Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Herbstmeister" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERBSTMEISTER EM ALEMÃO

Herbstmeister  Hẹrbstmeister [ˈhɛrpstma͜istɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERBSTMEISTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Herbstmeister e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERBSTMEISTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Herbstmeister» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Herbstmeister

Herbstmeister

Campeão de outono ou campeão de inverno, uma pessoa ou equipe é nomeada no esporte que, após o final da primeira metade de uma temporada de competição, fica no stand na classificação, o que acabaria por levá-los ao campeonato. Como regra geral, este é o líder da tabela da classe de jogo mais alta. O pré-requisito, no entanto, é que a temporada se estende do verão de um ano para o verão do ano seguinte. No caso de os primeiros dias da rodada final ainda serem mantidos antes das férias de inverno, o termo "campeão de inverno" ou "reis de inverno" também é usado para designar o participante que está no campeonato para as férias de inverno. Na liga de futebol alemão, cerca de dois campeões de Outono de Outono serão campeões da temporada respectiva. Na liga de futebol austríaca, o Herbstmeister é oficialmente homenageado com o Herbstmeisterpokal. Herbstmeister oder Wintermeister wird im Sport eine Person oder Mannschaft genannt, die nach Abschluss der ersten Hälfte einer Wettbewerbs-Saison auf dem Platz in der Wertung steht, der sie am Ende zum Meister machen würde. In der Regel ist dies der Tabellenführer der jeweils höchsten Spielklasse. Voraussetzung ist jedoch, dass sich die Saison vom Sommer eines Jahres bis zum Sommer des folgenden Jahres erstreckt. Für den Fall, dass die ersten Spieltage der Rückrunde noch vor der Winterpause ausgetragen werden, wird zusätzlich der Begriff Wintermeister oder auch Winterkönig verwendet, um den Teilnehmer zu küren, der zur Winterpause auf dem Meisterplatz steht. In der deutschen Fußball-Bundesliga werden etwa zwei von drei Herbstmeistern auch Meister der jeweiligen Saison. In der österreichischen Fußball-Bundesliga wird der Herbstmeister offiziell mit dem Herbstmeisterpokal geehrt.

definição de Herbstmeister no dicionário alemão

A equipe assumiu o primeiro lugar depois que a primeira metade dos jogos vencedores do campeonato terminou no outono. Mannschaft, die nach der im Herbst beendeten ersten Hälfte der zur Meisterschaft zählenden Spiele den ersten Platz einnimmt.
Clique para ver a definição original de «Herbstmeister» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERBSTMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERBSTMEISTER

Herbstfest
Herbstgutachten
Herbsthimmel
Herbstkleid
Herbstkollektion
Herbstlaub
herbstlich
Herbstlicht
Herbstling
Herbstluft
Herbstmeisterschaft
Herbstmesse
Herbstmode
Herbstmonat
Herbstmond
Herbstnebel
Herbstprogramm
Herbstpunkt
Herbstregen
Herbstsonne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERBSTMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinônimos e antônimos de Herbstmeister no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERBSTMEISTER»

Herbstmeister herbstmeister tabelle hoffenheim kader österreich Wörterbuch oder Wintermeister wird Sport eine Person Mannschaft genannt nach Abschluss ersten Hälfte einer Wettbewerbs Saison Saison statistik bundesliga offizielle Meister Allgemeine Statistiken Ligazugehörigkeit Torschützenkönige Trainer Saisonende Alle geschichte haben Bundesliga Geschichte für zusammengestellt zeigen Ihnen Klubs landeten bayern dortmund holt remis Rückstand Bayern beträgt schon zwölf Punkte Mainz Borussia Mönchengladbach fußball München fährt vorzeitiger Club Marokko letzten Vorrundenspieltag ließ Titelverteidiger wiktionary Wiktionary Nominativ Prozent Meisterschaft götze krönt Durch gegen Hamburg sind

Tradutor on-line com a tradução de Herbstmeister em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERBSTMEISTER

Conheça a tradução de Herbstmeister a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Herbstmeister a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Herbstmeister» em alemão.

Tradutor português - chinês

Herbstmeister
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Herbstmeister
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Herbstmeister
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Herbstmeister
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Herbstmeister
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осенний чемпион
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Herbstmeister
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Herbstmeister
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

champion d´automne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Herbstmeister
190 milhões de falantes

alemão

Herbstmeister
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Herbstmeister
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Herbstmeister
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Herbstmeister
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Herbstmeister
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Herbstmeister
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Herbstmeister
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Herbstmeister
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Herbstmeister
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Herbstmeister
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осінній чемпіон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Herbstmeister
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Herbstmeister
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Herbstmeister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Herbstmeister
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Herbstmeister
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Herbstmeister

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERBSTMEISTER»

O termo «Herbstmeister» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Herbstmeister» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Herbstmeister
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Herbstmeister».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERBSTMEISTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Herbstmeister» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Herbstmeister» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Herbstmeister

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERBSTMEISTER»

Descubra o uso de Herbstmeister na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Herbstmeister e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das runde Lexikon des Fußballs: Spektakuläre Anekdoten - ...
Herbstmeister, der Tabellenführer der Bundesliga nach derHinrunde. In30 von 43Fällen gewann der Herbstmeister am Endeder Saison auchden Titel. Dererste Herbstmeister, dem dies nichtgelang, war 1971 Bayern München: Trotzeines ...
Oliver Noelle, 2010
2
Chronik 2008 Jahresrückblick (Broschiert)
ist»Herbstmeister«. Dank der um vier Treffer besseren Tordifferenzgegenüber Rekordmeister Bayern München überwintertder aufsteiger 1899 Hoffenheim alsTabellenführer der Fußball-Bundesliga. 14.Dezember,Mannheim. Mit einem direkt ...
‎2009
3
Chronik Jahresrückblick 2006
Bremen. Herbstmeister. 17. DEZEMBER ... Werder Bremen überwintert schon zum fünften Mal in der Fußball- Bundesliga auf Platz eins und ist damit inoffiziell Herbstmeister. Ein etwas glückliches 2:1 gegen den VfL Wolfsburg genügt den ...
Beatrix Gehlhoff, 2007
4
Kicker Fußball-Jahrbuch 2009: 1. und 2. Bundesliga / ...
Extrem, das wäre eher angebracht. In jeglicher Hinsicht. Im Sommer 2006 übernimmt Ralf Rangnick die Mannschaft in der Regionalliga. Im Winter 2008 ist sie Herbstmeister in der Bundesliga.Das Echo in Fußball-Deutschland ist zweigeteilt.
COPRESS, Hardy Hasselbruch, 2009
5
Herner Fu ̄Ball
Herbstmeister. feiern. einseitige. Derby-Party. Während bei Arminia pünktlich zum Beginn der Frohzeit die Feierlaune ausgebrochen war, blieb dem SVH nur die Pappnase, um sich zu erheitern. Das Derby am Elften im Elften war jedenfalls  ...
Mike Lautenschläger, 2009
6
Die Protokolle aus der Zeit 1450-1484
Zu Niederheimbach, Lorch und Kaub soll dem jeweiligen Herbstmeister befohlen werden, „keynen suszen wyn zu machen und nichts nyemants zu geben". Der Herbstmeister zu Kaub soll die Rechnung des dortigen Zollschreibers der Weine  ...
Mainz (Rhineland-Palatinate, Germany). St. Martin (Cathedral). Chapter, Fritz Herrmann, 1976
7
Der Bock, der Ball und ich: Die Bundesligasaison 2008/09 des ...
Der Herbstmeister ist abgestürzt auf den neunten Platz. Trainer Rangnick hat unter der Woche für die neue Saison sechs bis sieben neue Spieler für die kommende Saison gefordert und sein Bleiben davon abhängig gemacht. Daraufhin hat ...
Udo Richebächer, 2009
8
Eier, wir brauchen Eier!: 500 Dinge über Fußball
13 Einen Paradeabsturz legte nur ein einziger Herbstmeister hin: Eintracht Frankfurt in der Saison 1993/94. Nach einer frustrierenden zweiten Serie wurde die Eintracht nur Fünfter, alle anderen Herbstmeister wurden mindestens Dritter.
11 Freunde Verlag, 2012
9
Haufe IFRS-Kommentar
Zum Bilanzstichtag bzw. zum Quartalsstichtag 31.12.03 ist der SV Werder Bremen Herbstmeister. Statistisch gesehen gewinnt in 70 % der Fålle der Herbstmeister auch die Meisterschaft. Das Gesetz der Großen Zahl ist hier verfçgbar.
Norbert Lüdenbach, Wolf-Dieter Hoffmann, 2010
10
Niederdeutsch: Formen Und Forschungen
Ne, die erste mannschaft is letzten sonntach offiziell herbstmeister geworden. Sie haben das nachholspiel mit vier null jewonn. Herbstmeister, jawohl. Offizieller, offiziell herbstmeister, denn das war das spiel, letzte spiel aus der herbstserie, ...
Dieter Stellmacher, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERBSTMEISTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Herbstmeister no contexto das seguintes notícias.
1
Steigt Herbstmeister BSC auf, kommt Willi!
Mit seinem Nachholspiel am Mittwoch gegen „FC Victoria 08 Arnoldsweiler“ ist der Mittelrheinligist nun nachträglich Herbstmeister geworden. Doch es war eine ... «Express.de, fev 16»
2
Bundesliga: Bayern München Serien-Herbstmeister: 35 von 52 ...
Herbstmeister Bayern München schloss die Hinrunde der ... von 67 Prozent. Der Überblick über die Herbstmeister und die Titelträger am Saisonende seit 1963:. «FOCUS Online, dez 15»
3
Der FC Bayern München feiern 21. Herbstmeisterschaft
Der FC Bayern ist zum 21. Mal Herbstmeister. Robert Lewandowski (65. Minute) mit seinem 15. Saisontreffer und Philipp Lahm (75.) mit seinem Premierentor in ... «Web.de, dez 15»
4
Bundesliga: FC Bayern Serien-Herbstmeister: 35 von 52 holten am ...
Mal und zum fünften Mal in Serie Herbstmeister der Fußball-Bundesliga. Der Rekordmeister sicherte die Spitzenposition einen Spieltag vor dem Hinrundenende ... «FOCUS Online, dez 15»
5
Bundesliga Ergebnisse: Leverkusen demontiert Mönchengladbach ...
Mal Herbstmeister. Der VfL Wolfsburg kommt gegen den HSV nicht über ein Unentschieden hinaus, Hoffenheim feiert den ersten Sieg unter Huub Stevens und ... «STERN, dez 15»
6
Bundesliga: Bayern München Herbstmeister nach Sieg über FCI
Trotz mehrerer Großchancen für den krassen Außenseiter endete das Spiel 0:2, die Bayern stehen zum fünften Mal in Serie als Herbstmeister fest und schließen ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
7
Bundesliga: FC Bayern München siegt und ist Herbstmeister
Der FC Bayern München kann in der Hinrunde nicht mehr von der Spitze der Bundesligatabelle verdrängt werden. Hertha BSC feierte einen hohen Sieg in ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
8
2. Bundesliga: SC Freiburg ist Herbstmeister, Leipzig dicht dahinter ...
Die Herbstmeisterschaft in der 2. Liga ist entschieden: Der SC Freiburg steht mit 35 Punkten ganz oben in der Tabelle. Und die Statistik zeigt: Das ist ein gutes ... «FOCUS Online, dez 15»
9
Herbstmeister SC Freiburg - Nichts zu motzen
Nach dem 3:0 gegen Union Berlin ist der SC Freiburg Herbstmeister in der zweiten Liga. Selbst der chronisch unzufriedene Trainer Christian Streich hat Mühe, ... «Süddeutsche.de, dez 15»
10
2. Bundesliga: Herbstmeisterschaft als gutes Omen für SC Freiburg
Der Überblick über die letzten zehn Herbstmeister, die Titelträger und die direkten Mitaufsteiger am Saisonende: 2005/2006: Alemannia Aachen - VfL Bochum ... «Sport1.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Herbstmeister [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herbstmeister>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z