Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heimtun" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEIMTUN EM ALEMÃO

heimtun  [he̲i̲mtun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEIMTUN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
heimtun é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo heimtun em alemão.

O QUE SIGNIFICA HEIMTUN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «heimtun» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de heimtun no dicionário alemão

show em casa. heimweisen.

Clique para ver a definição original de «heimtun» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HEIMTUN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tue heim
du tust heim
er/sie/es tut heim
wir tun heim
ihr tut heim
sie/Sie tun heim
Präteritum
ich tat heim
du tatst heim
er/sie/es tat heim
wir taten heim
ihr tatet heim
sie/Sie taten heim
Futur I
ich werde heimtun
du wirst heimtun
er/sie/es wird heimtun
wir werden heimtun
ihr werdet heimtun
sie/Sie werden heimtun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heimgetan
du hast heimgetan
er/sie/es hat heimgetan
wir haben heimgetan
ihr habt heimgetan
sie/Sie haben heimgetan
Plusquamperfekt
ich hatte heimgetan
du hattest heimgetan
er/sie/es hatte heimgetan
wir hatten heimgetan
ihr hattet heimgetan
sie/Sie hatten heimgetan
conjugation
Futur II
ich werde heimgetan haben
du wirst heimgetan haben
er/sie/es wird heimgetan haben
wir werden heimgetan haben
ihr werdet heimgetan haben
sie/Sie werden heimgetan haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tue heim
du tuest heim
er/sie/es tue heim
wir tuen heim
ihr tuet heim
sie/Sie tuen heim
conjugation
Futur I
ich werde heimtun
du werdest heimtun
er/sie/es werde heimtun
wir werden heimtun
ihr werdet heimtun
sie/Sie werden heimtun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heimgetan
du habest heimgetan
er/sie/es habe heimgetan
wir haben heimgetan
ihr habet heimgetan
sie/Sie haben heimgetan
conjugation
Futur II
ich werde heimgetan haben
du werdest heimgetan haben
er/sie/es werde heimgetan haben
wir werden heimgetan haben
ihr werdet heimgetan haben
sie/Sie werden heimgetan haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich täte heim
du tätest heim
er/sie/es täte heim
wir täten heim
ihr tätet heim
sie/Sie täten heim
conjugation
Futur I
ich würde heimtun
du würdest heimtun
er/sie/es würde heimtun
wir würden heimtun
ihr würdet heimtun
sie/Sie würden heimtun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heimgetan
du hättest heimgetan
er/sie/es hätte heimgetan
wir hätten heimgetan
ihr hättet heimgetan
sie/Sie hätten heimgetan
conjugation
Futur II
ich würde heimgetan haben
du würdest heimgetan haben
er/sie/es würde heimgetan haben
wir würden heimgetan haben
ihr würdet heimgetan haben
sie/Sie würden heimgetan haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heimtun
Infinitiv Perfekt
heimgetan haben
Partizip Präsens
heimtuend
Partizip Perfekt
heimgetan

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEIMTUN


Kattun
Kattu̲n
Neptun
Neptu̲n
Nichtstun
Nịchtstun
Pantun
[ˈpantʊn] 
abtun
ạbtun [ˈaptuːn]
antun
ạntun [ˈantuːn]
auftun
a̲u̲ftun [ˈa͜uftuːn]
betun
betu̲n
geheimtun
gehe̲i̲mtun
herumtun
herụmtun
inopportun
ịnopportun, auch: […ˈtuːn] 
kundtun
kụndtun
opportun
opportu̲n
reintun
re̲i̲ntun
tun
tu̲n 
umtun
ụmtun [ˈʊmtuːn]
wehtun
we̲htun, we̲h tun 
wieder tun
wi̲e̲der tun
zusammentun
zusạmmentun [t͜suˈzaməntuːn]
zutun
zu̲tun

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEIMTUN

heimtrauen
Heimtücke
Heimtücker
heimtückisch
Heimverein
Heimvolkshochschule
Heimvorteil
heimwärts
Heimweg
Heimweh
heimwehkrank
Heimwehr
heimweisen
heimwerken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEIMTUN

austun
dartun
dazutun
genugtun
gleichtun
guttun
hervortun
hineintun
hintun
hinzutun
importun
leidtun
mittun
nachtun
schwertun
vertun
wegtun
wichtigtun
wohltun
zuleide tun

Sinônimos e antônimos de heimtun no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEIMTUN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «heimtun» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de heimtun

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEIMTUN»

heimtun unterbringen verstauen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Buskerud folkehøgskole fiskum buskerud norway Folkehøgskole Heimtun Fiskum Norway liker dette snakker vært Våre linjer Creative gaming Velkommen eller blant venner skryte Fagene fellesskapet måter møtes humor glede Kort Oslo Dict übersetzungsforum wenn einem Tennisfinal Vorsprung muss dritten Satz gewinnen Verliert geht wieder bente universitetet tromsø Bente friend loner independent traveller Midlife single women social identities when

Tradutor on-line com a tradução de heimtun em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEIMTUN

Conheça a tradução de heimtun a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de heimtun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heimtun» em alemão.

Tradutor português - chinês

heimtun
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

heimtun
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heimtun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

heimtun
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

heimtun
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

heimtun
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heimtun
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

heimtun
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

heimtun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

heimtun
190 milhões de falantes

alemão

heimtun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

heimtun
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

heimtun
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heimtun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heimtun
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

heimtun
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

heimtun
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heimtun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

heimtun
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

heimtun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

heimtun
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

heimtun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

heimtun
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heimtun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heimtun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Heimtun
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heimtun

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEIMTUN»

O termo «heimtun» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heimtun» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heimtun
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «heimtun».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre heimtun

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEIMTUN»

Descubra o uso de heimtun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heimtun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Mutbuch
Dann ist die Polizei gekommen. Die Polizei hat Fingerabdrücke gemacht. Es war 1 Million Schilling Schaden. Dann wollte mich die Polizei zur Mama heimtun. Ich habe zur Polizei gesagt, wenn sie mich zur Mama heimtun, dann zünde ich das ...
Petra Flieger, 2012
2
Deutscher Wortatlas
... uswerpe ausdohn, ausmache, an de Jrombere john hamhole, (heimtun) enbrenge, hacken abmadien, ausmachen, gemäeve iänt änn heido (heimtun) schlitzen (rausackern), lesen (einsammeln) ernten, bauen arnten, rausnemme, raustaa, ...
Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1965
3
Neu eröffneter Welt- und Staats-spiegel
... und heilig mit und für einander verbundener Mächten und Hemmung denen gegen Ihn fur das alle gemeine Wefen und die Freoheit fur Europa fd [ang und fiegreieh geführten Wa en niittelft der heimtun-d offentlich erhandeiten und v n ein ...
4
Zurück zum Ich: Barbara Jakob erzählt aus ihrem Leben ; [der ...
... unten mitgebracht hatte und auf ihn stand, war dabei und fragte ihn frech: „ Bringst du mich heim?“ Er sagte ja und ich habe darauf spontan gesagt: „Dann kannst du mich auch gleich heimtun“. Er hat zuerst sie heimgefahren und dann mich.
Barbara Jakob, 2007
5
Das Glöcklein auf Rain
Allerlei ist an ihr, was ich nicht recht verstehen und heimtun kann. Ihre Augen sind wie die zwei Wappenscheiben auf Rain, durch die man zwar gut hinaus, aber nicht hineinsieht. Wohl, das wäre nun eine, die unser heikelnäschiger Bruder mit ...
Meinrad Lienert, 2013
6
Rinnsteinsprache
*'Zeimfchicker. Likör-der. Arzt. heimtun. umbringen, *heiß befchwerlich, *heiß fein . es ift heiß. Ort. wd wachfame Nalizei ift. Weite. priigel. *seite befrieben. Krüge( bekemmen. seltener. Wechfeldieb. Zellig. Anteil an einer Beute. heiligen. teilen.
H. Ostwald
7
Verjährte Lügengeschichten
Den Gegner abschiessen – heimtun – auch um den Preis des eigenen Untergangs. Dazu die dümmsten Sprüche die je unter Weidmännern gesprochen wurden. Nach Mitternacht kann sich Balz verabschieden, ohne sich greifen lassen zu ...
E. T. J. Physcoen, 2012
8
Der Sonnenwirt (Erweiterte Ausgabe)
... Göppingen zu, und ein Hochwasser zu befürchten gewesen ist, hat nicht da der Herr Amtmann am Sonntag früh ausschellen lassen, die Leute sollen und müssen ihr Heu sogleich heimtun, daß und damit es nicht vom Wasser fortgenommen ...
Hermann Kurz, 2012
9
Auf den Spuren der Touristen: Perspektiven auf ein ...
Tübingen 2006 (Neudruck der 7. Aufl. von 1953). Heimtun, Bente: Depathologizing the Tourist Syndrome. In: Tourist Studies 7. 2007. S. 271–293. Hitzler, Ronald: Wissen und Wesen des Experten. In: Hitzler, Ronald u.a. (Hg.): Expertenwissen.
Burkhart R. Lauterbach, 2010
10
Der Ansbach-Baireutische Armenfreund
Kaum sei etwas reif geworden, so sei «s weg, wenn man «S den andern Tag heimtun wolle; es sein verschiedene Leute im Dorfe, die nur darauf umgingen, andern dasjenige, was sie mit vieler Mühe und mit grbse« Kosten gepflanzt haben, ...
Christian Siegmund Krause, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEIMTUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heimtun no contexto das seguintes notícias.
1
Slåtta i gang på Elvenes
Øyvind Lehn, Karl Even Heggeli(6), Bodil Vinje Lehn, Tobias Heimtun (16) og Rolf Lehn er godt i gang med slåtta på Elvenes.(Foto: Sverre Idar Lakså) (Foto: ... «Bladet Vesterålen, jun 16»
2
Sol over Ålvundfjorden
Emma Bugge, Ingrid Heimtun, Lana Badawi og Marte Engdahl (bak) var blant de mange som koste seg på Ålvundfjorddagan, og benyttet tida til å spille fotball ... «Driva, jun 16»
3
Tar grep for å unngå køer og irritasjon
Mannen i bakgrunnen er sikkerhetskontrollør ved Haugesund lufthavn, Erik Heimtun. (Foto: POLITIET). DEL. HAUGESUND: Det nærmer seg ferietid, og av ... «Haugesunds Avis, mar 16»
4
Fra lokalt fenomen til turistmagnet
Sammen med Bente Heimtun ved Institutt for reiseliv og nordlige studier har professoren fra Institutt for sosiologi, statsvitenskap og samfunnsplanlegging forsket ... «iTromsø, out 15»
5
Verksted til Kina
Konteinerverksted: Prosjektleder i Hycast Vidar Ulvestad (til venstre), salgsleder Åge Gregersen fra TESS og serviceingeniør Egil Heimtun fra Hycast inne i ... «Aura Avisa, jun 15»
6
Matkonkurranse på omsorgssentre
Anders Heimtun er stort sett fornøyd med maten han får på omsorgssenteret. Her er han sammen med sønnen Jan Erik Heimtun. Foto: Rosa Iren Villalobos / ... «NRK, jun 15»
7
Fikk spille på hjemmescenen
Han er velkjent for teaterpublikummet i Rissa hvor han har vært med i mange oppsetninger, spesielt i regi av Rissa Ungdomslag i Heimtun. Dette studieåret har ... «Fosna Folket, abr 15»
8
Trodlakjerka – Tysvær
Turen starter ved Førland grendahus, Heimtun, som ligger cirka 18 km fra byen. Kjør først til Aksdal, så sørover på E 39 mot Bokn til skiltet Førland/Sandbekken. «Haugesunds Avis, abr 15»
9
- Arbeidsfolkets lov!
Hundrevis til politiskstreik i SunndalSammen med gitarist Magne Heimtun slo Horvli an tonen for de hundrevis av streikende som frykter endringer i ... «Aura Avisa, jan 15»
10
Investerer i miljøet
Et godt psykososialt miljø og trivsel på arbeidsplassen fører til økt effektivitet og færre sykemeldinger, sier interiørarkitekt Mette Heimtun ved Kristiansen ... «Tønsberg Blad, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. heimtun [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heimtun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z