Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "häutig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HÄUTIG

mittelhochdeutsch hiutec = häutig.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HÄUTIG EM ALEMÃO

häutig  [hä̲u̲tig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÄUTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
häutig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HÄUTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «häutig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de häutig no dicionário alemão

como obter a pele; De pele delicada, fina, tecido skin-like skiny. como obter a pele; De pele delicada, fino, tecido semelhante a uma peleImage as asas membranosas das abelhas, formigas. wie Haut beschaffen; aus zarter Haut, feinem, hautartigem Gewebe hautig. wie Haut beschaffen; aus zarter Haut, feinem, hautartigem GewebeBeispieldie häutigen Flügel von Bienen, Ameisen.

Clique para ver a definição original de «häutig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÄUTIG


anmutig
ạnmutig 
blutig
blu̲tig 
braunhäutig
bra̲u̲nhäutig
dickhäutig
dịckhäutig
doppeldeutig
dọppeldeutig 
dunkelhäutig
dụnkelhäutig
dünnhäutig
dụ̈nnhäutig
eindeutig
e̲i̲ndeutig 
hellhäutig
hẹllhäutig
heutig
he̲u̲tig 
krautig
kra̲u̲tig
mehrdeutig
me̲hrdeutig 
missmutig
mịssmutig 
mutig
mu̲tig 
todesmutig
to̲desmutig
unzweideutig
ụnzweideutig [ˈʊnt͜sva͜idɔ͜ytɪç]
wagemutig
wa̲gemutig [ˈvaːɡəmuːtɪç]
weißhäutig
we̲i̲ßhäutig
zarthäutig
za̲rthäutig
zweideutig
zwe̲i̲deutig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÄUTIG

häuten
hauteng
Hautentzündung
Hauterivien
Hauterkrankung
Hautevolee
Hautfalte
Hautfarbe
hautfarben
Hautfarn
Hautfetzen
Hautflechte
Hautflügler
hautfreundlich
Hautgelee
Hautgewebe
Hautgout
Hautgrieß
hautig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÄUTIG

eineindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
hautig
lustig
tig
richtig
tig
unblutig
unmutig
versandfertig
vieldeutig
vielseitig
vorrätig
vorsichtig
wichtig

Sinônimos e antônimos de häutig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÄUTIG»

häutig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Häutig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict französisch pons Französisch PONS gastr hantig hastig nicht heutig schreibt http Steig Haut dünn durchsichtig Flügel einer Wespe voller überzogen Fleisch linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Viele

Tradutor on-line com a tradução de häutig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÄUTIG

Conheça a tradução de häutig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de häutig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «häutig» em alemão.

Tradutor português - chinês

膜状的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

membranoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

membranous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झिल्लीदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غشائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перепончатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

membranoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝিল্লিময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

membraneux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membran
190 milhões de falantes

alemão

häutig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

膜性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

막의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mémbran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có da mỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜவ்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

membranous
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zarsı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

membranosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błonkowaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перетинчастий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

membranoasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεμβρανώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

membraneuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

membranös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

membran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de häutig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÄUTIG»

O termo «häutig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.232 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «häutig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de häutig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «häutig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÄUTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «häutig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «häutig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre häutig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÄUTIG»

Descubra o uso de häutig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com häutig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Häutig-knöchernes Primordialeranium. Das häutig-knöcherne Primordialcraninm bildet fich an der äußern Seite des knorpelig-knöchernem fo daß man lehteres als Schlußtheil des ganzen Schädelgehciufes anfehen kann. Einzelne Partien ...
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die Kapsel ist lederartig oder häutig, fachspaltig-zweillappig, länglich, die Klappen sind an der Spiye zweispaltig. Die Samenschale ist locker. Kraut» und strauchartige, im südlichen Afrika einheimische, mehr oder weniger klebrige, ...
Johann Samuel Ersch, 1868
3
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora, enthaltend ...
3 nervig , rauhh. ; Schaft stielrund , von weit abstehenden Haaren zottig; Aehren eyf. od. walzlich, gedrungen; Deck В . n. äussere KZpfi krautig; am Rande etwas häutig, eyf-, verschmälert - zugespitzt, flaumig, die inneren häutig, mit einem ...
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1848
4
Berg- und hüttenmännische Zeitung
2) Silber, selten, fast nur in chloritischen Zer- setzungsproducten der Eruptivgesteine. 3) Kupfer, sehr selten in Kupferpecherz. 4) Tetradymit und Tellurwismuth, selten. 5) Bismuthin, selten. 6) Argentit, selten. 7) Bleiglanz, besonders häutig.
5
Flora von Schlesien: handbuch zur bestimmung und kenntniss ...
Röthliches Laicbkrant. Untere Bltt. sitzend, durchscheinend - häutig , stumpflich', obere schwimmend lederartig, fast elliptisch, unten in einen Stiel verschmälert, Bl .stiele gleichdick; Früchte linsenförmig, gekielt; Stengel einfach. — Jun., Aug. ty.
Friedrich Wimmer, 1832
6
Wenzel-Benno Seidl, Philipp Max Opiz, Franz-Xaver Fieber: ...
Blattscheiden am Rande gewimpert. 2) m«mkr»i,»eeitm ö/iis / Blattscheiden am Rande häutig. Ä h r ch e n mehr als 5-blüthig. Vriticiiin ri^igm» '/'«nsc/i >>«rli. tl. d «!?m. n. 1781! /? pilosiSorum öp/?/ KerK. Ährchen behaart. Blatter oberseits kahl.
Friedrich Graf von Berchtold, Franz-Xaver Fieber, Philipp Maximilian Opiz, 1836
7
Flora von Pommern und Rügen
Untergetauchte Blätter häutig, durchscheinend, lanzett- linealisch «der schmal- oder breit-lanzettlich, zugespitzt, nach der Basis hin verschmälert, sitzend, am Rande etwas rauh, oberste kürzer, breiter, gestielt, schwimmende lanzettlich oder ...
Wilhelm Ludwig Ewald Schmidt, 1840
8
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Blüthen einzeln, etwas hangend; Staubfäden an der Basis borstig; Blätter lancettförmig ; Zwiebel eiförmig, häutig; Schaft bis 1< hoch, cinblüthig, über der Mitte nackt; zwei oder drei sitzende, an der Basis röhrig-scheidige Blätter; Blüthen gelb; ...
Stephan Behlen, 1843
9
Handbuch der angewandten botanik: oder, Praktische anleitung ...
Korollc weder hautig noch vertroknend, noch rauschend-häutig werdend j dt Blumen auf einer Axenverdikung gehäuft, von einer vielblätt- rigen Hülle umschlossen, einen Blumenkorb bildend. An- «• / nltheren einf3cheri» 44 Globularicae.
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1836
10
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
LÀ Hülle häutig, auf verschiedene Weise aufbrechend , Körner mit Flocken untermischt. 166. Craterium. Trentepdlil. Hülle häutig mit einer Querhaut verschlossen , Körner zusammengeballt mit Flok- ken untermischt, 1в7. С h ae to m i um.
Johannes Becker, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÄUTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo häutig no contexto das seguintes notícias.
1
Der schnellste Baum der Welt
Jede Frucht enthält etwa 600 leichte und häutig geflügelte Samen. Das enorme Wachstum, eine hohe Vermehrungsrate kombiniert mit einer optimalen ... «Bürstädter Zeitung, set 16»
2
Die besten Früchte fürs nächste Jahr sichern
Tomaten sollten vollreif sein, bei Bohnen und Erbsen sind die Schoten bereits trocken und häutig, wenn die Samen reif genug zur Ernte sind. Bei Chilis lassen ... «APA OTS, ago 16»
3
Hip-Hop im Einkaufszentrum: Flashmob im Pep: Ein Tanz für die ...
Egal ob man klein, groß, dick, dünn, hell oder dunkel-häutig ist, ob man die gleiche Sprache spricht oder nicht: Tanzen verbindet. Das wollten wir zeigen", führt ... «Abendzeitung München, jun 16»
4
Ein Ei gleicht dem anderen?: Braun oder Weiß: Ohren von Hühnern ...
auf den Menschen übertragen denn da gibt es sehr viele die sind grün hinter den Ohren und deren Nachkommen weiss-, schwarz-, gelb- oder rot-häutig. Ach ja ... «FOCUS Online, mai 16»
5
Mein Deutschland: "Dieser unverschämte Mann"
Wenn er so dünn-häutig ist und keinen Humor hat, soll er sein Amt niederlegen. Will er aber nicht. Er ist, auch wenn er NATO-Mitglied ist, derjenige der die ... «Deutsche Welle, abr 16»
6
Wie sich ADHS ohne Psychopharmaka behandeln lässt
Er kritisiert allerdings, dass das Medikament mit dem leistungssteigernden und zugleich beruhigenden Wirkstoff Methylphenidat häutig reflexartig und zu schnell ... «t-online.de, mar 16»
7
FC Bayern: Das unterscheidet Carlo Ancelotti von Pep Guardiola
... war der Spanier so gut wie nie für einen Interview-Termin zu erreichen und zeigte sich auch dünn-häutig der Presse gegenüber. Ancelotti ist da ganz anders. «90min, dez 15»
8
Schleimbeutelentzündung: Druckverband und NSAR reichen aus
Eine Schleimbeutelentzündung wird häutig durch Drucküberlastung ausgelöst. Ursache sind anhaltende oder immer wiederkehrende Bewegungsabläufe. «Gesundheitsstadt Berlin, nov 15»
9
Herpesvirus: Neue Forschungsergebnisse, wie es Zellprozesse ...
HSV-1 ist sehr häutig und normalerweise harmlos. Die meisten Menschen infizieren sich bereits in ihrer Jugend und das Virus persistiert in den Axonen der ... «esanum news, jun 15»
10
Game of Thrones Staffel 5: Wie viel ethnische Vielfalt besteht in der ...
Und auch Missandei ist nicht weiß, obwohl die Naathi in den Büchern als golden-häutig beschrieben werden.“ Eine weitere Gruppe, die weder in den Büchern ... «melty.de, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. häutig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hautig-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z