Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herzukommen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERZUKOMMEN EM ALEMÃO

herzukommen  [herzu̲kommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERZUKOMMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herzukommen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herzukommen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERZUKOMMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herzukommen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herzukommen no dicionário alemão

de lá para o falante; na mão. von dort auf den Sprechenden zukommen; herbeikommen.

Clique para ver a definição original de «herzukommen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERZUKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zukomme her
du zukommst her
er/sie/es zukommt her
wir zukommen her
ihr zukommt her
sie/Sie zukommen her
Präteritum
ich zukommte her
du zukommtest her
er/sie/es zukommte her
wir zukommten her
ihr zukommtet her
sie/Sie zukommten her
Futur I
ich werde herzukommen
du wirst herzukommen
er/sie/es wird herzukommen
wir werden herzukommen
ihr werdet herzukommen
sie/Sie werden herzukommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergezukommt
du hast hergezukommt
er/sie/es hat hergezukommt
wir haben hergezukommt
ihr habt hergezukommt
sie/Sie haben hergezukommt
Plusquamperfekt
ich hatte hergezukommt
du hattest hergezukommt
er/sie/es hatte hergezukommt
wir hatten hergezukommt
ihr hattet hergezukommt
sie/Sie hatten hergezukommt
conjugation
Futur II
ich werde hergezukommt haben
du wirst hergezukommt haben
er/sie/es wird hergezukommt haben
wir werden hergezukommt haben
ihr werdet hergezukommt haben
sie/Sie werden hergezukommt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zukomme her
du zukommest her
er/sie/es zukomme her
wir zukommen her
ihr zukommet her
sie/Sie zukommen her
conjugation
Futur I
ich werde herzukommen
du werdest herzukommen
er/sie/es werde herzukommen
wir werden herzukommen
ihr werdet herzukommen
sie/Sie werden herzukommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergezukommt
du habest hergezukommt
er/sie/es habe hergezukommt
wir haben hergezukommt
ihr habet hergezukommt
sie/Sie haben hergezukommt
conjugation
Futur II
ich werde hergezukommt haben
du werdest hergezukommt haben
er/sie/es werde hergezukommt haben
wir werden hergezukommt haben
ihr werdet hergezukommt haben
sie/Sie werden hergezukommt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zukommte her
du zukommtest her
er/sie/es zukommte her
wir zukommten her
ihr zukommtet her
sie/Sie zukommten her
conjugation
Futur I
ich würde herzukommen
du würdest herzukommen
er/sie/es würde herzukommen
wir würden herzukommen
ihr würdet herzukommen
sie/Sie würden herzukommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergezukommt
du hättest hergezukommt
er/sie/es hätte hergezukommt
wir hätten hergezukommt
ihr hättet hergezukommt
sie/Sie hätten hergezukommt
conjugation
Futur II
ich würde hergezukommt haben
du würdest hergezukommt haben
er/sie/es würde hergezukommt haben
wir würden hergezukommt haben
ihr würdet hergezukommt haben
sie/Sie würden hergezukommt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herzukommen
Infinitiv Perfekt
hergezukommt haben
Partizip Präsens
herzukommend
Partizip Perfekt
hergezukommt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERZUKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERZUKOMMEN

herzu
herzueilen
herzuströmen
herzutreten
Herzverfettung
Herzverpflanzung
Herzversagen
Herzweh
herzwirksam
herzynisch
Herzzentrum
herzzerreißend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERZUKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Sinônimos e antônimos de herzukommen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERZUKOMMEN»

herzukommen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herzukommen wiktionary Worttrennung Präteritum Partizip Aussprache ˌhɛɐ̯ˈʦuːkɔmən ˌkaːm herzu herzugekommen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen spanisch für kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff wirst pons kommt Seiten kamen Neugierige Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen vertaling duits frans vertalen werde wird

Tradutor on-line com a tradução de herzukommen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERZUKOMMEN

Conheça a tradução de herzukommen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herzukommen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herzukommen» em alemão.

Tradutor português - chinês

来到这里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

venir aquí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

come here
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यहाँ आओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يأتون إلى هنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идите сюда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

venha cá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এখানে আসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

venir ici
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

datang ke sini
190 milhões de falantes

alemão

herzukommen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ここに来ます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여기에 온다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teka kene
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đến đây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இங்கே வந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येथे येतात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buraya gel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

venire qui
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

йдіть сюди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vino aici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλα εδώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kom hier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommer hit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herzukommen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERZUKOMMEN»

O termo «herzukommen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.726 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herzukommen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herzukommen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herzukommen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERZUKOMMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herzukommen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herzukommen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herzukommen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERZUKOMMEN»

Descubra o uso de herzukommen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herzukommen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
2) sich, zrckfZ., still und langsam herzukommen. — Auch sH. o. Mh, herschleifen, unr, schleifend THZ,, mit einer Schleife herbeischaffen. — Auch sH. o. Mh. herschlendern, ZstZ. m. kommen oder sein, schlendernd herzukommen. — Auch sH ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
2
Maschine, Körper, Geist: eine Einführung in die ...
Die bringen uns irgendwie immer in Wut. Hast Du vielleicht ein konkretes Beispiel? Naja, mein Freund hat mich dazu gebracht, herzukommen. Dein Freund hat Dich dazu gebracht, herzukommen. Hm, er sagt, ich bin immer so depressiv.
Max Urchs, 2002
3
Commentar über das Avesta: Bd. Vispered, Yaçna und Khorda-Avesta
Die Worte athaurunanmcd paiti ajantltrem yaz. werden übersetzt : „das Herzukommen der Athrawas preisen wir". Hier ist nur ajan- threm schwierig, janthra von jam, wie tanthra von tarn könnte ganz gut das Herzukommen bedeuten ; aber was ...
Friedrich Spiegel, 1868
4
Multimedia: Die Potentiale interaktiver Erzählstrukturen
"Nun, mein Freund hat mich dazu überredet hier herzukommen."/ ”Dein Freund hat Dich dazu überredet hier herzukommen - das ist interessant. ” "Er sagt, ich bin oft sehr depressiv." / ”Es tut mir leid, daß Du so traurig bist.” "Es ist wahr, ich bin ...
Sven Pape
5
commentar uber das avesta
Die Worte athaurunanmcd paiti ajanthrem yax. werden übersetzt : „das Herzukommen der Athrawas preisen wir". Hier ist nur ajanthrem schwierig, janthra von jam, wie tanthra von tarn könnte ganz gut das Herzukommen bedeuten ; aber was ...
friedrich spiegel, 1868
6
Nova acta Leopoldina
Die von 1 ausgegangenen beiden Licht- Strahlen Im und In scheinen nach der Spiegelung von den Puncten fi und v hinter dem krummen Spiegel herzukommen, indem sie die Richtungen m'M und n'N einschlagen und sich in L durchkreuzen ...
Kaiserlich-Leopoldinisch-Carolinische Deutsche Akademie der Naturforscher, Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina, 1829
7
Grundlehren der Photometrie oder der optischen ...
Umgekehrt müßten also Strahlen wie <H«^ von f> herzukommen scheinen; sie würden in die Lage r c gebrochen, welche die verlän» gerte r ist. Auf gleiche Weise müssen dann auch die unter demselben Winkel einfallenden Strahlen x«^ in in ...
Carl Christian Langsdorf, 1803
8
Die heilige Schrift des alten und neuen Testaments (etc.)
nach seimn Stammen herbeykommen; und der Stamm Inda wurde ergriffen. 17. Dar- vor nachließ er die Geschleck)ter in Juda herzukommen, und er ergriff das Geschlecht derer, ^b^^l,. welche von dem Scrah abstammcten: Darnach ließ er ...
9
Touched, Die Schatten der Vergangenheit
»Verwöhntes Balg!«, rief er mirhinterher. Ich erstarrte. »Was hastdu gesagt?« » Du hastmichdoch gehört. DasEinzige, womit du recht hattest, war, dass du mich nicht gebeten hast, herzukommen. Nein, du hast Asher gebeten, herzukommen.
Corrine Jackson, 2013
10
Commentar ûber das Avesta
Die Worte athaurunanmcd paiti ajanthrem yaz. werden übersetzt: „das Herzukommen der Athrawas preisen wir". Hier ist nur ajanthrem schwierig, janthra von jam, wie tanthra von tarn könnte ganz gut das Herzukommen bedeuten ; aber was ...
Friedrich von Spiegel, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERZUKOMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herzukommen no contexto das seguintes notícias.
1
Fernsehturm in Degerloch: Knutschen in 150 Meter Höhe
... hinterm Ohr und sagt: „War eine super Idee von dir, Schatz, jetzt herzukommen.“ Der Fernsehturm ist offensichtlich beliebt für romantische Stelldicheins: Da ist ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
2
Zum Saisonende wurde das Mehrzweckgebäude am Opfinger See ...
Mit dem Fahrrad sei sie zwar eher an einer anderen Seite unterwegs, "aber ich kann mir gut vorstellen, hier mal mit Besuch herzukommen". Autor: Bettina ... «Badische Zeitung, set 16»
3
Phänomenta: Physik und Technik lieben lernen
Doch wir konnten den Eintritt auch nicht senken, damit mehr Schüler die Gelegenheit haben herzukommen“, so Anrich weiter. Die Phänomenta muss sich zu 80 ... «shz.de, set 16»
4
Radio Praha ist das erste, was ich in der Früh als Internetseite ...
Ich war total begeistert und habe dann begonnen, öfter herzukommen und mir zu überlegen, wie es denn wäre, in einem postkommunistischen Land zu leben. «Radio Prag, set 16»
5
Unter Löwen
Schon dies ist ein Grund, am Wochenende herzukommen, denn die Halle ist nur am Freitag- und Samstagmorgen geöffnet. Für den süssen Abschluss sorgt ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
6
Usher will seinen Stern von Fans polieren lasen
Bei der Einweihung des Sterns rief der R&B-Sänger seine Fans scherzhaft auf, "bei jeder Gelegenheit herzukommen und den Stern zu polieren". Dies sei "ja ... «donaukurier.de, set 16»
7
Esteban Ocon träumt vor Monza: Q3 für Manor möglich?
"Es wäre natürlich besser, mit ein bisschen mehr Erfahrung herzukommen. Aber das Rennen wird sicherlich das Highlight in diesem Jahr. Ich muss das Beste ... «Motorsport-Total.com, set 16»
8
"Meine alleinige Entscheidung, herzukommen" Serge Gnabry ...
Trotzdem war es am Ende meine alleinige Entscheidung, herzukommen", so Gnabry. Auch Werder-Geschäftsführer Frank Baumann zeigte sich über diesen, ... «Werder Bremen, ago 16»
9
Bewegte Bilder zu bewegender Musik
Herzukommen war ein spontaner Entschluss – auch weil der Eintritt – nach wie vor – frei ist. Das gilt auch für Filip Jacobson, der ebenfalls aus Köln kommt und ... «General-Anzeiger, ago 16»
10
Eisernen ärgern sich über "Fehlstart"
"Sieben schöne Jahre sind einfach nicht wegzudiskutieren. Es war einfach schön, wieder herzukommen", sagte Neuhaus, der von 2007 bis 2014 die "Eisernen" ... «sport.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herzukommen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herzukommen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z