, die durch Vorhänge abgeschlossen werden kann, und die erhöhte Hinterbühne, auch der Balkon genannt. Dem entsprechen bei Ayrer die nicht besonders erwähnte Hauptbühne, die Brücke ...
Fritz Holleck-Weithmann
8
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
Kunstrciftn nach Bühnen der benachbarten «der entfernteren deutschen Staaten, müßten, um eben dieses Sporns willen, nur dcn, bei der Hauptbühne des Landes angestellten Mitgliedern bewilligt werden; in keinem Falle aber dürfte Jemand ...
9
Widerstand, Anpassung, Integration: die griechische ...
lauten, denn was auch immer die lärmenden, gleichwohl in präziser Choreographie hin- und herwogenden Choreuten bei diesen Bewegungen noch machten, sie stürmten jedenfalls nicht auf die Hauptbühne, denn entweder hätten die ...
Norbert Ehrhardt, Linda-Marie Günther, 2002
10
Macromedia Flash MX 2004: das offizielle Trainingsbuch ; ...
Kehren Sie zur Hauptbühne zurück. Sie erinnern sich, dass Sie aktuell im Symbolbearbeitungsmodus gearbeitet haben. Die Bearbeitungsleiste zeigt an, ob ein Symbol oder die Hauptbühne aktiv ist. In der Bearbeitungsleiste finden Sie den ...
Jen DeHaan, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUPTBÜHNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hauptbühne no contexto das seguintes notícias.
1
NRW-Tag in Düsseldorf: Empfehlungen für jeden Typ
feierte, spielt heute ab 20.30 Uhr auf der Hauptbühne auf dem Burgplatz. ... die 2012 einen Echo gewann, tritt morgen ab 15.45 Uhr auf der Hauptbühne auf ... «RP ONLINE, ago 16»
2
Berliner Zeitung | Alles Gute zum Jubiläum: Das zehnte Dockville ...
Bereits am Freitagabend lockten die Headliner Milky Chance und Bastille die Fans zur Hauptbühne „Großschott” und sorgten für den zu erwartenden ... «Berliner Zeitung, ago 16»
3
Zürich Openair 2016: die Festivalstimmung im Live-Ticker
Die britische Rockband Kaiser Chiefs, die demnächst die Hauptbühne ... Noch kurz den Sänger Abu neben der Hauptbühne beim Alben signieren getroffen. «Zürcher Unterländer, ago 16»
4
Das Pop-Fest am Hamburger Hafen für die ewige Jugend
"Entschuldige, wisst ihr, wo die Großschot, also die Hauptbühne ist?", fragt ein sanfter Riese am Freitag beim Dockville-Festival am Reiherstieg in Wilhelmsburg. «Hamburger Abendblatt, ago 16»
5
Sonnenschein und Rap am Frequency
Die Gruppe musste den Opener auf der Hauptbühne, der Space Stage, geben. ... Keine Spur chillig hingegen der zweite Act auf der Hauptbühne. Mit SSIO ... «ORF.at, ago 16»
6
Die Bühne steht bereit
Es kann losgehen: Nach zwei Wochen intensiver Arbeit wurde die Hauptbühne der Musikfestwochen planmässig fertiggestellt. Der Landbote war beim ... «Der Landbote, ago 16»
7
Kein Traumstart: Nieslregen zum Auftakt des Außenmühlenfestes
Moderator Kevin Kunitz vom Sender Hamburg Zwei bespielte die Hauptbühne. Er wird auch am Sonnabend dabei sein. Auf der Donnerwetterbühne hatte die ... «Harburg aktuell, ago 16»
8
Hauptbühne in riesengroßer Scheune
Die Hauptbühne, auf der am Wochenende Bands wie DUCS, Finder, Argies, Maskapone oder Sex To Sol spielen sollen, befindet sich in einer riesengroßen ... «Rockszene.de -Das Online Musikmagazin, ago 16»
9
Hamburg Zwei präsentiert Hauptbühne beim Außenmühlenfest
Wilstorf – Das wird das Außenmühlenfest rocken. Der Radiosender Hamburg Zwei präsentiert die Hauptbühne, deren Organisation Bo von Subevents und Dirk ... «Harburg aktuell, ago 16»
10
Trebur Open Air: Die Hauptbühne wird aufgebaut
„Heute Morgen um zehn wurde die Hauptbühne angeliefet“, erzählt Festivalorganisator Stefan Kasseckert. Rund 70 Helfer und eine Handvoll professioneller ... «Echo-online, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hauptbühne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hauptbuhne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z