Baixe o aplicativo
educalingo
Heimatregion

Significado de "Heimatregion" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HEIMATREGION EM ALEMÃO

He̲i̲matregion


CATEGORIA GRAMATICAL DE HEIMATREGION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Heimatregion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEIMATREGION EM ALEMÃO

definição de Heimatregion no dicionário alemão

ver. Cidade natal.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEIMATREGION

Bergregion · Bioregion · Deltaregion · Ehrenlegion · Ferienregion · Fremdenlegion · Golfregion · Grenzregion · Hirnregion · Industrieregion · Krisenregion · Küstenregion · Legion · Metropolregion · Region · Stadtregion · Uferregion · Urlaubsregion · Weinregion · Weltregion

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEIMATREGION

Heimatlose · Heimatloser · Heimatlosigkeit · Heimatmarkt · Heimatmuseum · Heimatort · Heimatpflege · Heimatpresse · Heimatprinzip · Heimatrecht · Heimatschein · Heimatschuss · Heimatschutztruppe · Heimatsprache · Heimatstaat · Heimatstadt · Heimattreffen · Heimaturlaub · heimatverbunden · Heimatverein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEIMATREGION

Abyssalregion · Anthologion · Astralreligion · Eisregion · Ersatzreligion · Florenregion · Gewässerregion · Horologion · Jugendreligion · Kontagion · Logion · Menologion · Naturreligion · Problemregion · Religion · Staatsreligion · Stammesreligion · Trishagion · Universalreligion · Weltreligion

Sinônimos e antônimos de Heimatregion no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEIMATREGION»

Heimatregion · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · heimatregion · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Meine · monika · lazar · Heute · nach · Jahren · Südraum · Leipzig · noch · immer · größte · Landschaftsbaustelle · Europas · Stillgelegte · Tagebaue · entwickeln · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · Veränderungen · konzentrieren · musste · nicht · möglich · seiner · Mitglieder · ihrer · oder · gemeinde · seine · weiteren · Forderungen · vogtland · Städte · Immobilen · Überblick · Webseiten · Versteigerungen · vogtländischen · Immobilien · Dresden · Verkäufe · knapp · Euro · spanisch · pons · Spanisch · PONS · Heimatrecht · heimatlos · heimatlich · heimatberechtigt · Quartalszahlen · danone · stärker · Danone · französische · Getränke · Lebensmittelriese · wächst · wieder · Europa · Erstmals · seit · drei · bürgerbräu · reichenhall · Reichenhall · Bayerische · Staatsbad · liegt ·

Tradutor on-line com a tradução de Heimatregion em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HEIMATREGION

Conheça a tradução de Heimatregion a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Heimatregion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Heimatregion» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

家庭区域
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

región de origen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

home region
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घर क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنطقة المنزل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

домашний регион
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

região de origem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হোম অঞ্চল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

région d´origine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kawasan rumah
190 milhões de falantes
de

alemão

Heimatregion
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホーム地域
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

홈 지역
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wilayah ngarep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khu vực nhà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாயகத்திற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रांत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ev bölgesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

regione d´origine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Region domu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

домашній регіон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

regiunea de origine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιοχή σπίτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huis streek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemregion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjem region
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Heimatregion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEIMATREGION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Heimatregion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Heimatregion».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Heimatregion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEIMATREGION»

Descubra o uso de Heimatregion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Heimatregion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ludwig Leichhardt (1813-1848), die Niederlausitz und ...
Zum 200. Geburtstag des Natur- und Australienforschers Günter Bayerl, Tim S. Müller. 2. Das „Leichhardt-Land“ – Eine Expedition in Leichhardts Heimatregion Das „Leichhardt-Land“ (www.Leichhardtland.de), wie wir seine Heimatregion be-  ...
Günter Bayerl, Tim S. Müller, 2013
2
Gründungsausbildung: Entrepreneurship Education an deutschen ...
Knapp ein Drittel der Studierenden erwägt eine Bewerbung außerhalb der Hochschul- und Heimatregion. Aufgrund der hohen Bedeutung von Heimatort sowie Ausbildungs- und Berufsstätten für die spätere Standortwahl von potenziellen ...
Stefan Uebelacker, 2005
3
... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...
Jagden. in. der. neuen. Heimatregion. WeitereEinladungen zu Winterjagden entwickeltensich schneeballgleich im folgenden Jahr, und es waren damals, vor der Zeit der Intensivlandwirtschaft, stets reichlich Hasen und Fasanen in den ...
Eberhard Möllmann, 2014
4
Regionale Abwanderung Jugendlicher: theoretische Analysen, ...
Junge Frauen, die zur Ausbildung oder zum Berufseinstieg in die alten Bundesländern abwandern, gehen dort deutlich häufiger als Männer Partnerschaften ein - was die Wahrscheinlichkeit einer Rückkehr in die Heimatregion reduziert.
Wilfried Schubarth, Karsten Speck, 2009
5
Der prekäre Staat: Herrschen und Verwalten im ...
Nicht nur sie kamen aus der Heimatregion Leys. Auch jüngere DAF-Funktionäre wie zum Beispiel Karl Bertrams stammten aus Waldbröl oder Umgebung – und verdankten diesem Tatbestand sowie engen Kontakten zu Marrenbach und ...
Sven Reichardt, Wolfgang Seibel, 2011
6
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
... in erster Linie ihre Heimatregion repräsentieren und daher besonders in ihrer Heimatregion bzw. unter Heimatleuten ihre feste Anhängerschaft haben, ist man von einem wahren pluralistischen System politischer Parteien kaum zu sprechen  ...
Peter Häberle, 2003
7
Land-Stadt-Wanderung und urbane Lebensbedingungen von ...
Einige Frauen sind unentschlossen, wie sie ihre Abwanderung aus der Heimatregion einschätzen sollen, da sie keinen Unterschied zwischen ihren ökonomischen Lebensbedingungen in beiden Orten sehen. Aufgrund der äußeren ...
Susanne Meyer
8
Forensik in Münster: eine Region in der Verantwortung: ...
Bisher und zukünftig in den forensischen Kliniken Lippstadt-Eickelborn, Marsberg-Bilstein und Stein wede- Haldem untergebrachte psychisch/oder abhängigkeitskranke Patienten, die aus Münster stammen und in der Heimatregion Münster ...
Heinz Kammeier, 2002
9
Honoratioren, Griechen, Polisbürger: kollektive Identitäten ...
Im Bereich der Grab- und Weihinschriften könnten zumindest theoretisch bestimmte Konventionen geherrscht haben, wonach man üblicherweise die Heimatregion, auch wenn man sich ihr verbunden fuhlte, nicht unbedingt nannte. Ähnlich ...
Eckhard Stephan, 2002
10
Cassens, Ost-West:
In diesem Zusammenhang sind besonders internationale Netzwerke zur Pflege der sozialen und geschäftlichen Kontakte von Exilanten mit ihrer Heimatregion sowie die Rolle von internationalen Vermittlungsagenturen für Hochqualifizierte ...
Insa Cassens, Marc Luy, Rembrandt Scholz, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEIMATREGION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Heimatregion no contexto das seguintes notícias.
1
Hans Bradl prägte seine Heimatregion
Hans Bradl prägte seine Heimatregion. Der ehemalige Bürgermeister und CSU-Politiker von Postbauer-Heng starb nach längerer Krankheit im Alter von 74 ... «Mittelbayerische, set 16»
2
Einblicke in die Heimatregion
Auf „Sommertour“ in ihrer Heimatregion befindet sich derzeit die hiesige Bundestagsabgeordnete Christina Jantz-Herrmann (SPD). Dazu zählen Besuche bei ... «Weser Report, ago 16»
3
Schweizer Stars in ihrer Heimatregion - Annina Campell ist im ...
In der Sonderausgabe «Ferien in der Schweiz» besucht die «Schweizer Illustrierte» mit Prominenten deren Heimatregion. Sie spricht den rätoromanischen ... «Schweizer Illustrierte, jul 16»
4
Schweizer Stars in ihrer Heimatregion - Simon Ammann tankt Kraft ...
In der Sonderausgabe «Ferien in der Schweiz» besucht die «Schweizer Illustrierte» mit Prominenten deren Heimatregion. Hoch oben fühlt sich Skispringer ... «Schweizer Illustrierte, jul 16»
5
Schweizer Stars in ihrer Heimatregion - Rainer Maria Salzgeber holt ...
In der Sonderausgabe «Ferien in der Schweiz» besucht die «Schweizer Illustrierte» mit Prominenten deren Heimatregion. TV-Sportmoderator Rainer Maria ... «Schweizer Illustrierte, jul 16»
6
Liebeserklärung an die Heimatregion
Bad Buchau - sz „Eine Buchvorstellung ist immer auch ein kleines Fest für den Verlag“: Die einleitenden Worte von Verleger August Sandmaier drücken bei der ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»
7
Die Rathenower entdecken ihre Heimatregion
Tourismusfachfrau Ines Kias vermittelt Havelländern in einer Vortragsreihe die Schönheiten und touristischen Höhepunkte der Region. Am Mittwoch war sie in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, abr 16»
8
Bautzener Regisseur zeigt sächsisches Drogendrama
Regisseur Heber hat für den Film viel in seiner Heimatregion recherchiert und mit Zoo, Bundespolizei und ehemaligen Drogenabhängigen gesprochen. Für ihn ... «Leipziger Volkszeitung, fev 16»
9
Regionalwahl in Katalonien: Guardiola kandidiert für Separatisten
Der Trainer des FC Bayern München, Pep Guardiola, tritt für eine Abspaltung seiner Heimatregion Katalonien von Spanien ein. Wie der staatliche spanische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 15»
10
Schwarzwald-Erlebnistag: Es lebe die Heimatregion im Europa-Park
Bereits zur Tradition geworden ist der Schwarzwald-Erlebnistag am 28. Juni. Schon zum elften Mal findet das Event in Deutschlands größtem Freizeitpark statt. «RegioTrends.de, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heimatregion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heimatregion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT