Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hauptbahnhof" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUPTBAHNHOF EM ALEMÃO

Hauptbahnhof  [Ha̲u̲ptbahnhof ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPTBAHNHOF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hauptbahnhof e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUPTBAHNHOF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hauptbahnhof» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hauptbahnhof

Hauptbahnhof

Hauptbahnhof

Em muitas cidades dos países de língua alemã, a principal estação ferroviária é o nome da estação mais importante da cidade, se tiver mais de uma estação. Uma estação ferroviária também pode incluir um frete ou marshalling yard ou, como no caso de Gevelsberg, um ponto de parada. Em vários países que não são de língua alemã, como a Itália, os Países Baixos e a República Checa, são utilizados termos de importância semelhante, enquanto em outros países, como a França, a Espanha ou a Romênia, não é costume considerar uma estação particular como a central ou a mais importante . No século 19, o termo "Estação Central" também foi usado na Alemanha para a estação ferroviária mais importante de uma grande cidade. Hauptbahnhof ist in vielen Städten des deutschsprachigen Raumes die Bezeichnung für den wichtigsten Personenbahnhof einer Stadt, sofern diese mehr als einen Personenbahnhof besitzt. Ein Hauptbahnhof kann auch einen Güter- oder Rangierbahnhof mit umfassen oder, wie im Falle Gevelsberg, nur ein Haltepunkt sein. In mehreren nicht-deutschsprachigen Ländern, wie zum Beispiel in Italien, den Niederlanden oder Tschechien, werden dafür Begriffe ähnlicher Bedeutung verwendet, während es in anderen Ländern – wie Frankreich, Spanien oder Rumänien – nicht üblich ist, einen bestimmten Bahnhof als den zentralen oder wichtigsten zu bezeichnen. Im 19. Jahrhundert war auch in Deutschland für den wichtigsten Bahnhof einer Großstadt der Begriff Centralbahnhof geläufig, manchmal auch Zentralbahnhof geschrieben.

definição de Hauptbahnhof no dicionário alemão

maior, especialmente para o tráfego de passageiros a estação mais importante de uma cidade; Abreviação: Estação principal de Darmstadt - © Bibliographisches Institut, Mannheim Estação principal de Darmstadt - © Bibliographinscher Institut, Mannheim. größter, besonders für den Personenverkehr wichtigster Bahnhof einer Stadt; Abkürzung: Hbf.Hauptbahnhof von Darmstadt - © Bibliographisches Institut, MannheimHauptbahnhof von Darmstadt - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Hauptbahnhof» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUPTBAHNHOF


Bahnhof
Ba̲hnhof 
Bestimmungsbahnhof
Bestịmmungsbahnhof [bəˈʃtɪmʊŋsbaːnhoːf]
Betriebsbahnhof
Betri̲e̲bsbahnhof [bəˈtriːpsbaːnhoːf]
Busbahnhof
Bụsbahnhof 
Durchgangsbahnhof
Dụrchgangsbahnhof [ˈdʊrçɡaŋsbaːnhoːf]
Endbahnhof
Ẹndbahnhof [ˈɛntbaːnhoːf]
Grenzbahnhof
Grẹnzbahnhof [ˈɡrɛnt͜sbaːnhoːf]
Güterbahnhof
Gü̲terbahnhof
Inselbahnhof
Ịnselbahnhof
Kopfbahnhof
Kọpfbahnhof [ˈkɔp͜fbaːnhoːf]
Omnibusbahnhof
Ọmnibusbahnhof [ˈɔmnibʊsbaːnhoːf]
Rangierbahnhof
Rangi̲e̲rbahnhof 
S-Bahnhof
S-Bahnhof
Sackbahnhof
Sạckbahnhof [ˈzakbaːnhoːf]
Tiefbahnhof
Ti̲e̲fbahnhof
U-Bahnhof
U̲-Bahnhof
Umsteigebahnhof
Ụmsteigebahnhof [ˈʊmʃta͜iɡəbaːnhoːf]
Verschiebebahnhof
Verschi̲e̲bebahnhof [fɛɐ̯ˈʃiːbəbaːnhoːf]
Weltraumbahnhof
Wẹltraumbahnhof [ˈvɛltra͜umbaːnhoːf]
Zielbahnhof
Zi̲e̲lbahnhof [ˈt͜siːlbaːnhoːf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUPTBAHNHOF

Hauptaufgabe
Hauptaugenmerk
Hauptausschuss
Hauptbedeutung
Hauptbedingung
Hauptbegriff
Hauptbelastungszeuge
Hauptbelastungszeugin
Hauptberuf
hauptberuflich
Hauptbeschäftigung
Hauptbeschuldigte
Hauptbeschuldigter
Hauptbestandteil
Hauptbewerb
Hauptbootsmann
Hauptbuch
Hauptbuchhalter
Hauptbuchhalterin
Hauptbühne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUPTBAHNHOF

Abstellbahnhof
Ausladebahnhof
Bauernhof
Containerbahnhof
Ehrenhof
Frachtenbahnhof
Freiladebahnhof
Fronhof
Fürstenhof
Gnadenhof
Herrenhof
Innenhof
Kinderbauernhof
Pausenhof
Umladebahnhof
Umschlagbahnhof
Umstellbahnhof
Verladebahnhof
Zarenhof
Übergangsbahnhof

Sinônimos e antônimos de Hauptbahnhof no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUPTBAHNHOF»

Hauptbahnhof hauptbahnhof apotheke köln düsseldorf zürich fahrplan münchen läden vielen Städten deutschsprachigen Raumes Bezeichnung für wichtigsten Personenbahnhof einer Stadt sofern diese mehr einen besitzt kann auch Promenaden leipzig home PROMENADEN Leipzig liegen direkt Herzen Leipziger Innenstadt allen Richtungen sind sowohl Berlin einkaufsbahnhof Bahnhof erwarten über Geschäfte Shoppen Schlemmen sondern regelmäßig neue Events berlin Berliner größte modernste Kreuzungsbahnhof Europas bahnhof Münchner neben Gleisen Oberfläche Regional Fernverkehr zwei unterirdische Gleise Bahn Direkt meininger hotel modern macht MEININGER Beste Hotel Hostel Zimmer günstig internationale Atmosphäre bahn gmbh Linien Bahnhöfe ausblenden

Tradutor on-line com a tradução de Hauptbahnhof em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUPTBAHNHOF

Conheça a tradução de Hauptbahnhof a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hauptbahnhof a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hauptbahnhof» em alemão.

Tradutor português - chinês

火车总站
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hauptbahnhof
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Central Station
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hauptbahnhof
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاوبتباهنهوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хауптбанхоф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hauptbahnhof
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hauptbahnhof
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hauptbahnhof
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hauptbahnhof
190 milhões de falantes

alemão

Hauptbahnhof
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hauptbahnhofの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하우프트 반 호프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hauptbahnhof
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hauptbahnhof
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hauptbahnhof
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hauptbahnhof
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hauptbahnhof
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hauptbahnhof
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hauptbahnhof
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хауптбанхоф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hauptbahnhof
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hauptbahnhof
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hauptbahnhof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hauptbahnhof
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hauptbahnhof
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hauptbahnhof

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUPTBAHNHOF»

O termo «Hauptbahnhof» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hauptbahnhof» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hauptbahnhof
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hauptbahnhof».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUPTBAHNHOF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hauptbahnhof» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hauptbahnhof» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hauptbahnhof

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAUPTBAHNHOF»

Citações e frases célebres com a palavra Hauptbahnhof.
1
Elmar Brok
Vor einem Volk, das darüber streitet, ob ein Hauptbahnhof gebaut wird, muss nun wirklich niemand Angst haben.
2
Wolfgang Joop
Ich war schon immer lieber mit Nutten vom Hauptbahnhof unterwegs als mit den braven Söhnen von der Elbchaussee.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUPTBAHNHOF»

Descubra o uso de Hauptbahnhof na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hauptbahnhof e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Berlin Hauptbahnhof
Bild- und Textdokumentation über Architektur und Betrieb des 2006 eröffneten Berliner Hauptbahnhofs.
Erich Preuss, 2006
2
Hauptbahnhof Leipzig: Geschichte, Architektur, Technik
Gleisplan von 1915.
Manfred Berger, 1990
3
Endstation Hauptbahnhof
Keine Macht den Drogen! – Wie zahlreiche Jugendliche auf der ganzen Welt folgen Oslos Teenager diesem Motto nur bedingt.
Ingvar Ambjørnsen, 2013
4
Hauptbahnhof Mord
Eine tote Schülerin in einer Hamburger U-Bahnstation, eine unkonventionelle Kommissarin in eigener Mission und die quälende Frage nach dem Warum – Bettina Breuers neuer Fall!
Frank Göhre, 2014
5
S-Bahnhof in Nordrhein-Westfalen: Duisburg Hauptbahnhof, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Bochum Hauptbahnhof (usually translated from German as Bochum Central Station, short form: Bochum Hbf) is the Hauptbahnhof for the city of Bochum in western Germany.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
6
Bahnhof Der S-Bahn Rhein-Ruhr: Düsseldorf Hauptbahnhof, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 88. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Bahnhof: Liste Der Personenbahnhöfe Im Saarland, Saarbrücken ...
Kapitel: Liste Der Personenbahnhfe Im Saarland, Saarbrcken Hauptbahnhof, Bahnhof St. Ingbert, Homburg Hauptbahnhof, Bahnhof Beckingen, Bahnhof Rohrbach. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
8
Schnellfahrstrecke Hannover-Würzburg: Würzburg Hauptbahnhof, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 112. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Lemberg: das kulturelle Zentrum der Westukraine
Der Hauptbahnhof Zurück auf der vul. Horodoc'ka muß die Fahrbahn überquert werden, um an der nächsten Ecke in die vul. Černivec'ka zu gelangen, die zum berühmten Lember- ger Hauptbahnhof führt. Aber noch bevor man weiter zum ...
Ania Klijanienko, 2008
10
Dresden und das Elbgelände
9, I. Südlich vom Hauptbahnhof: von Briesen, Bendemannstr. 11. — von Haupt, Münchner Str. 22. — K i n z e , Reichsstraße 91, II. — Ripberger, Bismarckplatz 16, II. — Schumann, Inh.: Frau Luise Schumann, Winckelmannstr. 1 , I. — von ...
Verein zur förderung Dresdens und des fremdenverkehrs, Friedrich Kummer, Paul Schumann, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUPTBAHNHOF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hauptbahnhof no contexto das seguintes notícias.
1
ICE 4 : Bahn feiert Premiere im Berliner Hauptbahnhof
Der neue ICE 4 steht bei der Präsentation im Hauptbahnhof in Berlin. Noch in diesem Jahr testet die Deutsche Bahn die ersten zwei Züge im Rahmen einer ... «Berliner Kurier, set 16»
2
18 Autos angezündet: Brandanschlag am Magdeburger Hauptbahnhof
Lichterloh brennen mitten in der Nacht Polizeiautos und weitere Fahrzeuge. Die Feuerwehr hat einen Großeinsatz am Magdeburger Hauptbahnhof. Die Suche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
3
Köln: Bundespolizei zieht Kräfte vom Hauptbahnhof ab
Die nach Silvester intensivierten Sicherheitsmaßnahmen im Kölner Hauptbahnhof sind zurückgefahren worden. Nach SPIEGEL-Informationen wurden zuletzt ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
4
"Schämt euch, ihr Gaffer vom Hauptbahnhof!"
wie ihr ja bereits durch Eure grenzenlose Neugier wisst, ist heute Nachmittag - in unmittelbarer Nähe zum Hagener Hauptbahnhof - ein kleines Mädchen von ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
5
2. Liga: FCK-Fans randalieren im Kölner Hauptbahnhof
Ausschreitungen nach der Niederlage: Frustrierte Anhänger des 1. FC Kaiserslautern haben den Kölner Hauptbahnhof nach dem Spiel bei Fortuna Düsseldorf ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
6
Pegida-Demo nach Angriffen auf Polizei gestoppt
NET-Autor Timo Steppat berichtet, dass die Pegida-Demonstranten vor dem Hauptbahnhof in Köln von der Polizei eingekesselt seien. Ein Redner der Pegida ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
7
Kölner Polizeipräsident in einstweiligen Ruhestand versetzt
Albers war nach dem Einsatz der Polizei in der Silvesternacht rund um den Kölner Hauptbahnhof immer stärker in die Kritik geraten. Am Freitag war auch die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
8
Mann reist mit Küchenbeil zum Kölner Hauptbahnhof
Weil er die Lage in Köln nach der Silvesternacht sondieren will, steigt ein 26-Jähriger aus Lünen in die S-Bahn. In seiner Tasche: ein Küchenbeil. Der Polizei ... «DIE WELT, jan 16»
9
Kölner Hauptbahnhof: "Plötzlich spürte ich eine Hand an meinem Po"
Es ist einer der sichtbarsten Orte der Stadt: Tausende Passagiere steigen jeden Tag am Kölner Hauptbahnhof aus oder um, menschenleer ist es nie – im ... «DIE WELT, jan 16»
10
Terroralarm in der Münchner Silvesternacht
Der Hauptbahnhof und der Bahnhof Pasing seien wieder offen, teilte die Polizei am frühen Neujahrsmorgen mit. Der Bahnverkehr laufe wieder planmäßig. «tagesschau.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hauptbahnhof [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hauptbahnhof>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z