Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hautfetzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUTFETZEN EM ALEMÃO

Hautfetzen  Ha̲u̲tfetzen [ˈha͜utfɛt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUTFETZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hautfetzen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUTFETZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hautfetzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hautfetzen no dicionário alemão

peeling ou pedaço de pele rasgada. sich ablösendes oder abgerissenes Stück Haut.

Clique para ver a definição original de «Hautfetzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUTFETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUTFETZEN

Hautentzündung
Hauterivien
Hauterkrankung
Hautevolee
Hautfalte
Hautfarbe
hautfarben
Hautfarn
Hautflechte
Hautflügler
hautfreundlich
Hautgelee
Hautgewebe
Hautgout
Hautgrieß
hautig
häutig
Hautirritation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUTFETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Sinônimos e antônimos de Hautfetzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUTFETZEN»

Hautfetzen hautfetzen intimbereich unterm entfernen abstehende Wörterbuch periode fuß after fingernagel nacken sogar krebst angst Hallo sommer kommt derbe schwitze habe hier heute veet achselhaare entfernt soweit wachsen verschiedenen stellen pickel warzen haut einigen Stellen Körper kleine find irgendwie keine andere Beschreibung dafür sehen forenarchiv alle antworten für eltern rund baby März seit schwangerschaft einige hals bekommen sind klein finde aber total eklig sowas nicht scheideneingang forum gofeminin dann frei nachgesehen unten

Tradutor on-line com a tradução de Hautfetzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUTFETZEN

Conheça a tradução de Hautfetzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hautfetzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hautfetzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

皮肤的碎片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trozos de piel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pieces of skin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्वचा के टुकड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطعة من الجلد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кусочки кожи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedaços de pele
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্বকের টুকরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

morceaux de peau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keping kulit
190 milhões de falantes

alemão

Hautfetzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

皮膚の作品
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피부의 조각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bagéyan kulit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miếng da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல் துண்டுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्वचा तुकडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deri parçaları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pezzi di pelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kawałki skóry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шматочки шкіри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bucăți de piele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομμάτια του δέρματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stukkies vel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bitar av hud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biter av huden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hautfetzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUTFETZEN»

O termo «Hautfetzen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.656 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hautfetzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hautfetzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hautfetzen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUTFETZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hautfetzen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hautfetzen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hautfetzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUTFETZEN»

Descubra o uso de Hautfetzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hautfetzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einfache Homöopathie in Fallbeispielen
Am Ende der Blutung kommen Hautfetzen mit. Vor 2 Jahren wurde wegen eines Polypen der linke Eierstock entfernt. Sie hat zu wenig Schlaf, arbeitet auch nachts, fühlt sich unverstanden, hat Enttäuschungen erlebt, ist geschieden.
Hans Leers, 1996
2
Journal für Kinderkrankheiten
Die Nacht ist gut gewesen; Athmung still und ruhig, 30 Athemzüge in der Minute, die Haut frisch und dunstend, Puls 104. Etwas Schleimauswurf mit kleinen Hautfetzen aus der Kanüle. Widerhall der Brust gut, gross- blasiges Schleimrassrln.
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1854
3
Journal für Kinderkrankheiten
Die Brechmittel wirken im Krup, man möchte sagen, fast nur mechanisch, indem sie durch die Erschütterung, die sie herbeiführen, die Loslösung und Ausstossung der falschen Hautfetzen veranlassen und begünstigen. Allein man thut ...
4
Vorlesungen über Materia medica
Der sonst unkomplizierte Durchfall kann sich gelegentlich zur Dysenterie steigern, bei der dann membranartige Hautfetzen im Stuhl erscheinen. Das Mittel ist bei Lungenkongestionen indiziert, wenn der hoch fiebernde Patient im Bett sitzt und ...
Cyrus Maxwell Boger, 1989
5
Journal fuer Kinderkrankheiten
etwas geschwollen. — Am 31.: Die Nacht ist gut gewesen; Athmung still und ruhig, 30 Athemzüge in der Minute, die Haut frisch und dunstend, Puls 104. Etwas Schleimauswurf mit kleinen Hautfetzen aus der Kanüle. Widerhall der Brust gut, ...
6
Signum: Roman
Diese machten sich an dieArbeit, setztendie Hautfetzen auf diese oder jene Weise zusammen, um eine Bedeutung darin zu finden, die der König verstehen würde. Abhandlung über Abhandlung brachten sie hervor, und eine unendliche ...
Hal Duncan, 2014
7
Landauers Fälle TB
Allerdings habe ich Blutspritzer und einen Hautfetzen gefunden. Diesen habe ich dann wiederum mit den Anhaftungen der mir zur Verfügung gestellten Haarbürsten verglichen.“ Marla machte eine Kunstpause, um die Gelegenheit zu geben, ...
Gerret Sabellek
8
Survivor 1.06 (DEU): Der Baum des Lebens. SF-Thriller
Nur sie, die kahlen Wände, die blutverschmierten Metalldornen und den Stacheldraht mit den Haarbüscheln und Hautfetzen. Wie viele Menschen waren in dieser Folterkammer wohl schon auf schreckliche Weise ums Leben gekommen?
Peter Anderson, 2012
9
Survivor 1 (DEU) - Sammelband 2: Folge 5-8. SF-Thriller
Nur sie, die kahlen Wände, die blutverschmierten Metalldornen und den Stacheldraht mit den Haarbüscheln und Hautfetzen. Wie viele Menschen waren in dieser Folterkammer wohl schon auf schreckliche Weise ums Leben gekommen?
Peter Anderson, 2012
10
Die Rebellion des Adlers
Eine von Hautfetzen umgebene Fleischwunde zentrierte sich in der Mitte seiner linken Brust und überströmte den Rest der geröteten Brust mit Blut. Genau so schnell, wie er die Augen aufgemacht hatte, presste er sie wieder zusammen.
Tobias Schlage, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUTFETZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hautfetzen no contexto das seguintes notícias.
1
Der laufende Tod: Neunter Zombiewalk in der Leipziger Innenstadt
Mal wieder ein bisschen Horroshow gefällig? In der Leipziger Innenstadt kamen Freunde von latentem Verwesungsgeruch und flatternden Hautfetzen am ... «Leipziger Volkszeitung, set 16»
2
Lakos zeigt den "Horror-Finger": "Setze Karriere fort"
Das oberste Glied des kleinen Fingers hing an einem Hautfetzen, wurde im Lorenz-Böhler-Spital wieder angenäht. "Sehr gut kann ich ihn noch nicht bewegen. «Heute.at, abr 16»
3
Tattoos, Krankheiten und Hautfetzen: Eine Ausstellung rund um ...
Aber auch ein großes Gefäß voller Hautfetzen, das von einer Frau mit Dermatillomanie gespendet wurde, lässt sich unter den Ausstellungsstücken finden. «VICE.com, fev 16»
4
"Finger hing nur an Hautfetzen"
"Die Kuppe hing nur noch an Hautfetzen." Im Spital gelang es, sie wieder anzunähen. Ob die Durchblutung funktioniert, wird sich aber erst zeigen. "Es wäre ... «Heute.at, fev 16»
5
Am S-Bahnhof Großhesselohe: Ausraster am Bahnsteig: Frau reißt ...
Laut Polizei war das Ohr der Frau nur noch ein Hautfetzen am Kopf. Foto: imago/az. Eine 27-jährige Frau rastete am S-Bahnhof in Großhesselohe aus. «Abendzeitung München, fev 16»
6
Die Stelle da im Hals
ER: Ich glaube, das ist, weil sie mir als Kind die Mandeln rausgenommen haben, und an der Stelle sind noch irgendwelche Hautfetzen geblieben, die hatten ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
7
Happy Halloween: Kira kommt mit ihren Kindern der Nacht!
"Ich benutze für Wunden und Hautfetzen Latexmilch mit Papiertücher sowie Effektwax. Dann einfach eine Schicht Latex auftragen, Papiertücher etwas drauf ... «Blasting News, out 15»
8
"Totes Fleisch": Daher kommt ein Fibrom und so bekommst du es weg
Harte Fibrome entstehen oft an den Beinen, wenn sich zum Beispiel ein Insektenstich verkapselt. Totes Fleisch hängt häufig an einem verlängerten Hautfetzen ... «Wunderweib, out 15»
9
Halloween: Schaurige Geschichten und coole Tipps
... Zu Halloween eklige Wunde schminken. Blutige Wunden, abgerissene Hautfetzen: Zu Halloween möchte jeder so schaurig wie möglich aussehen. «Web.de, out 15»
10
Blut und Hautfetzen: Zu Halloween eklige Wunde schminken
Blutige Wunden, abgerissene Hautfetzen: Zu Halloween möchte jeder so schaurig wie möglich aussehen. Das geht etwa mit einer klaffenden Wunde auf der ... «N24, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hautfetzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hautfetzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z