Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hausschlüssel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUSSCHLÜSSEL EM ALEMÃO

Hausschlüssel  [Ha̲u̲sschlüssel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSSCHLÜSSEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hausschlüssel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUSSCHLÜSSEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hausschlüssel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hausschlüssel no dicionário alemão

Chave para a porta da frente © endrille - Fotolia.com © endrille - Fotolia.com. Schlüssel für die Haustür© endrille - Fotolia.com© endrille - Fotolia.com.

Clique para ver a definição original de «Hausschlüssel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUSSCHLÜSSEL


Autoschlüssel
A̲u̲toschlüssel [ˈa͜utoʃlʏsl̩]
Brüssel
Brụ̈ssel 
Gabelschlüssel
Ga̲belschlüssel [ˈɡaːbl̩ʃlʏsl̩]
Glasschüssel
Gla̲sschüssel [ˈɡlaːsʃʏsl̩]
Inbusschlüssel
Ịnbusschlüssel
Maulschlüssel
Ma̲u̲lschlüssel
Notenschlüssel
No̲tenschlüssel [ˈnoːtn̩ʃlʏsl̩]
Ringschlüssel
Rịngschlüssel [ˈrɪŋʃlʏsl̩]
Rührschüssel
Rü̲hrschüssel
Rüssel
Rụ̈ssel [ˈrʏsl̩]
Salatschüssel
Sala̲tschüssel [zaˈlaːtʃʏsl̩]
Satellitenschüssel
Satelli̲tenschüssel [zatɛˈliːtn̩ʃʏsl̩]
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schraubenschlüssel
Schra̲u̲benschlüssel 
Schüssel
Schụ̈ssel 
Steckschlüssel
Stẹckschlüssel [ˈʃtɛkʃlʏsl̩]
Suppenschüssel
Sụppenschüssel [ˈzʊpn̩ʃʏsl̩]
Waschschüssel
Wạschschüssel [ˈvaʃʃʏsl̩]
Zimmerschlüssel
Zịmmerschlüssel [ˈt͜sɪmɐʃlʏsl̩]
Zündschlüssel
Zụ̈ndschlüssel 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUSSCHLÜSSEL

Haussa
Haussammlung
Hausschaf
Hausschanze
Hausschild
hausschlachten
Hausschlachtung
Hausschneiderin
Hausschuh
Hausschwamm
Hausschwein
Hausse
Haussegen
Haussender
Haussespekulation
Haussier
haussieren
Hausstand
Hausstaub
Hausstauballergie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUSSCHLÜSSEL

Bassschlüssel
Dreikantschlüssel
Generalschlüssel
Hakenschlüssel
Hauptschlüssel
Haustürschlüssel
Himmelschlüssel
Kloschüssel
Kreuzschlüssel
Nachschlüssel
Saugrüssel
Sicherheitsschlüssel
Stimmschlüssel
Teigschüssel
Toilettenschüssel
Verteilerschlüssel
Verteilungsschlüssel
Violinschlüssel
Wohnungsschlüssel
Zweitschlüssel

Sinônimos e antônimos de Hausschlüssel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUSSCHLÜSSEL»

Hausschlüssel Wörterbuch hausschlüssel verschenken vergessen gestohlen nachmachen film verloren welche versicherung zahlt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict filmstarts Gianni Amelio Rossi Stuart Charlotte Rampling Übersicht Filmkritik kein guter Vater niemiecki polski pons Tłumaczenia hasła Słowniku internetowym PONS trailer kritik kino Sept Eine Sohn Geschichte schwierigen erzählt vielfach ausgezeichnete Lamerica monats Chiavi Casa Regie Drehbuch Sandro Petraglia Stefano

Tradutor on-line com a tradução de Hausschlüssel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUSSCHLÜSSEL

Conheça a tradução de Hausschlüssel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hausschlüssel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hausschlüssel» em alemão.

Tradutor português - chinês

房子的钥匙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llave de la casa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

house key
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर की चाबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفتاح البيت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дом ключ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chave de casa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘর কী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clé de la maison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kunci rumah
190 milhões de falantes

alemão

Hausschlüssel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家の鍵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집 열쇠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tombol house
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chìa khóa nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டில் முக்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घर की
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evin anahtarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiave di casa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klucz dom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будинок ключ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cheie casa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλειδί του σπιτιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huis sleutel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

husnyckel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

husnøkkelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hausschlüssel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUSSCHLÜSSEL»

O termo «Hausschlüssel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hausschlüssel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hausschlüssel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hausschlüssel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUSSCHLÜSSEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hausschlüssel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hausschlüssel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hausschlüssel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAUSSCHLÜSSEL»

Citações e frases célebres com a palavra Hausschlüssel.
1
Anonym
Kennen sie die Geschichte von dem Mann, der seinen Hausschlüssel nachts unter einer Straßenlaterne sucht - nicht etwa, weil er ihn dort verloren hätte, sondern weil es dort so schön hell ist?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUSSCHLÜSSEL»

Descubra o uso de Hausschlüssel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hausschlüssel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tagblatt für die Städte Dillingen, Lauingen, Höchstädt, ...
tenspiel. Dann aber, wenn, um mit Macbeth zu reden, die eine Erdenhälfte todt und die Zauberei den furchtbaren Dienst der Hekade beginnt, denn tritt der Hausschlüssel seinen Dienst an. Mit Freude steckt ihn sein Herr in die Tasche und ...
2
Süddeutscher Anzeiger
ich einen mir bekannten Herrn an die Haus- tbüre klopfen, er klapperte vor Kälte, er war im Gesrierpunkt vom Scheitel bis zur Sohle, er war ein Unglücklicher, denn — er hatte keinen Hausschlüssel. O, in diesem Momente fühlte ich die ...
3
Sibylle: Unterhaltungsblatt zum Würzburger Journal. 1860
Ja, der Hausschlüssel ist der treue Freund im Leben eines Gar>zon; er stellt in seiner Rocktasche das Gleichgewicht der verlorenen Tagesstunden her; er ist die Balancirstange, die ihn hält auf der schwanken Zeit; er theilt seine Lust, seine  ...
4
"Ich setzte den Fuss in die Luft, und sie trug": Umgang mit ...
1 .2.4Zusammenfassende Charakterisierung Die Gedichte Hausschlüssel ( entstanden in New York 1953), Treulose Kahnfahrt (20.8.1957 in Frankfurt) und Auf Wolkenbürgschaft (9.3.1958 in Frankfurt) wurden hier unter der Fragestellung  ...
Stephanie Lehr-Rosenberg, 2003
5
Der Anecdotenjäger: Zeitschrift für das lustige Deutschland
Der. Hausschlüssel. Von TH.Drobisch. Verächter der Polizeistunde ! Eiserner Feind der Hausmeister und Vor, tiers ! Erspare! unzähliger Silbergroschen ! Beruhigungswalzer in der nächt- lichen Stunde, wo es vom Thurm Zehn geschlagen, sei ...
6
Der Lauf des Amazonas: Geschichten
G. Cathunter (in: Klinische Schlüsselkunde, 1987) führt dies auf die stattliche Größe der früher gebräuchlichen Hausschlüssel zurück, welche das Verschlucken sehr schwierig machte und zu Verdauungsbeschwerden führen mochte. Die viel ...
Georges Raillard, 2013
7
Hamburg und Altona: Eine Zeitschr. Zur Geschichte d. Zeit, ...
Es war bloß eine bisher unerhörte Plakkerei; so wie es überhaupt unerlaubte Chi - kane ist, zu verlangen, daß Jedermann sich mit seinem Hausschlüssel schleppen soll. — Wenn man nun einmal ohne die Absicht gehabt zu haben, so spät ...
8
Durch tausend Jahre (Erweiterte Komplettausgabe)
Die Diebe hatten die schöne Messingröhre vom Brunnen geschraubt, den Kupferbeschlag vom Küchenherde gelöst, die eisernen Türchen aus sämtlichen Öfen gehoben, ja sie hatten sogar den Hausschlüssel selbst mitgenommen, den die ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
9
Der Tiefste Grund Ist Grund Zur Freude
Die Geschichte vom verlorenen Hausschlüssel Mullah Nasruddin hat seinen Hausschlüssel verlorenund sucht ihn – aufallen Vieren kriechend – auf seiner mit Steinplatten ausgelegten und von Büschen eingefaßten Veranda vor dem Haus.
Ekkehard Ortmann, 2013
10
Wirtschaftswissenschaften zwischen Markt, Norm und Moral: ...
Vom. Suchen. der. Hausschlüssel. unter. der. Laterne. Probleme des Designs ökonomischer Lernmodelle Sylvie Geisendorf 1. Einleitung Ein Mann schwankt sichtlich angetrunken im Licht einer Straßenlaterne herum und guckt angestrengt  ...
Wolfgang Brandes, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUSSCHLÜSSEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hausschlüssel no contexto das seguintes notícias.
1
Hausschlüssel geklaut: Mieterin muss Schaden ersetzen
Einer Mieterin in Hannovers Südstadt werden die Hausschlüssel aus dem Fahrradkorb gestohlen. Weil sie ihre Handtasche dort ohne Sicherung abgelegt hatte, ... «Hannoversche Allgemeine, jul 16»
2
Profi-Diebe stehlen gezielt Hausschlüssel in Schulen
In Pankow warnen die Lehrer: Diebe klauen offenbar gezielt in Schulen Schlüssel, um damit Wohnungseinbrüche zu begehen. Foto: imago/McPHOTO. Berlin -. «Berliner Zeitung, mai 16»
3
Die ersten Mieter nehmen ihre Hausschlüssel in Empfang
Bernhard Petzchen (links) und Jürgen Brüggemann waren zwei der Mieter aus dem Neubau von Sahle Wohnen an der Straße „Auf dem Hügel“, denen ... «General-Anzeiger, abr 16»
4
100 Hausschlüssel bei Posteinbruch in Potsdam gestohlen
Allerdings wurden bislang noch keine Hausschlüssel gestohlen, so wie am Zustellstützpunkt für die Landeshauptstadt. Aus Berlin sind bei Polizei und Post ... «Berliner Morgenpost, fev 16»
5
Dreister Dieb klaut Seniorin zunächst Hausschlüssel, dann Schmuck
Die 75-jährige Schönebergerin wollte nur kurz mit ihrem Hund spazieren gehen. Als sie wieder in ihre Wohnung kommt, sind ihr Schmuck und ihre Wertsachen ... «B.Z. Berlin, nov 15»
6
Deutsche und ukrainische Schüler denken über Heimat nach und ...
Deutsche und ukrainische Schüler denken über Heimat nach und sprechen mit Flüchtlingen – Den Hausschlüssel aus Homs in der Tasche. Bei einer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»
7
Revolutionäre Idee aus der Schweiz: Das Smartphone wird zum ...
Gute Nachrichten für all diejenigen, die ständig ihren Hausschlüssel verlegen oder ihn in der zu grossen Handtasche erst nach minutenlangem Suchen finden. «BLICK.CH, out 15»
8
Schlüssel nachmachen: Was Eigentümer tun müssen
Den Hausschlüssel zu verlieren, ist nicht nur ärgerlich. Man muss sich auch um einen neuen kümmern. Für Wohnungseigentümer kann das ein wenig Aufwand ... «Merkur.de, ago 15»
9
Tausende Euro Mehrkosten vermeiden: Schlüssel verloren? Wenn ...
Während private Hausschlüssel in Premium- oder Top-Tarifen abgesichert sind, müssen Sie für einen beruflichen Schlüssel - etwa für ein Büro- oder ... «FOCUS Online, jul 15»
10
Ersetzt implantierter RFID-Mikrochip bald Hausschlüssel?
Statt einem Schlüssel, reicht diesem jungen Schweizer schon eine einfache Handbewegung, um seine Haustür aufzusperren. Um seinen Körper technisch. «euronews, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hausschlüssel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hausschlussel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z