Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heimzu" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEIMZU EM ALEMÃO

heimzu  [he̲i̲mzu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEIMZU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
heimzu e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HEIMZU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «heimzu» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de heimzu no dicionário alemão

no caminho de casa; HomewardImage home, a viagem foi mais rápida. auf dem Weg nach Hause; heimwärtsBeispielheimzu ging die Fahrt rascher.

Clique para ver a definição original de «heimzu» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEIMZU

heimtun
Heimverein
Heimvolkshochschule
Heimvorteil
heimwärts
Heimweg
Heimweh
heimwehkrank
Heimwehr
heimweisen
heimwerken
Heimwerker
Heimwerkerin
Heimwerkermarkt
Heimwesen
heimwollen
heimzahlen
heimziehen
Heimzögling
heimzünden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEIMZU

Glückzu
allzu
dazu
geradezu
herzu
hierzu
hiezu
hinzu
immerzu
nahezu
um zu
vorzu
wozu
zu

Sinônimos e antônimos de heimzu no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEIMZU» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «heimzu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de heimzu

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEIMZU»

heimzu heim heimwärts nach Hause retour zurück Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Heimzu woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil deacademic 〈Adv österr schweiz sonst landsch Hause ging Fahrt universal lexikon rascher Wetter besser Feldweg noch schmerzhafter spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Wortprofil wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten anderes nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Abschnitt wörterbuchnetz hause heimhin oben bisz abend herein trung ider frölich gung Fischart glückh schiff Suchergebnis amazon Lieferung Dienstag Stück Lager jetzt bestellen Andere Angebote Gebundene Ausgabe немецкого на русский academic dictionaries wärts 〈Adj Richtung Heimat heimwert heimwartes roding franking

Tradutor on-line com a tradução de heimzu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEIMZU

Conheça a tradução de heimzu a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de heimzu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heimzu» em alemão.

Tradutor português - chinês

heimzu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

heimzu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heimzu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

heimzu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

heimzu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

heimzu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heimzu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

heimzu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

heimzu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

heimzu
190 milhões de falantes

alemão

heimzu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

heimzu
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

heimzu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heimzu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heimzu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

heimzu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

heimzu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heimzu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

heimzu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

heimzu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

heimzu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

heimzu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

heimzu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heimzu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heimzu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heimzu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heimzu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEIMZU»

O termo «heimzu» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heimzu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heimzu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «heimzu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEIMZU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «heimzu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «heimzu» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre heimzu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEIMZU»

Descubra o uso de heimzu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heimzu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Als Ich Jung Noch War
..Heimzu." ..So fee dich auf. ich fahr auch heimzu." Bald war der Bohnenfack mein Kopfkiffen und der Salzftock mein Schlafkamerad. der Fuhrmann fchnalzte mit der Beitfche und es ging knarrend voran. - Viel weiß ich nicht von derfelbigen  ...
Peter Rosegger, 2013
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
-wesen heimzu A CH D-südwest Adv.: »heimwärts, nach Hause«: Gebechert wird praktisch rund um die Uhr. Wenn die ersten Fans zum Berg hinaufstapfen, torkeln die letzten Nachtschwärmer heimzu (OÖN 5. 1. 1996, 5; A); Nach dem Zvieri ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung
Gle! daselbst, daselbst, auf dem Gleichen heimzu der Steinbach, in der SteinbachSgewann, dafelbst, in der Gutben »Gewann, in der Lach, daselbst, daselbst, am Eschbornerpsad, daselbst, aus dem Schafmift, daselbst, bei der Kirschenhohl, ...
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1846
4
Waldheimat (Erweiterte Ausgabe)
»Wohin willst denn?« fragte er fast vornehm von seiner Höhe herab. »Heimzu.« »So setz' dich auf, ich fahr' auch heimzu.« Bald war der Bohnensack mein Kopfkissen und der Salzstock mein Schlafkamerad, der Fuhrmann schnalzte mit der ...
Peter Rosegger, 2012
5
Als ich noch der Waldbauernbub war (Erweiterte Ausgabe)
Viel weiß ich nicht von derselbigen Fahrt »heimzu«. Einmal, als ganz zufällig die Augen aufgingen, sah ich kohlschwarze Baumzacken in den mächtigen Himmel aufragen, welche ganz unheimlich ächzten, knarrten und holperten. Und dann ...
Peter Rosegger, 2012
6
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt: Amts-blatt der ...
29 « 1t2», desgleichen heimzu d. Steinbach auf dem Gleichen, von 37 Rch. 24 Sch.. ^ , 47 „ 7, desgleichen hinzu dem Klickerbirnbaum. von 39 Rih. t3 Sch., , 64 „ 30, desgleichen heimzu der SteinbachSgewann, von 3» Rth, 79 Sch., » 70 „ 123 ...
7
Frankfurter Journal
3 242 .. _ 1 26 o3 do. links dem Crlenbacherofad. 4 381 _ 9 0g 33 do. rechts der Scheer. 1 533 _ __ 34 48 do, heinuu den 8 Morgen, 5 382 _ 1 20 13 do. auf da. Seioann. _ 9 191 ._ 1 24 70 do. heimzu dem xkaroerroeg auf den Wemgartenwes ...
8
Glückhaftes Schiff von Zürich
Solchs vnd dergleichen etlich redten, 1130 Etlich es heimlich wünschen theten, Biß das der Abend herein trung "), Das jder frölich heimzu ^) gung ^). i) Drückt die Absicht aus, daher so viel «ls damit. «) Deutet. 3) Wieder ein Wortspiel.
Johann Fischart, Karl Halling, 1828
9
Concept der ... 1613 ... verbesserten Cammergerichts-Ordnung
darau durch diefelben wiederumb an ihr _Ort getragen/ a keinem aber ohn W-» wou s. ll] Geheiß deß Eammer-Rechters folche mit iich hinweg zunehmen oder heimzu. KMK-,YZfo tragen/ ycxjusicia und anders darauß zu erkundigen gefiattet  ...
Jacob Blum, 1691
10
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Band 1 bis 10 (Erzählungen) - ...
Er hatte den Arm auf denHals des Handpferdesgelegt undweinte so heftig aufdieMähne und sprach unverständliche und dochflehend klingende Worte, als wollte er die Pferde bitten,ihn mit schnellster Macht heimzu bringen. Er hatte ...
Berthold Auerbach, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEIMZU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heimzu no contexto das seguintes notícias.
1
Beliebte Abkürzung kreuzt B 169: Fußgänger fordern Zebrastreifen
Die 81-Jährige hatte etwas in der Poststelle zu erledigen, heimzu wollte sie mit dem Bus fahren und wählte zur Haltestelle den aus ihrer Sicht kürzesten Weg. «Freie Presse, set 16»
2
Kornhausmesse: Traumwetter sorgt für Rekorde
Nach der Karussellfahrt werde sie mit ihrer kleinen Tochter noch über den Markt laufen, bevor es wieder heimzu gehe, sagt Moawad. Über den Markt ... «Berner Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. heimzu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heimzu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z