Significado de "Hauptmann" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAUPTMANN

mittelhochdeutsch houbetman, althochdeutsch houpitman = Oberster, Anführer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HAUPTMANN EM ALEMÃO

Hauptmann  [Ha̲u̲ptmann]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPTMANN

Hauptmann e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUPTMANN EM ALEMÃO

definição de Hauptmann no dicionário alemão

Poeta alemão. Posição entre o Tenente e o Capitão Oficial do Capitão desta posição, líder de uma empresa ou líder da bateria de um grupo de tropas. Ranking entre o primeiro-tenente e o capitão militar.

deutscher Dichter. Dienstgrad zwischen Oberleutnant und Stabshauptmann Offizier dieses Dienstgrades, Führer einer Kompanie oder Batterie Führer einer truppe, Bande. Dienstgrad zwischen Oberleutnant und Stabshauptmann GebrauchMilitär.

TRADUÇÃO DE HAUPTMANN

Conheça a tradução de Hauptmann a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hauptmann a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hauptmann» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 队长
• Tradutor português - espanhol: capitán
• Tradutor português - inglês: captain
• Tradutor português - hindi: कप्तान
• Tradutor português - arabe: نقيب
• Tradutor português - russo: капитан
• Tradutor português - português: capitão
• Tradutor português - bengali: অধিনায়ক
• Tradutor português - francês: capitaine
• Tradutor português - malaio: kapten
• alemão: Hauptmann
• Tradutor português - japonês: キャプテン
• Tradutor português - coreano: 선장
• Tradutor português - javanês: kapten
• Tradutor português - vietnamita: thuyền trưởng
• Tradutor português - tâmil: கேப்டன்
• Tradutor português - marata: कर्णधार
• Tradutor português - turco: kaptan
• Tradutor português - italiano: capitano
• Tradutor português - polonês: kapitan
• Tradutor português - ucraniano: капітан
• Tradutor português - romeno: căpitan
• Tradutor português - grego: καπετάνιος
• Tradutor português - africâner: kaptein
• Tradutor português - sueco: kapten
• Tradutor português - norueguês: kaptein

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAUPTMANN»

Citações e frases célebres com a palavra Hauptmann.

1

Brigitte B. Fischer

Gerhart Hauptmann war im Grunde schizophren.

2

Gottfried Bermann Fischer

Bei Gerhart Hauptmann ging die opportunistische Charakterlosigkeit besonders weit.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Sag deinem Hauptmann: Vor Ihro Kaiserliche Majestät hab ich, wie immer, schuldigen Respekt. Er aber, sag's ihm, er kann mich im Arsch lecken!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUPTMANN»

Descubra o uso de Hauptmann na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hauptmann e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hauptmann Böse

Hermann Ludwig Allmers (1821-1902) war ein deutscher Schriftsteller, der als Marschendichter vor allem uber Kultur und Landschaft seiner nordwestdeutschen Heimat schrieb. Nachdruck des Originals von 1884.

Hermann Allmers, 2012

Gestaltung Des Outsourcings Von Logistikleistungen: ...

Sebastian Hauptmann entwickelt ein umfassendes, typologiebasiertes Konzept zur Gestaltung des Logistikoutsourcings in den erfolgskritischen Bereichen Vertrag, Anreizsystem, Beziehungsart sowie Organisation/Controlling und bestätigt die ...

Sebastian Hauptmann, 2007

Gerhart Hauptmann: Bürgerlichkeit und großer Traum

Der Streit um die Weber machte ihn zum bekanntesten Deutschen seiner Generation: Gerhart Hauptmanns (1862–1946) Ruhm überdauerte den Zweiten Weltkrieg und sicherte noch dem Verstorbenen eine Ausreise per Sonderzug aus dem inzwischen ...

Peter Sprengel, 2012

Gerhart Hauptmann im Spannungsfeld von Kultur und Politik ...

Gerhart Hauptmann im kulturellen Milieu des Kaiserreichs 1.1. Gerhart Hauptmann und die literarische Moderne Der Naturalismus war jene literarische Schule, in der sich Gerhart Hauptmanns künstlerischer Durchbruch vollzog. Die moderne ...

Klaus Scharfen, 2005

Der Hauptmann von Köpenick: as performed by Drafi Deutscher, ...

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.

Georg Buschor, Drafi Deutscher, Christian Bruhn, 1968

Reflektiert Gerhart Hauptmann in seinem Werk „Bahnwärter ...

In dieser Seminararbeit soll der Fragestellung „Reflektiert Gerhart Hauptmann in seinem Werk „Bahnwärter Thiel“ die veränderten Lebensbedingungen durch den technischen Fortschritt zur Zeit der Industrialisierung?“ anhand von ...

Claudia Ehrentraut, 2012

Birke & Hauptmann

Als junger Zimmermann war er in den ersten Jahren des 20.Jahrhunderts aufgebrochen, um die Welt zu erleben.

Siegfried Berger, 2008

Exegese 'Der Hauptmann Von Kapernaum' (Matthäus 8, 5-13): ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: sehr gut, Bergische Universitat Wuppertal (Evangelische Theologie), Veranstaltung: Grundwissen Neues Testament, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Myrna Fuchs, 2010

Fasching ; Der Apostel: Novellen

In seinen beiden frühen Novellen 'Fasching' (1887) und 'Der Apostel' (1890) geht Gerhart Hauptmann mit packender Erzählkunst der Frage nach der Stellung des Menschen in Natur und Kosmos nach.

Gerhart Hauptmann, 1963

Literatur und Leben: anthropologische Aspekte in der Kultur ...

Danach ist das die Großstadtliteratur des Expressionismus antizipierende Drama als Schiller-Parodie zu lesen. In der Theaterstreitszene des dritten Aktes, so der einhellige Tenor, parodiere Hauptmann Schillers klassische Dramatik als eine ...

Günter Helmes, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUPTMANN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hauptmann no contexto das seguintes notícias.

Gerhart Hauptmann als Thema für Künstlerpleinair

Literatur im Fokus bildender Kunst: Zum Thema „Gerhart Hauptmann und seine Bilderwelten” arbeiten Künstler aus Polen und Deutschland vom 18. bis 30. «Berliner Zeitung, set 16»

Flüchtlinge ziehen in ehemalige Gerhart-Hauptmann-Schule

Seit fast neun Monaten ist der Nordflügel der ehemaligen Gehart-Hauptmann-Schule in Berlin-Kreuzberg als Notunterkunft für Flüchtlinge bezugsfertig. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»

Youngster Hauptmann ist Dynamos "Schlange"

Neuhaus meinte nachher Richtung Hauptmann: „Der ist ganz fies zu spielen.“ Sollte auch ein Lob sein. Kapitän Marco Hartmann klärt auf: „Haupe ist wie eine ... «MOPO24, ago 16»

Flüchtlingsprotest: Kreuzberg will die Gerhart-Hauptmann-Schule ...

Nun ist selbst beim Bezirk die Geduld aufgebraucht: Friedrichshain-Kreuzberg erhebt Räumungsklage gegen die Bewohner der Gerhart-Hauptmann-Schule. «Tagesspiegel, ago 16»

Kriminalität an Gerhart-Hauptmann-Schule in Berlin-Kreuzberg geht ...

Um die seit Jahren von Flüchtlingen besetzte Gerhart-Hauptmann-Schule in Kreuzberg ist es ruhiger geworden. Die Kriminalität ist verglichen mit 2014 deutlich ... «Berliner Zeitung, jul 16»

So schmecken die Mittagsgerichte am Gerhart-Hauptmann-Platz

... mit einer Terrasse im Ober- und einer Außenfläche im Erdgeschoss am Gerhart-Hauptmann-Platz. Das Restaurant ist etwas abgetrennt vom Rest der Perle. «Hamburger Abendblatt, jul 16»

Neuer Hauptmann-Roman mischt Familiensaga und Lovestory

Gabriella hat beschlossen, nicht mehr aufzustehen: «Wer etwas von mir will, muss zu mir kommen», sagt die Protagonistin in Gaby Hauptmanns (59) neuem ... «shz.de, jun 16»

Flüchtlinge in Berlin-Kreuzberg: Notunterkunft in Gerhart ...

So sah es vor zwei Jahren noch in den Räumen der Gerhart-Hauptmann-Schule aus. Inzwischen wurde in dem Gebäude eine Notunterkunft...Foto: Mohamed ... «Tagesspiegel, jun 16»

Gerhart Hauptmann Schule in Berlin-Kreuzberg: Anwohner ...

Eigentlich wollte der Bezirk mit dem Campus Ohlauer auf dem Hof der Gerhart-Hauptmann-Schule sein Image aufpolieren. Denn die ehemalige Schule ist in ... «Berliner Zeitung, mai 16»

Dynamo Dresden kommt mit Hauptmann-Enkel

Niklas Hauptmann hat einen Vertrag bis 2018 in der Tasche, soll heute in Meißen auflaufen. Papa Ralf spielte in der 1. Liga, Opa Reinhard für Stahl Riesa. «sz-online, mai 16»