Significado de "heransetzen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERANSETZEN EM ALEMÃO

heransetzen  [herạnsetzen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERANSETZEN

heransetzen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo heransetzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERANSETZEN EM ALEMÃO

definição de heransetzen no dicionário alemão

Coloque a proximidade de algo mais próximo de algo, sente-se em algo, comece com alguma coisa. Coloque nas proximidades de algoGrammatiksich.

in die Nähe von etwas setzen näher an etwas stellen, setzen sich an etwas setzen, mit etwas beginnen. in die Nähe von etwas setzenGrammatiksich.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERANSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze heran

du setzt heran

er/sie/es setzt heran

wir setzen heran

ihr setzt heran

sie/Sie setzen heran

Präteritum

ich setzte heran

du setztest heran

er/sie/es setzte heran

wir setzten heran

ihr setztet heran

sie/Sie setzten heran

Futur I

ich werde heransetzen

du wirst heransetzen

er/sie/es wird heransetzen

wir werden heransetzen

ihr werdet heransetzen

sie/Sie werden heransetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangesetzt

du hast herangesetzt

er/sie/es hat herangesetzt

wir haben herangesetzt

ihr habt herangesetzt

sie/Sie haben herangesetzt

Plusquamperfekt

ich hatte herangesetzt

du hattest herangesetzt

er/sie/es hatte herangesetzt

wir hatten herangesetzt

ihr hattet herangesetzt

sie/Sie hatten herangesetzt

Futur II

ich werde herangesetzt haben

du wirst herangesetzt haben

er/sie/es wird herangesetzt haben

wir werden herangesetzt haben

ihr werdet herangesetzt haben

sie/Sie werden herangesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze heran

du setzest heran

er/sie/es setze heran

wir setzen heran

ihr setzet heran

sie/Sie setzen heran

Futur I

ich werde heransetzen

du werdest heransetzen

er/sie/es werde heransetzen

wir werden heransetzen

ihr werdet heransetzen

sie/Sie werden heransetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangesetzt

du habest herangesetzt

er/sie/es habe herangesetzt

wir haben herangesetzt

ihr habet herangesetzt

sie/Sie haben herangesetzt

Futur II

ich werde herangesetzt haben

du werdest herangesetzt haben

er/sie/es werde herangesetzt haben

wir werden herangesetzt haben

ihr werdet herangesetzt haben

sie/Sie werden herangesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich setzte heran

du setztest heran

er/sie/es setzte heran

wir setzten heran

ihr setztet heran

sie/Sie setzten heran

Futur I

ich würde heransetzen

du würdest heransetzen

er/sie/es würde heransetzen

wir würden heransetzen

ihr würdet heransetzen

sie/Sie würden heransetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herangesetzt

du hättest herangesetzt

er/sie/es hätte herangesetzt

wir hätten herangesetzt

ihr hättet herangesetzt

sie/Sie hätten herangesetzt

Futur II

ich würde herangesetzt haben

du würdest herangesetzt haben

er/sie/es würde herangesetzt haben

wir würden herangesetzt haben

ihr würdet herangesetzt haben

sie/Sie würden herangesetzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heransetzen

Infinitiv Perfekt

herangesetzt haben

Partizip Präsens

heransetzend

Partizip Perfekt

herangesetzt

TRADUÇÃO DE HERANSETZEN

Conheça a tradução de heransetzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de heransetzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heransetzen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 设置方法
• Tradutor português - espanhol: enfoque conjunto
• Tradutor português - inglês: approach set
• Tradutor português - hindi: दृष्टिकोण सेट
• Tradutor português - arabe: مجموعة النهج
• Tradutor português - russo: множественный подход
• Tradutor português - português: set abordagem
• Tradutor português - bengali: পদ্ধতির সেট
• Tradutor português - francês: jeu d´approche
• Tradutor português - malaio: pendekatan set
• alemão: heransetzen
• Tradutor português - japonês: アプローチのセット
• Tradutor português - coreano: 접근 세트
• Tradutor português - javanês: pendekatan pesawat
• Tradutor português - vietnamita: cách tiếp cận bộ
• Tradutor português - tâmil: அணுகுமுறை தொகுப்பு
• Tradutor português - marata: दृष्टिकोन संच
• Tradutor português - turco: yaklaşım seti
• Tradutor português - italiano: set approccio
• Tradutor português - polonês: zestaw podejście
• Tradutor português - ucraniano: множинний підхід
• Tradutor português - romeno: set de abordare
• Tradutor português - grego: σύνολο προσέγγιση
• Tradutor português - africâner: benadering stel
• Tradutor português - sueco: tillvägagångssätt uppsättning
• Tradutor português - norueguês: tilnærming sett

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERANSETZEN»

Descubra o uso de heransetzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heransetzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ryûkyû Kobudô Tesshinkan: Die traditionelle Waffenkampfkunst ...

MIGI-JÖDAN-UCHI l (N) l T l Heisoku-Dachi Den linken Fuß nach vorn heransetzen in Geschlossene Fußstellung. Das hintere BÖ-Ende von oben zur Mitte bis auf Schulterhöhe schlagen. Die Beine sind beim Heransetzen gebeugt und ...

Frank Pelny, 2014

Shotokan Karate Kata 2

(27) Langsam den linken Fuß ein Stück zum rechten heransetzen, aufrichten und langsam beide Arme kreisförmig nach oben führen als Ausholbewegung zum (28 ) doppelten Gedan-Barai. Der Blick ist nach links gerichtet. (29) Absenken und ...

Joachim Grupp, 2012

Shotokan-Karate: Kata

Hinteres Bein heransetzen und aufrichten (3). Rechts Uchi-Uke und Gedan-Barai links, gleichzeitig (4). Uchi-Uke links und Gedan-Barai rechts im Stand, gleichzeitig (5). Wendung nach hinten, ausholen für Uchi-Uke rechts (6). Kokutsu -Dachi ...

Joachim Grupp, 2010

Die Vereinfachung der Lehre von den Gängen

Dies ist um so mehr begründet, als die baubaften Gänge, welche in einem bestimmten Gestein vollkommen regelmäfsig verlaufen, fast immer, so wie sie an ein, von Natur verschiedenes Gestein heransetzen, entweder absolut aufhören oder ...

Joseph Jean Baptiste Xavier Fournet, Bernhard ¬von Cotta, 1846

Aktiv bis 100: Hochaltrige Menschen in Bewegung bringen

Jetzt zurück: Den linken Fuß nach links außen aufsetzen und den rechten zum linken heransetzen. Im Wechsel: rechts zur Seite – links heranziehen – links zur Seite – rechts heransetzen. Wenn die Teilnehmer den Seitschritt beherrschen, ...

Petra Regelin, Bettina M. Jasper, Antje Hammes, 2013

Musik - 1. Klasse

Strophe® • bis die schönsten Sachen - rechten Fuß ausstellen, wieder heransetzen (im Rhythmus laut zählen: raus - ran), dann linken Fuß ausstellen, wieder heransetzen • ab Kommt, Kinder- mit 4 Schritten wieder zur Mitte drehen • was er .

Dagmar Kuhlmann, 2005

Die erzgänge des Freiberger bergrevieres

Das Zuendegehen der Gänge beim Heransetzen an abweichend streichende Gebirgsglieder, so mehrere Gänge des südwestlichen Feldes von Himmels fürst beim Heransetzen aus dem unteren Biotitgneiss an eine darin eingelagerte Zone  ...

Hermann Müller, 1901

Die Wiederausrichtung verworfener Gänge, Lager und Flötze: ...

Gang, wenn auch mit veränderter Mächtigkeit, an die Ruschel heransetzen; aber der Abendröther Gang hat schon 30-40 Lachter im' Liegenden der Ruschel sein Ende erreicht. Von einer eigentlichen Durchsetzung kann also, ich wiederhole ...

Christian Zimmermann, 1828

Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)

Aber er versah noch sein Dienstlein, und die Leute verstanden ihren Hirten, auch konnten sie sich alle nah zu ihm heransetzen. Krieg, Pest und Hunger hatten aufgeräumt. So war der Tag vor dem Christfest herangekommen. Niemand dachte ...

Adolf Schmitthenner, 2012

Natura Naturata.:

Das städtische Essen ist mir schon so über geworden, daß ich mich gerne an eine Schüssel Kartoffeln mit Barschtsch heransetzen würde" (Reymont l958, S. 950). Eine "Schüssel voll gemuster Kartoffeln, die reichlich mit Speckbrühe ...

Dagmar Burkhart, 1997

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERANSETZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heransetzen no contexto das seguintes notícias.

Und fast jedes Jahr ein Weltrekord

Bei "Schritt nach hinten mit links, rechten Fuß an linken heransetzen und kleinen Schritt nach vorn mit links" hätte sie leicht stürzen können. Das passiert immer ... «Lausitzer Rundschau, set 15»

Magic Mouse 2 und neue kabellose Apple Tastatur?

Und um die Untertitel lesen zu können, muß ich mich näher heransetzen. In letzter Zeit stelle ich allerdings fest, daß ich auch die Stille liebe, also keine Musik ... «iTopnews, ago 15»

Verbraucherschutz: Deutschen werden Lebensmittel aus China ...

Rückwärts müssen diese an die Stationen heransetzen, damit die Kontrolleure die Container öffnen und die Waren prüfen können. An diesem Morgen Ende ... «DIE WELT, mar 14»

Linedance im alten Bahnhof: Tanzen wie die Cowboys

„Schritt nach rechts, linken Fuß heransetzen, Schritt nach rechts..." - Liga Herbert erklärt einen neuen Tanz: Die Jailhouse Chreole. Dreimal pro Woche wird bei ... «HNA.de, jan 14»

Mein Verein ... tanzt überhaupt nicht gern aus der Reihe

Schritt nach hinten mit rechts, linken Fuß an den rechten heransetzen und Schritt nach hinten mit rechts. Eine Vierteldrehung links herum und Schritt nach vorn ... «Hamburger Abendblatt, nov 13»

Die BVG prüft Ticket-Schranken

Nikuttas Fazit nach der Reise: „Wir werden unsere Experten heransetzen, um Möglichkeiten für solche Systeme zu prüfen“, sagt sie. Konkrete Pläne für eine ... «BZ, jul 11»