Significado de "Hauptmangel" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HAUPTMANGEL EM ALEMÃO

Hauptmangel  Ha̲u̲ptmangel [ˈha͜uptmaŋl̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPTMANGEL

Hauptmangel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUPTMANGEL EM ALEMÃO

grande deficiência

Hauptmangel

As principais deficiências são as doenças do gado e as doenças equinas, que estavam sujeitas a um regime especial até 1 de janeiro de 2002. Desde a reforma do direito dos contratos sem qualificação jurídica das principais deficiências responsáveis ​​existe mais, para que eles não desempenham um papel na fiscalização compra. O regulamento foi um dos §§ 481-492 da antiga versão do Código Civil alemão e no regulamento imperial sobre os principais defeitos e períodos de garantia, onde o comércio de gado de 27 de Março 1899th Estas disposições foram suprimidas sem substituição com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2002. Antecedentes da abolição deste regulamento é a harmonização da UE, hoje o mesmo se aplica ao comércio de gado como para as coisas. O regime especial desde que o vendedor de um animal tinha apenas representar certas grandes deficiências e mesmo assim somente se eles mostraram-se dentro do chamado período de garantia. Então, o comprador poderia exigir a recompra da compra se ele reivindicar o defeito no tempo.

Als Hauptmangel werden Viehkrankheiten und Pferdekrankheiten bezeichnet, welche bis 1. Januar 2002 im Kaufrecht einer Sonderregelung unterlagen. Seit der Schuldrechtsreform existiert keine rechtliche Einstufung der Hauptgewährsmängel mehr, so dass sie auch bei der Ankaufsuntersuchung keine Rolle mehr spielen. Die Regelung war unter den §§ 481 bis 492 alter Fassung des deutschen Bürgerlichen Gesetzbuchs und in der Kaiserlichen Verordnung betreffend die Hauptmängel und Gewährfristen beim Viehhandel vom 27. März 1899 zu finden. Diese Vorschriften wurden mit Wirkung zum 1. Januar 2002 ersatzlos gestrichen. Hintergrund der Abschaffung dieser Regelung ist die EU-Harmonisierung, heute gilt für den Viehhandel dieselbe Gewährleistung wie für Sachen. Die Sonderregelung sah vor, dass der Verkäufer eines Tieres nur bestimmte Hauptmängel zu vertreten hatte und auch nur dann, wenn sie sich innerhalb der sogenannten Gewährfrist zeigten. Dann konnte der Käufer Rückabwicklung des Kaufes verlangen, wenn er den Mangel rechtzeitig geltend machte.

definição de Hauptmangel no dicionário alemão

defeito mais grave.

schwerwiegendster Mangel.

TRADUÇÃO DE HAUPTMANGEL

Conheça a tradução de Hauptmangel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hauptmangel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hauptmangel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 重大缺陷
• Tradutor português - espanhol: deficiencia importante
• Tradutor português - inglês: major deficiency
• Tradutor português - hindi: प्रमुख कमी
• Tradutor português - arabe: نقص كبير
• Tradutor português - russo: Главный недостаток
• Tradutor português - português: grande deficiência
• Tradutor português - bengali: প্রধান অভাব
• Tradutor português - francês: déficience
• Tradutor português - malaio: kekurangan utama
• alemão: Hauptmangel
• Tradutor português - japonês: 主要な欠陥
• Tradutor português - coreano: 주요 결핍
• Tradutor português - javanês: kurang utama
• Tradutor português - vietnamita: thiếu hụt lớn
• Tradutor português - tâmil: முக்கிய குறைபாடு
• Tradutor português - marata: प्रमुख कमतरता
• Tradutor português - turco: büyük eksiklik
• Tradutor português - italiano: carenza importante
• Tradutor português - polonês: głównym niedobór
• Tradutor português - ucraniano: головний недолік
• Tradutor português - romeno: deficiență majoră
• Tradutor português - grego: σημαντική ανεπάρκεια
• Tradutor português - africâner: groot tekort
• Tradutor português - sueco: stor brist
• Tradutor português - norueguês: stor mangel

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUPTMANGEL»

Descubra o uso de Hauptmangel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hauptmangel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...

2. Der Verkäufer hat Hauptmängel nur dann zu vertreten, wenn sie sich inner- 2 halb bestimmter Gewährfristen zeigen. .Diese Gewahrfristen werden ebenfalls durch die „Kaiserliche Verordnung" bestimmt. Ein Hauptmangel zeigt sich im Sinne ...

‎1978

Allgemeine Literatur-Zeitung

Ihm ist nach S. 83 der gegenwärtigen Schrift der erste Hauptmangel, woraus dann et manches andre Gebrechen entstand — das erste Hauptgebrechen der Philosophie als Wissenschaft, die Nichtabtheilung oder Nichtunterscheidung des  ...

Theoretisch-praktisches Handbuch der äussern Pferdekenntniß, ...

In den meifien deutfchen Ländern ifi daher die Mondblindheit ein Hauptmangel. In der Schweizz namentlich in der Berner Gerichts-Saßungz vermißt man diefen Hauptmangel. Die Staarblindheit ift nun ein zwar leichter zu entdeckender ...

Conrad “von” Hochstetter, 1824

Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde

Kann ein Pferd wider Verschulden dee Verkäufen befallen, daher nicht als Hauptmangel gelten. 11) Beim Rindvieh. 1) Markflüssigkeit, in drei Graden. 1st eine wahre Lähmung. 2) Steinsehmerzen. 8) Das Seh winden, 4) Lunge n faule.

Georg Friedrich Most, 1838

Zeitschrift für die gesammte Thierheilkunde und Viehzucht

Aus dem, so eben erörterten Hauptmangel des k. Preußischen Veterinärwesens , geht ein zweiter Hauptmangel hervor, der darin besteht, daß es dem Thierarzte, be, sonders dem von seiner Praris lebenden, frei stehe, seine Hülfe gleich ...

Ueber die Perfektibilität der geoffenbarten Religion, an den ...

Hingegen ist erwiesen, dass Sie diese Vollkommenheit entweder gar nicht gekannr, oder wenigstens nicht erwahnt haben: so ist ganz unleugbar, dass Ihr Buch den Hauptmangel habe, seines Hauptzweckes zu vergessen, ' mithin keinen ...

Alethophilus, 1796

Das Buch für den Landmann: oder was er thun und lassen ...

Underftiindigkeit. oder welche Namen du noch der Sache geben willft. bei Menfchen ein Hauptmangel ift. fo ift auch die diefem fo ähnliche Krankheit beim Pferd. der fogenannte Koller. Kolder 2c.. ein Hauptmangel. und da diefer fo weit und ...

J.J. Bychner, 2013

Schleswig-Holsteinische Provinzialberichte

Ä Mir hat es seit einigen Jahren scheinen wollen, daß die Hauptmangel des holsteinischen Forstwesens füglich unter drei Hauptabtheilungen gebracht und ousgestellet werden künten. Der erste Hauptmangel ist : > «die Unbekantschaft mit ...

Policey- und Cameral-Magazin nach alphabetischer Ordnung. - ...

Mau hat diefes in verfchiedenen teutfehen Staaten eingefehen. und daher den löblichen Entfchlnß gefaffet. fowol in Ani'ehung der Hauptmangel ben allen Arten des Viehes) als auch wegen der Gewahrleifiung daben. policenmclfigere und ...

Johann Heinrich Ludwig Berg, 1774

Damit die durch vordere heilsame Verordnungen merklich schon ...

in der ganzen Churpfalz eigentlich alse wahre den Kauf und Verkauf zernichtende Hauptmangel zu achten fehen „ auch wie .daruber allenthalben verfahren werden folle „ fo-gefchiehet hierunter folgendeeeinförmige Veftimmung . ~ ~ l c ~ e ...

‎1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUPTMANGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hauptmangel no contexto das seguintes notícias.

Forderung des Trainers umgesetzt

FC Kleve als Hauptmangel in der bisherigen Bezirksliga-Saison ausgemacht. Gegen die Schwanenstädter stand dann die geforderte Null, und weil die ... «Derwesten.de, set 16»

Gesellschaft: Bischof: Zunehmende Gewaltbereitschaft ist ...

... bekommen vor der Zukunft. Da glaube ich liegt der Hauptmangel und wir müssen da in der Bildungsarbeit ganz anders noch herangehen“, sagte der Bischof. «FOCUS Online, jun 16»

Landratsamt schließt Gräfenberger Freibad

"Wir haben keine Wasseraufbereitung", nennt Nekolla den Hauptmangel. Zwar werden täglich Wasserproben entnommen und die Chlorwerte gemessen. «inFranken.de, mai 16»

Jahnhalle bekommt 20er-Jahre-Look zurück

Der Hauptmangel war, dass die Halle früher auf dem „Bleichanger“, also einer grünen Wiese stand, während sie heute hinter einer Asphaltfläche steht, die ihr ... «Mittelbayerische, mar 16»

Kürzere Fahrtzeiten für Glacier Express sollen geprüft werden

... aber da braucht es keinen neuen Geschäftsführer/in, sondern in Zukunft denkende Leute bei der RhB, dass ist der Hauptmangel bei dieser Unternehmung, ... «suedostschweiz.ch, fev 16»

Die offizielle Y-Titty-App

... der Hauptmangel der App, sie macht optisch nicht viel her. Wir als erfahrene App-Kritiker hätten uns von einem so erfolgreichen Komik-Startup wie Y-Titty eine ... «Android User - News, ago 15»

Volkswagen Up TSI: Der neue GTI?

Der Turbomotor beseitigte damals einen Hauptmangel des Up: Die relativ bescheidene Motorisierung. Denn während die 44 kW / 60 PS beziehungsweise 55 ... «Motorsport-Total.com, ago 15»

Selbsterfüllende Prophezeiung: Gysi sagte vor 17 Jahren Eurokrise ...

Aber wir haben eben kein demokratisches europäisches Äquivalent. Das ist ein Hauptmangel der Verträge von Maastricht und Amsterdam. Ich behaupte, der ... «Die Freiheitsliebe, jul 15»

Feintuning für den CSU-Motor

... wie der anstehenden Kanalsanierung, dem Baufortschritt an der Turnhalle und dem Hauptmangel an der neuen Schule, dem unzureichenden Lärmschutz. «inFranken.de, mar 15»

Interview zur Erbschaftsteuer: „Nur Pechvögel zahlen Erbschaftsteuer“

Der Hauptmangel besteht darin, dass die Politik einerseits meint, an einer Hochsteuerfassade mit Steuersätzen bis zu fünfzig Prozent festhalten, andererseits ... «Stuttgarter Nachrichten, mar 15»