Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herzu" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HERZU

mittelhochdeutsch her zuo, althochdeutsch hera zuo, aus ↑her und ↑zu.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HERZU EM ALEMÃO

herzu  [herzu̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERZU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herzu e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HERZU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herzu» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herzu no dicionário alemão

de lá para o falante; causar. von dort hierher, auf den Sprechenden zu; herbei.

Clique para ver a definição original de «herzu» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERZU


hierzu
hi̲e̲rzu̲  , auch: […ˈt͜suː), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
immerzu
ịmmerzu̲ 
vorzu
vorzu̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERZU

herzueilen
herzukommen
herzuströmen
herzutreten
Herzverfettung
Herzverpflanzung
Herzversagen
Herzweh
herzwirksam
herzynisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERZU

Glückzu
allzu
dazu
geradezu
heimzu
hiezu
hinzu
nahezu
um zu
wozu
zu

Sinônimos e antônimos de herzu no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERZU» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herzu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de herzu
her · heran · herbei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERZU»

herzu heran herbei Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herzu wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „herzu Digitales woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Price history germano ettore riesling langhe piedmont italy Wine information price Germano Ettore Riesling Langhe Piedmont Italy Hêrzū Nebenwort Richtung einer Bewegung nach redenden Person bezeichnen Gegensatze hinzu

Tradutor on-line com a tradução de herzu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERZU

Conheça a tradução de herzu a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herzu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herzu» em alemão.

Tradutor português - chinês

恣情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acá
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hither
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इधर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сюда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এখানে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ici
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mari
190 milhões de falantes

alemão

herzu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

こちらへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여기에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbréné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இவ்விடத்திற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येथे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buraya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

qua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tutaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сюди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εδώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hierheen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herzu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERZU»

O termo «herzu» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herzu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herzu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herzu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERZU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herzu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herzu» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herzu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERZU»

Descubra o uso de herzu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herzu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Processualische Mäuse-Fallen, oder kürtzliche Vorstellung ...
ßBey Peoceffen msgemem herzu geben pflege 7 und was man gutes ' darbeyanfien hahe? Denenjenigen/ fo gerne Procefie führen oder anfangen möcvten/ oder derglei-. xcl)en zu gewarten haben auch jungen angehenden ptaäicjz zur ...
Johann Georg Döhler, 1723
2
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
iZ9i Her Herzu halten, sich, i) ». «. bey der Hand scyn, pr»etto eile.' ») Hey der Ar « beit, >ntt,re. > Herzu hole«, >) rufend, »ccire, »rees- lere. 2) führend oder gehend , »clclucere : fahrend? illvekere, lubvekere, i>äp«rl,re. z) i. t. herzu tragen  ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
3
Deutsch-lateinischer Theil
?«rzu machen/ sich, i. e. herzu kein, meii. Herzu nahe»/ »ckpr«x!nqu»re ? auch Von der Zeit, ,clpn,re. HerzunahuKg, «,6propinn.u»kio. Herzu retten, 26equi»re, « quo üiiveki. Herzu renne», i. «. herzu laufen. Herzu rücken , i) ^A. , «gmove«.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
4
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
354 Her— H tu Her« her,» kom« Herzu lausen oder aelaufe» komme», «eeurrer« . Dqj Herzulaufen , »ccursu». Herzu locken, 2ali«re,«clleed zulocküng, »cll«cr,ci« . Herzu 'machen, sich, i. «, »en. „ / Herzu nahen, »clpropioquire: auch, von oer ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
5
Die Bibel ... nach der deutschen Uebersetzung Dr. Martin Luthers
Und follt euh früh herzu mahen. ein Stamm nah dem andern; und welhen Stamm der Herr treffen wird. der foll fih berzu mahen. ein Gefhleht nah dem anteru; und welhes Gefchleht der Herr treften wird. das foll fih herzu mahen . ein Haus nah ...
6
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten und ...
14. und follt eucb früh herzu machen. ein Stamm nach dem andern; und welchen Stamm der HErr_tre en wird. der foll fich herzu machen. ein efchlecbi nach dem andern; iind welch Gcfchlecht der HErr treffen wird. das foll ich herzn machen.
‎1872
7
Die Bibel oder die ganzer Heilige Schrift des Alten und ...
Da machte sich Josua des Morgens frühe auf, und brachte Israel herzu, einen Stamm nach dem andern; und ward getroffen der Stamm Juda. "c.S, I. u. «, l?. u. 8,1». 17. Und da er die Geschlechter in Juda herzu brachte, ward getroffen * das  ...
Martin Luther, 1867
8
Die Haus-Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten und ...
14. und follt eum früh herzu mamen. ein Stamm nam dem andern; und welchen Stamm der Herr treffen wird. der foll fim herzu ma: men. ein Gefmlemt nam dem andern; und welches Gefmlemt der Herr treffen wird. das foll fim herzu machen.
‎1860
9
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
14. lind sollet euch früh herzu machen, ein Stamm nach dem andern; und welchen Stamm der HErr treffen wird, der soll sich herzu machen, ein Geschlecht nach dem andern; und welch Geschlecht der HErr treffen wird, da« soll sich herzu ...
‎1858
10
Die Bibel oder
«Da machte sich Iosua des Morgens frühe auf, und brachte Israel herzu, einen Stamm nach dem andern ; und ward getroffen der Stamm Iuda. *c.3,1. c.6,12. c.8, 10. 17. Und da er die Geschlechter in Iuda herzu brachte, ward getroffen * das ...
D. Martin Luthers, 1847

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herzu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herzu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z