Significado de "Gabelschlüssel" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GABELSCHLÜSSEL EM ALEMÃO

Gabelschlüssel  Ga̲belschlüssel [ˈɡaːbl̩ʃlʏsl̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GABELSCHLÜSSEL

Gabelschlüssel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GABELSCHLÜSSEL EM ALEMÃO

chave

Schraubenschlüssel

Uma chave é uma ferramenta manual para apertar ou afrouxar parafusos e porcas com diferentes perfis de acionamento. As chaves de parafuso são encaixadas nos perfis de acionamento ou recessos na superfície do revestimento dos elementos de conexão e são atuadas na ranhura rotativa. As chaves de fenda, que são inseridas no perfil de transmissão dos elementos de conexão no lado da face e atuadas na direção rotativa, são chamadas de chave de fendas ou parafusos. O tamanho de uma chave é indicado pela largura da chave. No caso de uma chave inglesa com a largura da chave 17, as duas superfícies paralelas têm um espaçamento de 17 mm. A largura da chave é indicada como um número no lado respectivo da chave. O perfil interno de uma chave é produzido com ferramentas de alta qualidade usando as salas de processo.

Ein Schraubenschlüssel ist ein Handwerkzeug zum Anziehen oder Lösen von Schrauben und Muttern mit verschiedenen Antriebsprofilen. Schraubenschlüssel werden auf die Antriebsprofile oder Ausnehmungen an der Mantelfläche der Verbindungselemente gesteckt und im Drehsinn betätigt. Schraubwerkzeuge, die stirnseitig in das Antriebsprofil der Verbindungselemente gesteckt und im Drehsinn betätigt werden, nennt man dagegen Schraubenzieher oder Schraubendreher. Die Größe eines Schraubenschlüssels wird durch die Schlüsselweite gekennzeichnet. Bei einem Maulschlüssel mit der Schlüsselweite 17 haben die beiden parallelen Flächen einen Abstand von 17 mm. Die Schlüsselweite ist als Zahl auf der jeweiligen Seite des Schlüssels aufgeprägt. Das Innenprofil eines Schraubenschlüssels wird bei hochqualitativem Werkzeug mit dem Verfahren Räumen hergestellt.

definição de Gabelschlüssel no dicionário alemão

Chave plana com abertura em forma de garfo © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

flacher Schraubenschlüssel mit gabelförmiger Öffnung© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

SINÔNIMOS DE «GABELSCHLÜSSEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gabelschlüssel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Gabelschlüssel

Maulschlüssel

TRADUÇÃO DE GABELSCHLÜSSEL

Conheça a tradução de Gabelschlüssel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gabelschlüssel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gabelschlüssel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 扳手
• Tradutor português - espanhol: llave de boca
• Tradutor português - inglês: end wrench
• Tradutor português - hindi: अंत रिंच
• Tradutor português - arabe: نهاية وجع
• Tradutor português - russo: торцевой ключ
• Tradutor português - português: chave de extremidade
• Tradutor português - bengali: শেষ মোচড়
• Tradutor português - francês: clé plate
• Tradutor português - malaio: sepana akhir
• alemão: Gabelschlüssel
• Tradutor português - japonês: エンドレンチ
• Tradutor português - coreano: 스패너
• Tradutor português - javanês: mburi karusakan
• Tradutor português - vietnamita: cuối cờ lê
• Tradutor português - tâmil: அந்தலைக்கவ்வி
• Tradutor português - marata: शेवटी पाना
• Tradutor português - turco: ağızlı anahtar
• Tradutor português - italiano: chiave end
• Tradutor português - polonês: klucz do końca
• Tradutor português - ucraniano: торцевої ключ
• Tradutor português - romeno: cheie de capăt
• Tradutor português - grego: τέλος κλειδί
• Tradutor português - africâner: einde wrench
• Tradutor português - sueco: gaffelnyckel
• Tradutor português - norueguês: fastnøkkel

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GABELSCHLÜSSEL»

Descubra o uso de Gabelschlüssel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gabelschlüssel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Öl- und Gasheizung selbst warten und reparieren: leicht ...

1 5) bzw. mit einem Gabelschlüssel und einer Wasserpumpenzange aus dem Öl- Vorwärmer herausgedreht werden (gegen die Uhrzeiger-Drehrichtung). Auf dem Öl-Vorwärmer ist ein Halteschlitz für einen Gabelschlüssel (Größe ca.

Bo Hanus, 2006

Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen

Das Daumenrad kann durch einen Gabelschlüssel bewegt werden und trägt an seiner oberen Seite ein Sperrrad, in welches der an dem Cylinderkörper befestigte Sperriegel O eingreift. Der Sperriegel wird durch eine Feder an das Sperrrad ...

Fehlersuche in der Gaschromatographie

Jedoch ist die Lagerhaltung dieser Ersatzteile in der Regel (Kostenfrage) den Serviceabteilungen der Hersteller vorbehalten. Tabelle 1-5. Grundausrüstung für das Gaschromatographielabor PVerkzeug. allgemein Gabelschlüssel der Größen ...

Bernardus Baars, Hansgeorg Schaller, 2008

Der Civilingenieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen

Das Daumenrad kann durch einen Gabelschlüssel bewegt werde» und trägt an seiner oberen Seite ein Sperrrad, in welches der an dem Cylinderkörper befestigte Sperrkegel H eingreift. Der Sperriegel wird durch eine Feder an daS Sperrrad ...

Integrierte Produktentwicklung: Denkabläufe, ...

Lebensdauer Entsorgungs- kosten 20 Jahre Lebensdauer Betriebskosten Investitions- kosten Instandhaltungs- kosten 100% Lebenslaufkosten Gabelschlüssel Pkw Wasserwerk- 11 Jahre Lebensdauer ...? Lebensdauer Entsorgungs- kosten ...

Klaus Ehrlenspiel, Harald Meerkamm, 2013

Spielzeug zum Bauen und Konstruieren und seine Bedeutung für ...

... verursacht durch die chemischen Eigenschaften Aufgrund der mechanischen Eigenschaften können bei folgenden Spielzeugen Gefahren auftreten: Metallbaukästen Schraubendreher und Gabelschlüssel — biegsame Bleche mit scharfen ...

Mathias Matzeit, 2005

Interkulturelle Kompetenz: Konzepte und Praxis des Unterrichts

Zeigen Sie ihm, dass Sie einen 16er Gabelschlüssel und eine Rohrzange brauchen. Rote Play 1: Student B In a noisyfactory Sie sind ein englischer Mechaniker und haben folgende Werk^euge in Ihrem Werkzeugkasten: Welche braucht Ihr ...

Laurenz Volkmann, 2002

Versteckerles: Ein 40er-Jahre-Krimi aus Karlsruhe

Ehe sich diese nur in die Nähe vom Vickers trauen konnte, drehte sich der Sergeant um und zog dem überraschten Kompli— zen mit dem Gabelschlüssel eins über. Der Baseballschlä— ger, dem der Soldat schon schlagbereit in der Hand ...

Harald Pflug, 2013

Manchmal trägt der Teufel weiß

Ricköffnete den Kofferraum, holte dort sein Reserverad und zwei riesige Gabelschlüssel heraus, suchte nach Mullbinden und begann Nathans Bein zu verbinden, wobei er die Gabelschlüssel als Schienen verwendete. Danach kümmerte sich ...

Andreas Dürr, 2013

Technische Hilfeleistung bei LKW-Unfällen: technische und ...

Ring-/Gabelschlüssel Mit Ring-/Gabelschlüssel (vornehmlich der Größen 10 bzw. 13) kann in vielen Fällen die Fahrzeugbatterie abgeklemmt werden, ohne dass die Batteriekabel durchtrennt werden müssen. Maulschlüssel, oder Ratschen ...

Ulrich Cimolino, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GABELSCHLÜSSEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gabelschlüssel no contexto das seguintes notícias.

Rote Kinosessel sind bald Vergangenheit: Im Häfler Cineplex ...

Nach Angaben des Kinos sind das: Akkuschrauber mit Kreuz- und Sechskanteinsatz, Sechskant-Satz, Rätsche sowie Nüsse und Gabelschlüssel von je zehn bis ... «SÜDKURIER Online, ago 16»

Wie einst die Kommunisten? Aargauer SP wirbt mit Hammer und ...

Nur, dass die Sichel eben durch einen Gabelschlüssel ersetzt wurde. Wollen die Sozialdemokraten im Wahlkampf mit geschichtsträchtiger Symbolik bei jenen ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»

Amsterdam, Berlin, Lissabon: Easyjet fliegt von Zürich aus neue ...

Nein Danke. Nein Danke Nicht mal gratis. Nich mal dann, wenn sie mir einen Gabelschlüssel schenken würden. Alle 78 Kommentare ... «20 Minuten, jun 16»

Hebel abgebrochen: Kapitän vollführt ungewöhnliche Manöver bei ...

Der Kapitän unterbrach seine Fahrt jedoch nicht, um die dringend erforderliche Reparatur durchzuführen, sondern schweißte einen Gabelschlüssel an den ... «inFranken.de, abr 16»

Schrauberschule: Bremsen entlüften

Inbusschlüssel und Gabelschlüssel (je nach Bremse werden unterschiedliche Größen benötigt), Hydraulikkabel-Kürzzange, kompatible Bremsflüssigkeit, ... «Bikesport-Magazin, mar 16»

Doppelt so stark aber nicht größer - Dezente Ästhetik bei kleinstem ...

Notwendig sind nur ein Innensechskantschlüssel und ein Gabelschlüssel zur Sicherung. Der Laufwagen mit Flügel kann bequem in die Laufschiene eingehängt ... «PresseBox, mar 16»

Shimano XT M8000 Scheibenbremse im Test: Würdiger Nachfolger ...

Hierzu braucht es einen sehr kleinen 7er Gabelschlüssel, dann lässt sich der Schlauch der Spritze aber auf dem Entlüftungsnippel fixieren und erst dann wird ... «MTB-News.de, mar 16»

Das kleine Einmaleins für den Radler

Hilfreich sind Multifunktionswerkzeug, Inbusschlüssel der Größe zwei bis acht Millimeter, Ring- und Gabelschlüssel der Größe sieben bis siebzehn und 24 ... «Badische Zeitung, mar 16»

Zwei Fahrraddiebe festgenommen

In der Tasche der 31-Jährigen fanden die Beamten Schraubenzieher und Gabelschlüssel, die vermutlich als Einbruchswerkzeug gedient hatten. Im Wagen ... «österreich.at, fev 16»

Werkstatt - Disc am Rennrad entlüften

Mit dem Gabelschlüssel die Entlüftungsschraube gegen den Uhrzeigersinn öffnen. Es reicht, wenn die Schraube etwa eine halbe Umdrehung herausgedreht ... «Rennrad Radsport, fev 16»