Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hetzerei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HETZEREI EM ALEMÃO

Hetzerei  [Hetzere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HETZEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hetzerei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HETZEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hetzerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hetzerei no dicionário alemão

precipitação perpétua, exagerada, percebida como pressa irritante, pressa perpétua, precipitação repetida, incitamento, reviravolta, blasfema de expressão inflamatória, ação. constante pressa, exagerada, como irritante, sentiu pressa, HastGrammatikohne em plural. fortwährendes Hetzen, übertriebene, als lästig empfundene Eile, Hast fortwährendes, wiederholtes Hetzen, Aufstacheln, Aufwiegeln, Lästern hetzerische Äußerung, Handlung. fortwährendes Hetzen , übertriebene, als lästig empfundene Eile, HastGrammatikohne Plural.

Clique para ver a definição original de «Hetzerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HETZEREI


Alfanzerei
Alfanzere̲i̲
Elfenbeinschnitzerei
Ẹlfenbeinschnitzerei
Falschmünzerei
Falschmünzerei
Gussputzerei
Gụssputzerei
Holzerei
Holzere̲i̲
Holzschnitzerei
Họlzschnitzerei
Ketzerei
Ketzere̲i̲
Mälzerei
Mälzere̲i̲
Patzerei
Patzere̲i̲
Protzerei
Protzere̲i̲
Putzerei
Putzere̲i̲
Raunzerei
Raunzere̲i̲
Schmelzerei
Schmelzere̲i̲
Schnitzerei
Schnitzere̲i̲
Schwätzerei
Schwätzere̲i̲
Setzerei
Setzere̲i̲
Spezerei
Spezere̲i̲
Spritzerei
Spritzere̲i̲
Tanzerei
Tanzere̲i̲
Uzerei
Uzere̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HETZEREI

Hetz
Hetzartikel
Hetzblatt
Hetze
hetzen
Hetzer
Hetzerin
hetzerisch
Hetzfilm
hetzhalber
Hetzhund
Hetzjagd
Hetzkampagne
Hetzorgan
Hetzparole
Hetzpeitsche
Hetzplakat
Hetzpresse
Hetzpropaganda
Hetzrede

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HETZEREI

Akzidenzsetzerei
Aufhetzerei
Bildschnitzerei
Bolzerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Faulenzerei
Firlefanzerei
Freimaurerei
Kerbschnitzerei
Leihbücherei
Malerei
Motzerei
Schmutzerei
Schneiderei
Schweizerei
Schwänzerei
Tierquälerei
Wurzerei

Sinônimos e antônimos de Hetzerei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HETZEREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hetzerei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hetzerei
Eile · Hektik · Hetze

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HETZEREI»

Hetzerei Eile Hektik Hetze wörterbuch hetzerei Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort fremdwort Lexikon deutscher Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen sagt noch kostenlosen Lästerei hilferuf Hallo zusammen hoffe richtig mich hierher wende wünsche sehr jemand hier versteht Deutschen pons PONS immer diese morgens kannst nicht eine halbe Stunde Siehe auch Hetzerin Hetzer Hetze Hetzrede haftstrafe rassistische news chip Nach volksverhetzenden Sprüchen wurde Mann fünf Monaten Haft Bewährung verurteilt Polizei User trotz universal lexikon deacademic 〈f übergroße Eile Hast Jagerei ständiges Hetzen Stichelreden Aufstacheln Hass Dict dict Ohne „das mittelbayerische zeitung Helfer Personalvermittlung

Tradutor on-line com a tradução de Hetzerei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HETZEREI

Conheça a tradução de Hetzerei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hetzerei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hetzerei» em alemão.

Tradutor português - chinês

Hetzerei
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hetzerei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hetzerei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hetzerei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hetzerei
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hetzerei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hetzerei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hetzerei
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hetzerei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hetzerei
190 milhões de falantes

alemão

Hetzerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hetzerei
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hetzerei
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hetzerei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hetzerei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hetzerei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hetzerei
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hetzerei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hetzerei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hetzerei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hetzerei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hetzerei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hetzerei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hetzerei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hetzerei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hetzerei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hetzerei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HETZEREI»

O termo «Hetzerei» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hetzerei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hetzerei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hetzerei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HETZEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hetzerei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hetzerei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hetzerei

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HETZEREI»

Citações e frases célebres com a palavra Hetzerei.
1
Peter Hille
Krieg und Hetzerei jeglicher Sorte ist Heimweh nach dem Wüsten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HETZEREI»

Descubra o uso de Hetzerei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hetzerei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
XI. Die. religiöse. Hetzerei. Eine Glosse zur deutschen Tagesgeschichte. Gegen Ende des vorigen Jahres hat der Herr Bischof von Mainz eine Reihe von Artikeln unter der Überschrift „die politische Lüge" veröffentlicht*), worin er sich gegen ...
Guido Görres, George Phillips, Franz Binder, 1868
2
Großes Schulwörterbuch Deutsch
(kein Flur) fortwährende Hast Die andauernde Hetzerei macht mich noch krank! 2 .(kein Plur) fort währendes Lästern Lass deine Hetzerei gegen meine Freundin! 3 . feindselige Äußerung den 498 Hetzereien der anderen keine Beachtung ...
Werner Wolski, 2010
3
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: Alphabetisches ...
erfüllte mit seiner Ketzerei die ganze Welt »nd ist doch unterlegen »nd vergessen worden; 4l, 295 f. wie lang seine Hetzerei gewährt hat; 6l , 78. — wa« er lehrte, » nd wie er seiner Lästerung der Gottheit Christi wegen von Gott wunderbar ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1857
4
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kein Plur/ ständige Eile: Die andauernde Hetzerei macht mich noch krank! „ /kein Plur./ der Vorgang, dass ständig Schlech tes über jmdn. erzählt wird: Lass deine Hetzerei gegen meine Freundin! „feind selige Äußerung: die Hetzereien der ...
Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012
5
Kompaktwörterbuch:
III.mit SICH ljmd. hetzt sich (haben) sich zur Eile treiben Warum hast du dich so gehetzt? die Hetzerei <-, -en> [umg. abwert.) 1. (kein Plur) ständige Eile Die andauernde Hetzerei macht mich noch krank! 2.(kein Plur) der Vorgang, dass ständig ...
Andreas Cyffka, 2007
6
Historisch-politisch Blätter für das katholische Deutschland
XI. Die. religiöse. Hetzerei. Eine Glosse zui deutschen Tagcsgeschichte. Gegen Ende des vorigen Jahres hat der Herr Bischof von Mainz eine Reihe von Artikeln unter der Überschrift „die politische Lüge" veröffentlicht"), worin er sich gegen ...
Franz Binder, Georg Maria von Jochner, 1868
7
Die Kunst, sich miteinander wohl zu fühlen: emotionale ...
... ich kann nicht in die Schule ...“ l. Reaktion: Sabine ist wütend. Schließlich ist Vera selbst schuld an der Hetzerei und das mit der schmerzenden Lunge ist als Ausrede zu blöd. Schuleschwänzen gibt es bei ihr nicht. „Da bist du selbst schuld , ...
‎2007
8
Borderline Sein Oder Nicht Sein
Diese Hetzerei. Keiner weiß, was den Muslim besagt, keiner hat sich den Quran lesen gewagt. Dennoch urteilt man, überall da, wo man Hetzerei entnehmen kann. Immer als der Böse, der Kranke, der Vernichter, der nicht hört auf Richter.
Sevgi Gülpinar, 2013
9
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
/kein Plur./ fortwährende Hast: Die andauernde Hetzerei macht mich noch krank! /kein Plur./ fort- währendes Lästern: Lass deine Hetzerei gegen meine Freundin! feindselige Äußerung: den Hetzereien der anderen keine Beachtung schenken ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
10
Carl Duisberg (1861-1935): Briefe eines Industriellen
1917 stellte Bethmann Hollweg fest: „Seine Majestät der König von Bayern hat Duisberg sehr energisch ablaufen lassen, in dem er sich solche Hetzerei verbat.“ Diese Information des Reichskanzlers stammte nicht aus der Aufzeichnung ...
Carl Duisberg, Kordula Kühlem, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HETZEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hetzerei no contexto das seguintes notícias.
1
Blaas: Südtirol hat ein Sicherheitsproblem
Haben die wirklich "alle" schlechte Erfahrung mit Ausländern gemacht ? Ist wohl eher der Angstmache sowie Hetzerei zuzuschreiben. 26.09.2016 13:24 Uhr. «Stol.it, set 16»
2
Jüdische Wähler in Florida bevorzugen Clinton
Drei Viertel der Befragten befürchten, dass Trump mit seiner Hetzerei auch Judenhass schürt. Eine Ausnahme stellen Orthodoxe dar. Sie geben Trump ... «Tachles, ago 16»
3
Katastrophenhilfe als Hetzerei gewertet
GIESSEN - (red). Auf die Bedrohung und Verfolgung von Schriftstellern und Journalisten wollen Studierende der Justus-Liebig-Universität (JLU) aufmerksam ... «Gießener Anzeiger, jul 16»
4
Frischer Espresso statt kalter Kaffee: Löw heroisiert, therapiert ...
Niemals! Zu unterhaltsam ist die ewige Hetzerei mit dem immer gleichen Gewinner. Und vielleicht, so die leise Hoffnung, passiert ja doch mal etwas anderes. «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
5
Kasseler Rapper Ses-Kes über sein erstes Album
Die Themen betreffen meine Band Zeit für Klarheit. Ich mache auf Hetzereien aller Art in den Medien aufmerksam und distanziere mich von Rapmusik, die unter ... «HNA.de, abr 16»
6
Halbfinale Spiel 2: Home, sweet Home
Das zweite Aufeinandertreffen der Halbfinalgegner aus München und Köln findet unter komplett anderen Voraussetzungen statt als Spiel 1. Nach der Hetzerei ... «Haimspiel.de: Das Kölner Haie Fan-Magazin, mar 16»
7
Rot gegen Blau: "Man löst das Parlament nicht einfach auf"
Hofer: Es ist immer dasselbe Muster: Wenn die FPÖ sagt: "Wir brauchen einen Grenzzaun", ist das Hetzerei; die "technische Maßnahme" der Bundesregierung ... «Kurier, mar 16»
8
Motsi Mabuse erschreckt über Fremdenhass
Fremdenfeindlichkeit beobachte sie im Alltäglichen und im Internet: "Die Hetzerei in Social Media finde ich hart. Am Anfang war es schön, sich mit Freunden und ... «Web.de, mar 16»
9
Obergrenze für Flüchtlinge - Was denn sonst?
Gauck, ehemaliger Pastor, ist über jeden Zweifel der Hetzerei erhaben. Er spricht nur das Selbstverständliche aus. Das, was eine übergroße Mehrheit der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, fev 16»
10
Elefantenrunde: Strache für Andreas Gabalier Opfer von “Hetzerei
“Ich habe noch nie eine größere und abgesprochenere Hetzerei gegen eine Person gesehen als in dieser Elefanten- und Elefantinnen-Runde, ohne für den HC ... «Vienna Online, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hetzerei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hetzerei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z