Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hauptberuf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUPTBERUF EM ALEMÃO

Hauptberuf  Ha̲u̲ptberuf [ˈha͜uptbəruːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPTBERUF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hauptberuf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUPTBERUF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hauptberuf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hauptberuf no dicionário alemão

Por exemplo, na profissão principal ele é pedreiro. hauptsächlich ausgeübter BerufBeispielim Hauptberuf ist er Maurer.

Clique para ver a definição original de «Hauptberuf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUPTBERUF


Anlernberuf
Ạnlernberuf [ˈanlɛrnbəruːf]
Arztberuf
A̲rztberuf [ˈaːɐ̯t͜stbəruːf]
Ausbildungsberuf
A̲u̲sbildungsberuf [ˈa͜usbɪldʊŋsbəruːf]
Brotberuf
Bro̲tberuf [ˈbroːtbəruːf]
Büroberuf
Büro̲beruf
Elektroberuf
Elẹktroberuf
Frauenberuf
Fra̲u̲enberuf [ˈfra͜uənbəruːf]
Handwerksberuf
Hạndwerksberuf [ˈhantvɛrksbəruːf]
Heilberuf
He̲i̲lberuf [ˈha͜ilbəruːf]
Lebensberuf
Le̲bensberuf
Lehrberuf
Le̲hrberuf
Lehrerberuf
Le̲hrerberuf [ˈleːrɐbəruːf]
Mangelberuf
Mạngelberuf [ˈmaŋl̩bəruːf]
Männerberuf
Mạ̈nnerberuf
Nebenberuf
Ne̲benberuf [ˈneːbn̩bəruːf]
Schauspielerberuf
Scha̲u̲spielerberuf [ˈʃa͜uʃpiːlɐbəruːf]
Sozialberuf
Sozia̲lberuf [zoˈt͜si̯aːlbəruːf]
Traumberuf
Tra̲u̲mberuf [ˈtra͜umbəruːf]
Zivilberuf
Zivi̲lberuf [t͜siˈviːlbəruːf]
Zweitberuf
Zwe̲i̲tberuf [ˈt͜sva͜itbəruːf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUPTBERUF

Hauptaufgabe
Hauptaugenmerk
Hauptausschuss
Hauptbahnhof
Hauptbedeutung
Hauptbedingung
Hauptbegriff
Hauptbelastungszeuge
Hauptbelastungszeugin
hauptberuflich
Hauptbeschäftigung
Hauptbeschuldigte
Hauptbeschuldigter
Hauptbestandteil
Hauptbewerb
Hauptbootsmann
Hauptbuch
Hauptbuchhalter
Hauptbuchhalterin
Hauptbühne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUPTBERUF

Abruf
Anruf
Aufruf
Beruf
Hilferuf
Klageruf
Modeberuf
Nachruf
Notruf
Ohrdruf
Reiseruf
Rückruf
Spendenaufruf
Telefonanruf
Verruf
Weckruf
Weltruf
Widerruf
Zuruf
Zwischenruf

Sinônimos e antônimos de Hauptberuf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUPTBERUF»

Hauptberuf hauptberuf euro nebenbei selbstständig kleingewerbe minijob steuern trader daytrader nebengewerbe nebenjob gabler wirtschaftslexikon Begriff amtlichen Statistik Abgrenzung gegen eine Tätigkeit Nebenberuf Nebentätigkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch berufsunfähigkeit berücksichtigen Beurteilung Leistungsfähigkeit Versicherten seinem bisherigem oder einer zumutbaren Verweisungstätigkeit setzt voraus daß linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Arbeite meinem ganz normal Lackierer Habe dann noch einen Bekannten tätigkeit läuft aber nicht Zweitjob zusätzlich millionen

Tradutor on-line com a tradução de Hauptberuf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUPTBERUF

Conheça a tradução de Hauptberuf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hauptberuf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hauptberuf» em alemão.

Tradutor português - chinês

日常工作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trabajo del día
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

day job
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिन की नौकरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يوم عمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

день работы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabalho do dia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দিন কাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

journée de l´emploi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerja hari
190 milhões de falantes

alemão

Hauptberuf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一日の仕事
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일 일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

proyek dina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công việc ngày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாள் வேலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिवस काम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gün iş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavoro di giorno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzień pracy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

день роботи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zi de locuri de muncă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημέρα εργασίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dagtaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dagjobb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dag jobb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hauptberuf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUPTBERUF»

O termo «Hauptberuf» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.156 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hauptberuf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hauptberuf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hauptberuf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUPTBERUF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hauptberuf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hauptberuf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hauptberuf

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAUPTBERUF»

Citações e frases célebres com a palavra Hauptberuf.
1
Wilhelm Michel
Nimm es mit deinem Hauptberuf, Mensch zu sein, ernst!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUPTBERUF»

Descubra o uso de Hauptberuf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hauptberuf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ars Mediationis - Officium: Der "Berufs"-Mediator
Kann man inzwischen tatsächlich im Hauptberuf als Mediator arbeiten? Warum nicht! Sicherlich hat man es in den ersten Monaten nicht leicht, die ersten Termine zu generieren, doch ein kontinuierliches Marketing, gepaart mit konsequentem ...
Patric Illigen, 2012
2
§§ 1-48 und Versicherungsvermittlerrecht
Trinkhaus I S. 106—110 versucht, einerseits gewisse allgemeine Leitsätze zu entwickeln, andererseits die Fülle der Erscheinungen in Untergruppen zu ordnen , nämlich Vertreter mit erkennbarem Hauptberuf, mit mehreren Berufen, ...
‎1961
3
Die Heimatvertriebenen in Baden-Wurttemberg
Die Einheimischen Angehörigen ohne Hauptberuf stellten zum gleichen Zeitpunkt einen Bevölkerungsanteil von 2 145 652 = 38,5 v. H. Personen dar. Die heimatvertriebenen Angehörigen ohne Hauptberuf waren anteilsmäßig stärker als der ...
Dipl-.Vw. Erwin Muller
4
Die Heimatvertriebenen im Spiegel der Statistik
Die Angehörigen ohne Hauptberuf Als letzte Bevölkerungsgruppe werden nach den Erwerbspersonen und den Selbständigen Berufslosen die von diesen wirtschaftlich abhängigen Angehörigen ohne Hauptberuf dargestellt. Um die ...
Dr. Gerhard Reichling
5
Ars Mediationis - Fundamentum
Mediator im Hauptberuf 2. Mediator im Nebenberuf Wenden wir uns zunächst dem Mediator im Hauptberuf zu. Kann man inzwischen tatsächlich im Hauptberuf als Mediator arbeiten? Warum nicht! Sicherlich hat man es in den ersten Monaten ...
Patric Illigen, 2013
6
Praxisleitfaden für Sportvereine: Vereinsrecht, ...
Daher wird in unserem Beispiel der hauptberufliche Schilehrer die pauschale Reisevergütung mit € 540 für die Sozialversicherung nicht beanspruchen können , nachdem seine sportliche Tätigkeit einen Hauptberuf darstellt. Hauptberufliche  ...
Herbert Grünberger, 2010
7
Soziale Bewegungen zwischen Dynamik und Erstarrung. Essays ...
Das Nebeneinkommen tritt logisch an Bedeutung hinter das Haupteinkommen, der Nebenberuf liefert logisch einen geringeren Erwerb als der Hauptberuf und nimmt häufig, wenn auch längst nicht immer, einen geringeren Teil der Arbeitskraft ...
Robert Michels, 2007
8
J?dische Statistik
'Wie viele betreiben den Vichhandel als Nebenbeflf, und welches ist deren Hauptberuf? 4a. Wie viele der Vichhändler treiben hauptsächlich Handel mit Seblaeht'vieh? 4b. „ Zugvieh? 4c. „ Pferden? B. Ackerbaunr: 5. Wie viele betreiben ...
Alfred Nossig
9
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar. Zweiter Band, ...
Sie kann zum Hauptberuf werden, indem der HV sie in entsprechendem Maße ausweitet, ggf. seine bisherige hauptberuf— liche Tätigkeit aufgibtuo. Die Veränderung ist also von der einen wie der anderen Rich— tung her denkbar. I. Der Fall ...
‎2008
10
Recht und Konflikt: e. soziolog. Unters. privatrechtl. ...
Männer: Was ist lhr Hauptberuf? Verheiratete oder im Konkubinat lebende Frauen: Was ist der Hauptberuf lhres Mannes? Witwen, getrennt lebende Frauen, geschiedene Frauen: Was war der Hauptberuf lhres Mannes? Ledige Frauen, die ...
Volkmar Gessner, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUPTBERUF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hauptberuf no contexto das seguintes notícias.
1
Projekte auf Eis gelegt: Daniel Brühl: Im Hauptberuf ist er bald Papa
Kantiger Auftritt mit rundem Bäuchlein bei den Ufa-Filmnächten. Leinwand-Star Daniel Brühl (38, „Colonia Dignidad“) musste sich auf der Dachterrasse der ... «Berliner Kurier, ago 16»
2
Nach Olympia kommt Alltag: "Füchse sind unser Hauptberuf"
Berlin - Die Olympia-Fahrer der Füchse Berlin müssen sich nach den aufregenden Tagen in Rio de Janeiro auf das Alltagsgeschäft einstellen. «Das fällt ein ... «DIE WELT, ago 16»
3
„Es ist mein Hauptberuf in der Manege zu sein“
Das ist nicht so einfach, weil es nun mal mein Hauptberuf ist in der Manege zu sein. Ich arbeite daran und es gibt verschiedene andere Felder, in denen ich tätig ... «szene38, ago 16»
4
Hauptberuf: Mutmacher
Früher war er Schauspieler, Tänzer und Regisseur und trat unter anderem am Broadway auf. Heute lebt und arbeitet René Wells an der Jacobs University. «Informationsdienst Wissenschaft, jul 16»
5
EM-Lexikon: Schiedsrichter ist kein Hauptberuf
Den wohl kuriosesten Hauptberuf aller EM-Schiedsrichter hat der Serbe Milorad Mazic, er ist Direktor einer Wurstfabrik. Meist gelesen ... «Südwest Presse, jul 16»
6
Geflüchtete Journalisten - Den Sprung in den Hauptberuf schafft ...
Oft sind gerade die besonders engagierten Journalisten gezwungen, ihre Heimat zu verlassen, weil sie in Ruanda, Kolumbien oder dem Iran verfolgt werden. «Deutschlandfunk, mai 16»
7
André Hellers Debütroman Das Buch vom Süden
Im ersten Teil des Romans erfahren wir von Julians Bemühungen, die Damenwelt zu gewinnen und „im Hauptberuf“ ein Taugenichts zu werden, was er ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Hauptberuf: Nationalspieler, Nebenberuf: Designer
Jérôme Boateng entwirft Brillen - Hauptberuf: Nationalspieler, Nebenberuf: Designer. 17.03.16 | 14:19 Uhr. JÉRÔME BOATENG (Bayern Muenchen) im FC ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mar 16»
9
Ein österreichischer Puppenspieler: Hauptberuf: Maulheld
Was macht den jungen Nikolaus Habjan so magnetisch? Sicher nicht das grosse Maul seiner Puppen. Habjan, der das Burgtheater füllt, spielt in der Schweiz in ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
10
Hauptberuf Dichter
Die Bühne des Ernst Deutsch Theaters erinnert an ein Märchenschloss. „Rumpelstilzchen“ wird hier sonst aufgeführt. Doch an diesem Abend wird die Kulisse ... «DIE WELT, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hauptberuf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hauptberuf>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z