Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dachantenne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DACHANTENNE EM ALEMÃO

Dachantenne  Dạchantenne [ˈdax|antɛnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DACHANTENNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dachantenne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DACHANTENNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dachantenne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Dachantenne

antena de casa

Hausantenne

Uma antena de casa ou antena de telhado é uma antena para receber programas de rádio e televisão de transmissão terrestre, que é montada no telhado da casa ou em um local exposto de forma semelhante e é freqüentemente usada conjuntamente. Em geral, a antena da casa também é a televisão da antena com a distribuição dos sinais à tomada de saída do apartamento, ou seja, todo o sistema de antenas da comunidade. Um sistema de antena comunitária grande pode fornecer algumas centenas de conexões de antena em um hotel ou em vários blocos residenciais. Uma antena de casa geralmente consiste em pelo menos duas antenas dispostas uma acima da outra em um mastro de metal. Antenas separadas são necessárias para as faixas de freqüência. Para receber sinais de televisão, utilizam-se antenas Yagi, que estão alinhadas à respectiva localização do transmissor. Os tipos de antena utilizados para rádio na faixa VHF podem variar. Als Hausantenne oder Dachantenne wird eine Antenne zum Empfang terrestrisch ausgestrahlter Radio- und Fernsehprogrammen bezeichnet, die auf dem Hausdach oder an ähnlich exponierter Stelle angebracht ist und häufig gemeinschaftlich genutzt wird. Gemeinhin ist mit der Hausantenne auch das Antennenfernsehen mit der Verteilung der Signale bis zur Anschlussdose in der Wohnung gemeint, also die gesamte Gemeinschaftsantennenanlage. Eine Großgemeinschaftsantennenanlage kann in einem Hotel oder in mehreren Wohnblöcken ein paar hundert Antennenanschlüsse bereitstellen. Eine Hausantenne besteht in der Regel aus mindestens zwei übereinander an einem Metallmast angebrachten Antennen. Für die Frequenzbereiche werden eigene Antennen benötigt. Zum Empfang von Fernsehsignalen kommen Yagi-Antennen zum Einsatz, die auf den jeweiligen Senderstandort ausgerichtet sind. Die für den Hörfunk im UKW-Bereich verwendeten Antennentypen können variieren.

definição de Dachantenne no dicionário alemão

antena no telhado. auf dem Dach angebrachte Antenne.
Clique para ver a definição original de «Dachantenne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DACHANTENNE


Antenne
Antẹnne 
Außenantenne
A̲u̲ßenantenne [ˈa͜usn̩|antɛnə]
Dipolantenne
Di̲polantenne
Empfangsantenne
Empfạngsantenne [ɛmˈp͜faŋs|antɛnə]
Fernsehantenne
Fẹrnsehantenne [ˈfɛrnzeː|antɛnə]
Ferritantenne
Ferri̲tantenne
Gemeinschaftsantenne
Geme̲i̲nschaftsantenne [ɡəˈma͜inʃaft͜s|antɛnə]
Hausantenne
Ha̲u̲santenne [ˈha͜us|antɛnə]
Hochantenne
Ho̲chantenne [ˈhoːx|antɛnə]
Hornantenne
Họrnantenne
Innenantenne
Ịnnenantenne [ˈɪnən|antɛnə]
Parabolantenne
Parabo̲lantenne
Peilantenne
Pe̲i̲lantenne
Rahmenantenne
Ra̲hmenantenne
Richtantenne
Rịchtantenne [ˈrɪçt|antɛnə]
Schleppantenne
Schlẹppantenne [ˈʃlɛp|antɛnə]
Sendeantenne
Sẹndeantenne
Stabantenne
Sta̲bantenne [ˈʃtaːp|antɛnə]
Teleskopantenne
Telesko̲pantenne
Zimmerantenne
Zịmmerantenne [ˈt͜sɪmɐ|antɛnə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DACHANTENNE

Dach
dachartig
Dachau
Dachbalken
Dachboden
Dachbodenverschlag
Dachdecker
Dachdeckerin
Dächelchen
Dächerchen
Dacherker
Dachfenster
Dachfirst
Dachfläche
Dachfonds
Dachgarten
Dachgaube
Dachgaupe
Dachgepäckträger
Dachgeschoß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DACHANTENNE

Adrienne
Beamantenne
Benne
Bienne
Canadienne
Cayenne
Cheyenne
Etienne
Henne
Italienne
Julienne
Kanalantenne
Lenne
Marconiantenne
Parisienne
Penne
Reusenantenne
Rotorantenne
Rundfunkantenne
Yagiantenne

Sinônimos e antônimos de Dachantenne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DACHANTENNE»

Dachantenne dachantenne ford focus Wörterbuch selber bauen golf test passat Hausantenne oder wird eine Antenne Empfang terrestrisch ausgestrahlter Radio Fernsehprogrammen bezeichnet Hausdach ähnlich exponierter Stelle angebracht häufig gemeinschaftlich preisvergleich dachantennen preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Dachantennen Stand Günstige Preise Shops für Universal kurzstab antenne gewinde Kurzstab Antenne Gewinde Kurzstabantenne perfekten Empfang Antennenstab Baseline universal conrad shop jetzt einfach Conrad Ihrem Shop Technik Elektronik antennen luft gegriffen stiftung warentest Tipp Wenn noch alte Analogfernsehen vorhanden nehmen besser diese wieder Betrieb bevor sich schwarz kabel media markt

Tradutor on-line com a tradução de Dachantenne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DACHANTENNE

Conheça a tradução de Dachantenne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dachantenne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dachantenne» em alemão.

Tradutor português - chinês

那里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hay
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

there
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वहाँ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هناك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

там
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেখানে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terdapat
190 milhões de falantes

alemão

Dachantenne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そこ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그곳에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेथे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ci
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

там
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

där
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

der
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dachantenne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DACHANTENNE»

O termo «Dachantenne» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dachantenne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dachantenne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dachantenne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DACHANTENNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dachantenne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dachantenne» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dachantenne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DACHANTENNE»

Descubra o uso de Dachantenne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dachantenne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kundenkompetenzen als Determinanten der Kundenbindung: Eine ...
Dachantenne. Nur bei einer Dachantenne wird zusätzlich ein Hausnetz benötigt, um die Empfangsgeräte in den verschiedenen Zimmern des Hauses an die Dachantenne anzuschließen. 1264 Vgl. o.l/. (2006). Die DVB-T-versorgten Gebiete ...
Markus Müller-Martini, 2008
2
Konzeption, Realisierung und Anwendung einer ...
Die Pegelanpassungen der Sende- und Empfangspfade erfolgen jeweils mit 30dB HF-Breitbandverstärkern sowie einem zusätzlichen Endverstärker von 25dB an der Dachantenne. Zur Unterdrückung von Intermodula- tionsstörungen und ...
Ralf Weber, 1997
3
Vom Flügeltelegraphen zum Internet: Geschichte der modernen ...
In den Ländern, wo keine eigenen Satellitenprogramme produziert werden und nur der Direktempfang von ausländischen Sendern möglich war, blieb die Satellitenschüssel mehr ein Statussymbol und die alte Dachantenne weiterhin ...
Hans Jürgen Teuteberg, Cornelius Neutsch, 1998
4
Die Digitalisierung des deutschen Fernsehmarktes: ...
Stationärer Empfang mit Dachantenne Portabler Empfang im Freien (‚portable outdoor') Portabler Empfang in Gebäuden (‚portable indoor'). Gerade der Wunsch nach einem portablen ‚indoor-Empfang' erscheint dabei als sehr problematisch, ...
Sebastian Daul, 2003
5
Deutsches Neologismenwörterbuch: Neue Wörter und ...
Dachantenne 'гвсн ы | к Antenne auf hule- `eeler Hausdäehem. I Maximum: шщ 1_;-_LI_-_ G1751-Zi|.hi: :L_M 'i'll'lP'll'l"IWl|'J.U1'Ul0l¢5D\ Die Dacha'nlen,ne schien mil dem nu [kommen von Satelliten. Ál"'1.|nk und anderer mrnierner Technik ...
Uwe Quasthoff, 2007
6
Die Sprache der Dinge. Kulturwissenschaftliche Perspektiven ...
... Unsichtbare und die Idee einer allgegenwärtigen Erreichbarkeit durch die konzentrisch verlaufenden Wellen symbolisch dar- bzw. diskursiv hergestellt, so wird Abb. 1.: Die Dachantenne als Symbol des Dabeiseins in den Hendrik Pletz 204.
Gesellschaft für Ethnographie e.V. (GfE), Elisabeth Tietmeyer, Claudia Hirschberger, 2010
7
Wohnungseigentum: Rechtsprechung. Eine thematisch geordnete ...
Eigentümer muß Wechsel des Empfangs von Dachantenne zu Breitbandkabelnetz dulden, wenn dadurch zusätzliche Informationsmöglichkeiten geschaffen werden. Eigentümer muß Wechsel des Empfangs von einwandfrei arbeitender ...
Dieter Guschauski, 2011
8
Digitale Fernsehtechnik in Theorie und Praxis: ...
Üblich sind jedoch entweder ungefähr 15 Mbit/s bei Applikationen, die portablen Empfang erlauben und ungefähr 22 Mbit/s bei Applikationen im stationären Empfangsbereich mit Dachantenne. Ein DVB-T -Broadcast-Netzwerk wird entweder ...
Walter Fischer, 2006
9
Der neue Audi Q5: Entwicklung und Technik
... Fahrzeug abgestimmte Bedienoberfläche sowie eine hervorragende Akustik. Kunden, die kein SIM-Access-Profile fähiges Mobiltelefon und keinen Bedienhörer GSM-Modul ,,/ / GSM- / Dachantenne Kunden-Handy mit SIM-Karte MMI3G 234 ...
Oliver Schol, 2009
10
Routledge German Dictionary of Information Technology
... roof n audio Dach nt; - aerial n audio Dachantenne/; - antenna n audio Dachantenne / room n comp in memory Platz m; - noise n telecom Raumgerausch nt root n math Wurzel /; - cause analysis n tools Ursprungsanalyse /; - directory n comp ...
‎1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DACHANTENNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dachantenne no contexto das seguintes notícias.
1
POL-UL: (UL) Laichingen - Mehrere Aufbrüche in einer Nacht ...
Außerdem die Bedienkonsole der Klimaanlage und die Dachantenne. Einbrecher waren um 01.45 Uhr in einer Firma in der Werner-von-Siemens-Straße ... «Presseportal.de, jul 16»
2
Goslar - Polizei: PI Goslar: Pressemitteilung vom 10.07.16
Unbekannte hatten jeweils die Dachantenne entwendet und in einem Fall den Sockel beschädigt. Strafverfahren wurden eingeleitet. Zeugen des Vorfalls ... «FOCUS Online, jul 16»
3
Erste Erfahrungen mit DVB-T2 HD
In 18 Ballungsräumen kann man über 36 umgerüstete Sendestandorte sechs HDTV-Programme mit Stab- oder Dachantenne empfangen: Das Erste, ZDF, Sat.1, ... «c't, jun 16»
4
DVB-T2: So empfangen Sie das superscharfe Antennenfernsehen
Über die Dachantenne könnten zwei von drei Haushalten in Deutschland also HDTV empfangen, über die Zimmerantenne sind es weniger. Unsere ... «DIE WELT, mai 16»
5
DVB-T2 Empfangsgebiete - PDF
In der Karte eingezeichnet sind Empfangsgebiete mit Dachantenne, mit Außenantenne sowie mit Zimmerantenne. Zudem sind Senderstandpunkte als Punkte in ... «CHIP Online, mai 16»
6
DVB-T2: Neues Antennenfernsehen in HD
Mit zunehmender Distanz zum Sender braucht man aber eine Außen- oder Dachantenne. Vorhandene DVB-T-Antennen können weitergenutzt werden. «smava-Magazin, mai 16»
7
DVB-T2 HD: Das neue Antennenfernsehen
In den Ballungsräumen reicht meist eine Zimmerantenne, auf dem Land wird eine Außen- oder Dachantenne benötigt. Haushalte, die das Fernsehprogramm ... «NDR.de, mai 16»
8
Erstes SUV von Seat: Attacke mit Ateca
... und auch der hohe Anteil an Kunststoff erscheint nicht zu preiswert – was man anno 2016 von der Dachantenne mit Stab leider nicht behaupten kann. «Autokiste, fev 16»
9
Neue Sender für DVB-T-Haushalte
Die Reichweite kann sich auf rund 6,4 Millionen Einwohner erhöhen, wenn der Empfang über eine auf den Senderstandort ausgerichtete Dachantenne erfolgt. «TV Digital, jan 16»
10
FAQ: Einführung von DVB-T2 HD in Norddeutschland
... und Teilnehmern für DVB-T aufgewendet wird (Empfang mit Zimmerantenne in den Ballungsräumen, Empfang mit Außen- oder Dachantenne in der Fläche). «NDR.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dachantenne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dachantenne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z