Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hausantenne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUSANTENNE EM ALEMÃO

Hausantenne  Ha̲u̲santenne [ˈha͜us|antɛnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSANTENNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hausantenne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUSANTENNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hausantenne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hausantenne

antena de casa

Hausantenne

Uma antena de casa ou antena de telhado é uma antena para receber programas de rádio e televisão de transmissão terrestre, que é montada no telhado da casa ou em um local exposto de forma semelhante e é freqüentemente usada conjuntamente. Em geral, a antena da casa também é a televisão da antena com a distribuição dos sinais à tomada de saída do apartamento, ou seja, todo o sistema de antenas da comunidade. Um sistema de antena comunitária grande pode fornecer algumas centenas de conexões de antena em um hotel ou em vários blocos residenciais. Uma antena de casa geralmente consiste em pelo menos duas antenas dispostas uma acima da outra em um mastro de metal. Antenas separadas são necessárias para as faixas de freqüência. Para receber sinais de televisão, utilizam-se antenas Yagi, que estão alinhadas à respectiva localização do transmissor. Os tipos de antena utilizados para rádio na faixa VHF podem variar. Als Hausantenne oder Dachantenne wird eine Antenne zum Empfang terrestrisch ausgestrahlter Radio- und Fernsehprogrammen bezeichnet, die auf dem Hausdach oder an ähnlich exponierter Stelle angebracht ist und häufig gemeinschaftlich genutzt wird. Gemeinhin ist mit der Hausantenne auch das Antennenfernsehen mit der Verteilung der Signale bis zur Anschlussdose in der Wohnung gemeint, also die gesamte Gemeinschaftsantennenanlage. Eine Großgemeinschaftsantennenanlage kann in einem Hotel oder in mehreren Wohnblöcken ein paar hundert Antennenanschlüsse bereitstellen. Eine Hausantenne besteht in der Regel aus mindestens zwei übereinander an einem Metallmast angebrachten Antennen. Für die Frequenzbereiche werden eigene Antennen benötigt. Zum Empfang von Fernsehsignalen kommen Yagi-Antennen zum Einsatz, die auf den jeweiligen Senderstandort ausgerichtet sind. Die für den Hörfunk im UKW-Bereich verwendeten Antennentypen können variieren.

definição de Hausantenne no dicionário alemão

Antena no telhado de uma casa que pode ser usada por seus habitantes. Antenne auf dem Dach eines Hauses, die von dessen Bewohnern genutzt werden kann.
Clique para ver a definição original de «Hausantenne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUSANTENNE


Antenne
Antẹnne 
Außenantenne
A̲u̲ßenantenne [ˈa͜usn̩|antɛnə]
Dachantenne
Dạchantenne [ˈdax|antɛnə]
Dipolantenne
Di̲polantenne
Empfangsantenne
Empfạngsantenne [ɛmˈp͜faŋs|antɛnə]
Fernsehantenne
Fẹrnsehantenne [ˈfɛrnzeː|antɛnə]
Ferritantenne
Ferri̲tantenne
Gemeinschaftsantenne
Geme̲i̲nschaftsantenne [ɡəˈma͜inʃaft͜s|antɛnə]
Hochantenne
Ho̲chantenne [ˈhoːx|antɛnə]
Hornantenne
Họrnantenne
Innenantenne
Ịnnenantenne [ˈɪnən|antɛnə]
Parabolantenne
Parabo̲lantenne
Peilantenne
Pe̲i̲lantenne
Rahmenantenne
Ra̲hmenantenne
Richtantenne
Rịchtantenne [ˈrɪçt|antɛnə]
Schleppantenne
Schlẹppantenne [ˈʃlɛp|antɛnə]
Sendeantenne
Sẹndeantenne
Stabantenne
Sta̲bantenne [ˈʃtaːp|antɛnə]
Teleskopantenne
Telesko̲pantenne
Zimmerantenne
Zịmmerantenne [ˈt͜sɪmɐ|antɛnə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUSANTENNE

Hausaltar
Hausandacht
Hausangestellte
Hausangestellter
Hausanschluss
Hausanzug
Hausapotheke
Hausarbeit
Hausarbeitstag
Hausarrest
Hausartikel
Hausarzt
Hausärztin
hausärztlich
Hausaufgabe
Hausaufgabenbetreuung
Hausaufgabenheft
Hausaufgabenhilfe
Hausaufsatz
Hausautor

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUSANTENNE

Adrienne
Beamantenne
Benne
Bienne
Canadienne
Cayenne
Cheyenne
Etienne
Henne
Italienne
Julienne
Kanalantenne
Lenne
Marconiantenne
Parisienne
Penne
Reusenantenne
Rotorantenne
Rundfunkantenne
Yagiantenne

Sinônimos e antônimos de Hausantenne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUSANTENNE»

Hausantenne hausantenne anschließen radio ausrichten mobilfunk für handy Wörterbuch digital oder Dachantenne wird eine Antenne Empfang terrestrisch ausgestrahlter Radio Fernsehprogrammen bezeichnet Hausdach ähnlich exponierter Stelle angebracht häufig gemeinschaftlich preisvergleich hausantennen preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Hausantennen Stand Günstige Preise Shops Bitte helft kabeldose antenne analog Nachfrage sagte Vermieter dass keinen Kabelanschluss gibt Sorry warscheinlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Analoges über fernsehen forum Hallo allerseits diesem Gebiet habe daher leider nicht viel Anhnung Antennentechnik dergleichen Daher Installation dachantenne dacharbeiten Dachantenne Fernsehempfang Dach Tipps Hinweisen richtigen Montage einer Alte digitales kabel hifi alle folgende Frage werde demnächst umziehen neuen

Tradutor on-line com a tradução de Hausantenne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUSANTENNE

Conheça a tradução de Hausantenne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hausantenne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hausantenne» em alemão.

Tradutor português - chinês

家用天线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antena para el hogar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

home antenna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर एंटीना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هوائي المنزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

домой антенна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antena de casa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হোম অ্যান্টেনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antenne domestique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antena rumah
190 milhões de falantes

alemão

Hausantenne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホームアンテナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홈 안테나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antena ngarep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăng ten nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டில் ஆண்டெனா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घर स्पर्शा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ev anten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

all´antenna di casa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antena do domu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

додому антена
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antenă de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το σπίτι της κεραίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huis antenna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemantennen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjem antenne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hausantenne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUSANTENNE»

O termo «Hausantenne» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.177 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hausantenne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hausantenne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hausantenne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUSANTENNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hausantenne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hausantenne» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hausantenne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUSANTENNE»

Descubra o uso de Hausantenne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hausantenne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heimkino easy: TV, DVD, Video und PC im Einklang
Digitale Videorecorder weisen i. d. R. eine Antennenbuchse auf, in die Sie die Fernsehsignale von der Hausantenne oder vom SAT-Receiver einstöpseln können. Das Gerät wird dann den eingestellten Sender auf Wunsch aufzeichnen.
Günter Born, 2004
2
Heimkino - EASY 50plus: So wird aus TV, DVD, Video & PC ...
Digitale Videorecorder weisen i. d. R. eine Antennenbuchse auf, in die Sie die Fernsehsignale von der Hausantenne oder vom SAT-Receiver einstöpseln können. Das Gerät wird dann den eingestellten Sender auf Wunsch aufzeichnen.
Günter Born, 2005
3
Kommunikationspolitische Maßnahmen zur Vermarktung des ...
Die digitale Verbreitung über die terrestrische Hausantenne (DVB-T) ist im Vergleich zur analogen Übertragung in Deutschland noch nicht möglich. Jedoch laufen bereits seit 1998 in vielen Bundesländern erste Pilotprojekte, in denen der  ...
Sandra Hagemann, 2003
4
Digitales Fernsehen in Frankreich: Marktchancen und ...
Der Zuschauer empfängt die Signale ganz normal über seine Hausantenne. Zur Entschlüsselung der Signale wird jedoch ein Dekoder benötigt, der zwischen die Hausantenne und das Empfangsgerät geschaltet ist. Noch besser sind neue ...
Silke Leicht-Gilles, 2001
5
DIGITALE FERNSEH- UND HORFUNKTECHNIK IN THEORIE UN:
In der Realität kommen aber nun die Implementierungsverluste hinzu. Und diese hängen wiederum von der gewählten Empfangssituation ab. Es gibt im Endeffekt vier Empfangssituationen, nämlich: Empfang über Dach-Hausantenne („fixed") ...
Walter Fischer, 2009
6
Heimat am Meer: Erinnerungen an meine Kindheit und Jugend in ...
Durch die Zimmerantenne hatten wie keine vergleichbar gute Bildqualität, wie wir es durch eine Hausantenne gehabt hätten. Nach jedem Umschalten mussten wir das Fernsehbild regulieren und es durch entsprechendes Drehen der ...
Maren Schönle, 2012
7
Audio/Video Recording am PC: Alles digital aufnehmen und sichern
Antennenanschluss - Fernsehen auf klassische Art Mit einer TV-Karte verbinden Sie Ihre normale Hausantenne, um das Fernsehprogramm zu empfangen. Dabei verbinden Sie das Koaxial-Kabel von der Hausantenne mit dem ...
Björn Walter, 2004
8
Die Digitalisierung des deutschen Fernsehmarktes: ...
7.2.1.1 Ausgangslage Die Ausstrahlung mittels terrestrischer Sendemasten zum Empfang ü ber die Hausantenne oder die Antenne am TV-Gerät hat in den letzten Jahren eine immer geringere Rolle bei der Nutzung der Übertragungswege ...
Sebastian Daul, 2003
9
Fotos, Filme, Musik mit Windows Vista
Dies führt dazu, dass mit Hausantenne nur wenige TV-Sender zu empfangen sind und freie Frequenzbereiche für Spartensender fehlen. Über analoge SAT- Empfänger sind zwar seit Jahren mehr Sender (ca. 60) als beim terrestrischen ...
Günter Born, 2008
10
Nero 7 Premium Reloaded: geheime Tricks - brennt alles
Dies führt dazu, dass mit Hausantenne nur wenige TV-Sender zu empfangen sind und freie Frequenzbereiche für Spartensender fehlen. Über analoge SAT- Empfänger sind zwar seit Jahren mehr Sender (ca. 60) als beim terrestrischen ...
Günter Born, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUSANTENNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hausantenne no contexto das seguintes notícias.
1
Panasonic ist fit für DVB-T2 HD / Aktuelle 4K Modelle bieten zum ...
... oder Hausantenne genießen. Panasonic empfiehlt zum optimalen Empfang von DVB-T2 HD die Nutzung einer aktiven DVB-T Antenne mit externem Netzteil. «Presseportal.de, ago 16»
2
Panasonic TX-58DXW784 im Test
Mit ihm kann der Japaner TV-Signale nicht nur über die klassischen Verteilwege (Sat, Kabel, Hausantenne) empfangen, sondern auch per Stream übers ... «PC Magazin, jun 16»
3
Xoro HRT 7620 im Test: Einstiegsreceiver für DVB-T2 HD
... schon einige Hersteller Receiver wie den Xoro HRT 7620 für den neuen Standard zum Empfang von Digitalprogrammen über die Hausantenne an. Allerdings ... «Digitalfernsehen.de, mar 16»
4
Starke Windböen in Koblenz und Umgebung: Bäume auf Straßen ...
Auf dem Dach eines Hauses hatte sich eine vom Wind hochgewehte Dachabdeckung um eine Hausantenne gewickelt. Die Feuerwehr war mit einer ... «SWR Nachrichten, fev 16»
5
tz-Mietertag: Ärger ums TV-Kabel
München - Warum der neue Vermieter in seinem Haus in Haidhausen eine neue Hausantenne fürs Fernsehen verlegen will? Mieter Armin W. weiß es nicht. «tz online, jan 15»
6
TV Receiver
... DSL Leitung oder über die Zimmer- oder Hausantenne (DVB-T). Nicht überall sind allerdings die Voraussetzungen für alle Empfangsmöglichkeiten gegeben. «Dslweb.de, nov 14»
7
Netzwerk-TV mit Satellitenqualität: Wie Panasonic den Empfang ...
Eine ist die Verwendung des Einkabelsystems (Single Cable Distribution, Unicable). Es kann Leitungen der „alten“ Hausantenne nutzen, die oft in mehreren ... «FOCUS Online, nov 14»
8
Technik: Versteckte Kostenfallen beim digitalen Fernsehen
Früher war es ganz einfach: Es gab drei oder vier TV-Programme und der Fernseher wurde einfach über die Antennendose mit der Hausantenne verbunden. «FOCUS Online, ago 14»
9
Nano HD Hybrid Tivizen bringt DVB-C & DVB-T aufs Smartphone
Eine herkömmliche Antennenbuchse dient zum Anschluss an die mitgelieferte DVB-T-Stabantenne oder an eine DVB-C- oder DVB-T-Hausantenne. Der Tivizen ... «com-magazin.de, jul 14»
10
Politik gibt grünes Licht für DVB-T2 - neue Receiver nötig
Schon zur Fußball-Europameisterschaft 2016 sollen Millionen Großstädter hochauflösendes Fernsehen via DVB-T2, also mobil oder über die Hausantenne ... «Digitalfernsehen.de, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hausantenne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hausantenne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z