Significado de "Heimatlosigkeit" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HEIMATLOSIGKEIT EM ALEMÃO

Heimatlosigkeit  [He̲i̲matlosigkeit]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEIMATLOSIGKEIT

Heimatlosigkeit e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEIMATLOSIGKEIT EM ALEMÃO

falta de moradia

Heimatlosigkeit

O termo "sem-abrigo" refere-se a um fenômeno de várias camadas que gira em torno da ausência do sentimento doméstico e familiar. Em primeiro lugar, o termo permanece no contexto de um sem-abrigo geográfico, seja por sem-abrigo ou por expulsão, voo, migração ou exílio. Em um sentido transcendental, as metáforas são, entre outras coisas, as seguintes: ▪ o sem-teto intelectual e local do filósofo Friedrich Nietzsche ▪ o sem-abrigo solitário como uma nova tendência na cena da literatura sul-coreana ▪ o lar na sem-abrigo ▪ a falta de casa do poder ▪ o sem-abrigo da Mulher no patriarcado ▪ a falta de moradia da demência como uma seqüência da doença A controvérsia é a mistura da cidadania mundial com o sem-abrigo. Filhos de diplomatas rotativos, assistentes de desenvolvimento, professores ou jornalistas são muitas vezes caracterizados por sem-abrigo, eles são referidos como crianças da terceira cultura. Finalmente, também falamos em um contexto religioso de sem-abrigo.

Der Begriff Heimatlosigkeit bezieht sich auf ein vielschichtiges Phänomen, das um die Abwesenheit von Heimat und Heimatgefühl kreist. Zunächst steht der Begriff daher im Kontext einer geographischen Heimatlosigkeit, sei es durch Obdachlosigkeit oder durch Vertreibung, Flucht, Migration bzw. Exil. In einem übertragenen Sinne ist meist metaphorisch unter anderem die Rede von: ▪ der geistigen und lokalen Heimatlosigkeit des Philosophen Friedrich Nietzsche ▪ der einsamen Heimatlosigkeit als neuer Tendenz in der südkoreanischen Literaturszene ▪ vom Wohnung beziehen in der Heimatlosigkeit ▪ der Heimatlosigkeit der Macht ▪ der Heimatlosigkeit der Frau im Patriarchat ▪ der Heimatlosigkeit des Dementen als Krankheitsfolge Umstritten ist die Vermischung von Weltbürgertum mit Heimatlosigkeit. Kinder von rotationsunterliegenden Diplomaten, Entwicklungshelfern, Professoren oder Journalisten sind oft durch Heimatlosigkeit geprägt, man spricht von ihnen als Third Culture Kids. Schließlich wird auch in einem religiösen Kontext von Heimatlosigkeit gesprochen.

definição de Heimatlosigkeit no dicionário alemão

o sem-abrigo.

das Heimatlossein.

TRADUÇÃO DE HEIMATLOSIGKEIT

Conheça a tradução de Heimatlosigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Heimatlosigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Heimatlosigkeit» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 无家可归
• Tradutor português - espanhol: la falta de vivienda
• Tradutor português - inglês: homelessness
• Tradutor português - hindi: बेघर
• Tradutor português - arabe: التشرد
• Tradutor português - russo: бездомность
• Tradutor português - português: falta de moradia
• Tradutor português - bengali: গৃহহীনতা
• Tradutor português - francês: sans-abri
• Tradutor português - malaio: tiada tempat tinggal
• alemão: Heimatlosigkeit
• Tradutor português - japonês: ホームレス
• Tradutor português - coreano: 노숙자
• Tradutor português - javanês: homelessness
• Tradutor português - vietnamita: vô gia cư
• Tradutor português - tâmil: வீடில்லாமல்
• Tradutor português - marata: homelessness
• Tradutor português - turco: evsizlik
• Tradutor português - italiano: senzatetto
• Tradutor português - polonês: bezdomność
• Tradutor português - ucraniano: бездомність
• Tradutor português - romeno: persoanele fără adăpost
• Tradutor português - grego: το πρόβλημα των αστέγων
• Tradutor português - africâner: dakloos
• Tradutor português - sueco: hemlöshet
• Tradutor português - norueguês: hjemløshet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEIMATLOSIGKEIT»

Descubra o uso de Heimatlosigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Heimatlosigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der tote Gott - Ernesto Sabato und die Heimatlosigkeit in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Lateinamerikanische Sprachen, Literatur, Landeskunde, Note: 2.0, Universitat Erfurt, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Dozent begrundete die ...

Jan Schenkenberger, 2007

Flucht, Vertreibung, Heimatlosigkeit: Flüchtlinge und ihr ...

Flüchtlinge und ihr Neuanfang im Vogtland 1945 bis 1949 Mario Morgner des Bundes der Vertriebene Kreisverband. Mario Morgner Flucht, Vertreibung, Heimatlosigkeit Flüchtlinge und ihr Neuanfang im Vogtland 1945 bis 1949 Mario  ...

Mario Morgner, des Bundes der Vertriebene Kreisverband, 2011

Exil als Praxis, Heimatlosigkeit als Perspektive?: Lektüre ...

Analyser af romaner af Alice Rühle-Gerstel, Irmgard Keun, Adrienne Thomas, Christa Winsloe, Annemarie Schwarzenbach.

Sabine Rohlf, 2002

Ferne Heimat, nahe Fremde: bei Dichtern und Nachdenkern

Doris. Moser. Von. der. Heimatlosigkeit. des. Erinnerns. Sándor. Márais. unbeugsame. Helden. Márais literarische Helden sind respektable und respektierte Mitglieder der Gesellschaft, in deren scheinbar so wohlgeordnetes, unaufgeregtes ...

Eduard Beutner, 2008

Assimilation oder Segregation?:

1 Heimatlosigkeit Abbildung 48: Heimatlosigkeit im Übergang zur 2. Generation Durchschnittwerte im Vergleich zur 1 . Generation Differenz Prozent TUR: 0,38 29% JUG: 0,35 35 % GRE: 0,45 29% ITA: 0,63 39 % SPA: 0,29 32 % Corr: -0,53 - 0 ...

Silke Hans, 2009

Poetische Ordnungen: zur Erzählprosa des deutschen Realismus

Zigeuner', Heimat und Heimatlosigkeit in Kellers Romeo und Julia auf dem Dorfe Gottfried Kellers Novelle Romeo und Julia auf dem Dorfe (1856) erzählt eine alte Geschichte auf neue Weise. Neu scheint vor allem die Transposition des ...

Ulrich Kittstein, Stefani Kugler, 2007

Heimat: Konturen und Konjunkturen eines umstrittenen Konzepts

Formen. des. Beheimatens. in. der. Heimatlosigkeit. Peter. Handkes. Erzählwelt. und. Heimat. >um. 2000<. Christian Luckscheiter »Die österreichische Literatur des zwanzigsten Jahrhunderts«, schreibt Claudio Magris, »wird vom Bewußtsein  ...

Gunther Gebhard, Oliver Geisler, Steffen Schröter, 2007

Tradition und Leben, Kräfte der Kirchengeschichte: Aufsätze ...

Die asketische Heimatlosigkeit im altkirchlichen und frühmittelalterlichen Mönchtum „Durch den Glauben ward gehorsam Abraham, da er berufen ward, auszugehen in das Land, das er erben sollte. Und er ging aus und wußte nicht, wo er ...

Hans von Campenhausen, 1960

Natürlich weiblich: die Heimatlosigkeit der Frau im Patriarchat

So regt Christa Mulack eine innerfeministische Diskussion über die Begriffe "Gleichberechtigung" und "Gleichwertigkeit" an, weil sie die tatsächlichen Verhältnisse eher verschleiern als verändern.

Christa Mulack, 2004

Religion und Modernität: sozialwissenschaftliche Perspektiven

Wegen der religiösen Krise in der modernen Gesellschaft ist die soziale > Heimatlosigkeit< metaphysisch geworden - sie ist zur >Heimatlosigkeit< im Kosmos geworden«.1 Aber nicht nur konservative Zeitdiagnostiker fordern Religion, es gibt ...

Franz-Xaver Kaufmann, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEIMATLOSIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Heimatlosigkeit no contexto das seguintes notícias.

Erzbischof Koch: Angst vor Heimatlosigkeit half AfD zum Aufstieg

Mit dem Zusammenbruch der DDR hätten viele Menschen nicht nur einen Arbeitsplatz, sondern auch ihr Heimatgefühl verloren. Die Angst vor Heimatlosigkeit ... «Kathpress, set 16»

Filmemacher Edgar Reitz - "Heimat ist kein fester Ortsbesitz"

Der deutsche Regisseur Edgar Reitz im Gespräch über Heimat und Heimatlosigkeit. (Deutschlandradio Kultur / Leila Knüppel). "Heimat" heißt Edgar Reitz' ... «Deutschlandradio Kultur, jun 16»

Der Heimathafen floppt mit seiner Heimatlosen-Revue

Heimatlosigkeit ist ein lohnendes Thema – man muss nicht erst bis zu den Flüchtenden denken, um in Berlin fündig zu werden. Gerade in Neukölln kann es ... «Berliner Morgenpost, abr 16»

"Heimatlosigkeit kann auch uns passieren"

Pfarrerin Ines Fischer wurde gestern von Prälat Dr. Christian Rose in ihr neues Amt als Asylpfarrerin in der Evangelischen Prälatur Reutlingen eingesetzt. «Südwest Presse, fev 16»

Gertrud Hapke kennt das Gefühl von Heimatlosigkeit

Gesicht der Woche: Gertrud Hapke erinnern die Flüchtlingsströme an die eigene Geschichte. Ein Zufall rettete sie vor dem Untergang mit der Wilhelm Gustloff. «SÜDKURIER Online, fev 16»

Neue Flüchtlingsbetreuer wissen, was Heimatlosigkeit heißt

Neue Flüchtlingsbetreuer wissen, was Heimatlosigkeit heißt. 18.01.2016, 19:27. Asyl. Neue Flüchtlingsbetreuer wissen, was Heimatlosigkeit heißt. Susanne ... «Bergedorfer Zeitung, jan 16»

An Heimatlosigkeit und Flucht erinnert

In Krippenspielen an Heiligabend wurde die Weihnachtsgeschichte aufgeführt / Ein Appell, die Angst vor Fremden abzulegen. «Badische Zeitung, dez 15»

UN-Flüchtlingskommissar: Syrien-Konflikt macht tausende Kinder ...

Tausenden syrischen Kindern droht die Heimatlosigkeit, wie UN-Flüchtlingskommissar Antonio Guterres bei der Sitzung des UN-Sicherheitsrates zur ... «Sputnik Deutschland, dez 15»

Wer ist kein Flüchtling?

Flucht, Heimatlosigkeit, überhaupt das exilierte Dasein scheint dem Menschen seit Anbeginn seiner Geschichte zu begleiten. Warum dann die große ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, nov 15»

Über die Heimatlosigkeit

Jahrhundert über die Heimatlosigkeit. Diese Zusammenführung von Schrift und Skulptur verleiht ihnen eine durchschlagende Dynamik und Kraft. In „Das Lied ... «WESER-KURIER online, nov 15»