Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hausanschluss" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUSANSCHLUSS EM ALEMÃO

Hausanschluss  [Ha̲u̲sanschluss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSANSCHLUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hausanschluss e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUSANSCHLUSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hausanschluss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hausanschluss

conexão casa

Hausanschluss

O termo "conexão de casa" refere-se à conexão entre eletricidade, aquecimento urbano, água e esgoto, gasodutos, as empresas de fornecimento e eliminação e os tubos dos consumidores ou descarregadores. Als Hausanschluss bezeichnet man die Verbindungsstelle zwischen den Elektrizitäts-, Fernwärme-, Wasser-, und Abwasser-, Gasleitungen-, der Ver- bzw. Entsorgungsunternehmen und den Leitungen der Verbraucher bzw. der Einleiter.

definição de Hausanschluss no dicionário alemão

Conexão de uma linha de abastecimento na casa. Anschluss einer Versorgungsleitung im Haus.
Clique para ver a definição original de «Hausanschluss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUSANSCHLUSS


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUSANSCHLUSS

Hausaltar
Hausandacht
Hausangestellte
Hausangestellter
Hausantenne
Hausanzug
Hausapotheke
Hausarbeit
Hausarbeitstag
Hausarrest
Hausartikel
Hausarzt
Hausärztin
hausärztlich
Hausaufgabe
Hausaufgabenbetreuung
Hausaufgabenheft
Hausaufgabenhilfe
Hausaufsatz
Hausautor

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUSANSCHLUSS

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

Sinônimos e antônimos de Hausanschluss no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUSANSCHLUSS»

Hausanschluss kalkfilter hausanschluss abwasser elektro aufbau wasserdruck Wörterbuch elektroinstallation telekom bezeichnet Verbindungsstelle zwischen Elektrizitäts Fernwärme Wasser Abwasser Gasleitungen Entsorgungsunternehmen Leitungen Verbraucher Einleiter darmstadt bildet Verbindung Ihrem Gebäude öffentlichen Versorgungsnetzen Südhessen werden diese unserem Erdgas erdgas produkte privatkunden Bauen gerade Dann gern zuverlässiger Energielieferant installiert Heim westfalen weser Strom Westfalen Weser Netz Nachfolger Partner beispielsweise Sachen Technische Anschlussbedingungen Niederspannungsnetz Niederdrucknetz Netzzugangsdaten sind stadtwerke mainz netze gmbh Verteilungsnetze Kundenanlage beginnt Abzweigstelle Netzleitung endet Unternehmensverbund bruchsal wird Regel Kellergeschoss Ihres Gebäudes einem Straße gelegenem Raum Sollte kein braunschweig energy möchten Haus Ortsnetz anschließen lassen oder Ihre Handwerker benötigen bereits Bauphase Energie Wasser wenden

Tradutor on-line com a tradução de Hausanschluss em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUSANSCHLUSS

Conheça a tradução de Hausanschluss a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hausanschluss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hausanschluss» em alemão.

Tradutor português - chinês

罩连接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conexión domiciliaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

House connection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर कनेक्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتصال المنزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подключение дома
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conexão casa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘর সংযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

connexion maison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sambungan rumah
190 milhões de falantes

alemão

Hausanschluss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家の接続
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집 연결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sambungan house
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết nối nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டில் இணைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घर कनेक्शन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evin bağlantısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

collegamento casa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

połączenie dom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підключення будинку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conexiune casa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνδεση σπίτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huis verband
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

house-anslutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

huset tilkobling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hausanschluss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUSANSCHLUSS»

O termo «Hausanschluss» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.019 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hausanschluss» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hausanschluss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hausanschluss».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUSANSCHLUSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hausanschluss» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hausanschluss» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hausanschluss

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUSANSCHLUSS»

Descubra o uso de Hausanschluss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hausanschluss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reinigung von Abwasserkanälen durch Hochdruckspülung
9.4 Verfahren zur Reinigung von Hausanschluss- und Grundleitungen Eine Reinigung der Grundleitungen kann über den Revisionsschacht auf dem jeweiligen Grundstück, oder über Revisionsöffnungen im Haus vorgenommen werden.
Matthias Geib, Martin Wielenberg, Matthias Heyer, 2007
2
Rohrleitungen - eine unendliche Geschichte?
Muffe undicht Nicht geeignet Geeignet, aber aufwendige Fräsarbeiten Geeignet, aber aufwendige Fräsarbeiten Hausanschluss zurückliegend Geeignet Geeignet Geeignet Hausanschluss stark zurücklieqend, nicht geeignet Geeignet Nicht ...
Joachim Lenz, 2003
3
Stadtumbau Ost: Rechtliche Aspekte bei der Umsetzung des ...
6.2.2 Hausanschluss Der Hausanschluss ist die Verbindung des Verteilungsnetzes mit der Kundenanlage. Nach Anlage I Kapitel V Sachgebiet D Abschnitt III Nr. 14 – 17 Einigungsvertrag sind prinzipiell die jeweiligen AVBV anzuwenden.
Katrin Junge, 2009
4
Fehler in der Kanalsanierung: erkennen - vermeiden
Bis zum nächsten Hausanschluss können die Kurzrohre dann als Teilstrang eingezogen werden. Um den nächsten Hausanschluss einzubinden, wiederholt sich der zuvor beschriebene Arbeitsablauf: 1. Überprüfung des Abstands zwischen ...
Hans-Jürgen John, 2006
5
Einsatz der Bioenergie in Abhängigkeit von der Raum- und ...
Aus diesem Grund sind sie preisgünstiger als Kunststoffverbund- Tabelle 5-5: Kennwerte der Wärmeverteilung EFH vEFH MFH vMFH 23 Verteilnetzlänge Durchschnittlicher Durchmesser Netzverluste Länge Hausanschluss Durchmesser ...
Till Jenssen, 2009
6
Regenerative Energien in Österreich: Grundlagen, ...
0,303 €/kWh und für einen 60 kW Hausanschluss bei 72,8 €/GJ bzw. 0,262 €/ kWh. Wird die definierte Kaskadennutzung (NW-IIK) berücksichtigt, verringern sich die Wärmegestehungskosten für einen 5 kW-Hausanschluss auf 73,0 €/GJ ( 0,263 ...
Martin Kaltschmitt, Wolfgang Streicher, 2009
7
Vergleich von Mehrträger-Übertragungsverfahren und ...
−0.2 −0.1 0 0.1 0.2 −0.5 0 0.5 1 τ/s (a) Netz A, Hausanschluss 3 −0.2 −0.1 0 0.1 0.2 −0.5 0 0.5 1 τ/s (b) Netz A, Trafo −0.2 −0.1 0 0.1 0.2 −0.5 0 0.5 1 τ/s (c) Netz A, Hausanschluss 2 −0.2 −0.1 0 0.1 0.2 −0.5 0 0.5 1 τ/s (d) Netz A, Trafo −0.2 −0.1 0  ...
Michael Bauer, 2012
8
Marktanalyse, Konzeption und Umsetzung eines ...
D. Tabelle. –. Zeichenvorschrift. Thema Beschreibung Art Farbe (RGB) RGB Grö ße Layer maxMaß. Sw_ schächtetext 1 Text 255 0 0 Kanal 12 Text 255 127 127 Kanal Sw_ Hausanschluss text 1 Text 255 0 0 Kanal Sw_haltungs text 1 Text 255  ...
Hanno Rahn, 2008
9
Kanalinspektion: Zustände erkennen und dokumentieren
Der Einsatzbereich ist dennoch begrenzt, da die Hausanschlusskamera immer in den Hausanschluss eingefädelt werden muss. Dafür gibt es bei den verschiedenen Herstellern Verlängerungsstücke für die Einfädlungsführung, aber diese ...
Klaus-Peter Bölke, 2009
10
21. Oldenburger Rohrleitungsforum 2007
Aufbau einer eindeutigen Kennung (Straßennummer, Hausnummer mit Zusatz) Vorschlag - Straßennummer Vorschlag - Hausnummer mit Zusatz Bei einer Versorgung von mehreren Zählern über einen Hausanschluss muss immer das erste ...
Thomas Wegener (Hrsg.), 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUSANSCHLUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hausanschluss no contexto das seguintes notícias.
1
Der erste Hausanschluss für das Projekt Gas & Glas
Der erste Hausanschluss für das Projekt Gas & Glas in Mattsies – ein Ortsteil des Marktes Tussenhausen – ist jetzt in Betrieb gegangen. Ein junges Paar hat in ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, set 16»
2
Schraubverbindung am Hausanschluss war undicht
Die Feuerwehr rückte an, außerdem die Gemeinschaftsstadtwerke (GSW) und Gelsenwasser. Dabei war nur die Rohrverschraubung eines Hausanschlusses ... «Westfälischer Anzeiger, set 16»
3
Bei Pauls strömt Erdgas: Erster Hausanschluss in Ronshausen
Bei Familie Paul im Aueweg ist nun der erste Hausanschluss in Betrieb genommen worden. „Ich freue mich, dass die EAM jetzt hier das erste Gebäude so zügig ... «HNA.de, set 16»
4
Erster Erdgas-Hausanschluss in Friedewald in Betrieb genommen
Saubere Energie: Im Beisein von (von rechts) Bezirks-Schornsteinfegermeister Jürgen Schmidt, Heizungsbaumeister Karl-Heinz Schaub und Bürgermeister Dirk ... «HNA.de, ago 16»
5
Schiltach: Straßensperrung: "Adler" erhält Hausanschluss
Das Landratsamt Rottweil hat zur Herstellung eines privaten Hausanschlusses beim Gasthaus "Adler" die verkehrsrechtliche Anordnung erteilt, dass die ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
6
EWE ermöglicht mit Glasfaser-Hausanschluss 100 Megabit ...
Möglich macht das ein direkter Hausanschluss an die schnelle Datenautobahn, die vom Energieanbieter EWE in Glasfasertechnik aufgebaut wird. Gestern ... «kreiszeitung.de, jul 16»
7
2000 Euro pro Hausanschluss
Der Bauausschuss in Schönberg ist zu dem Ergebnis gekommen, dass dem Angebot der Firma Amplus AG mit 2000 Euro pro Hausanschluss nicht entsprochen ... «Oberbayerisches Volksblatt, jul 16»
8
1 GBit/s: 1&1-Glasfaser ans Haus kann teurer werden
Mehr bezahlen für das Installationspaket für einen Glasfaser-Hausanschluss von 1&1 müssen Nutzer, wenn sie sich nicht im Umkreis von 500 Metern rund um ... «Golem.de, jul 16»
9
Glasfaser-Hausanschluss ist das Ziel
Von dort sollen die Hausanschlüsse über die alten Kupferkabel mit der sogenannten Vectoring-Technologie bedient werden. Dieses Angebot sei aufgrund der ... «Schwäbische Zeitung, mar 16»
10
Breitbandausbau: Glasfaser-Hausanschluss muss Ziel sein
Breitbandausbau: Glasfaser-Hausanschluss muss Ziel sein. Breitbandausbau: Glasfaser-Hausanschluss muss Ziel sein Pixabay CC0 gemeinfrei. Bund und ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hausanschluss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hausanschluss>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z