Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Raunzerei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAUNZEREI EM ALEMÃO

Raunzerei  [Raunzere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUNZEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raunzerei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAUNZEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Raunzerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Raunzerei no dicionário alemão

Resmungar. Raunzen.

Clique para ver a definição original de «Raunzerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAUNZEREI


Alfanzerei
Alfanzere̲i̲
Elfenbeinschnitzerei
Ẹlfenbeinschnitzerei
Falschmünzerei
Falschmünzerei
Gussputzerei
Gụssputzerei
Hetzerei
Hetzere̲i̲
Holzerei
Holzere̲i̲
Holzschnitzerei
Họlzschnitzerei
Ketzerei
Ketzere̲i̲
Mälzerei
Mälzere̲i̲
Patzerei
Patzere̲i̲
Protzerei
Protzere̲i̲
Putzerei
Putzere̲i̲
Schmelzerei
Schmelzere̲i̲
Schnitzerei
Schnitzere̲i̲
Schwätzerei
Schwätzere̲i̲
Setzerei
Setzere̲i̲
Spezerei
Spezere̲i̲
Spritzerei
Spritzere̲i̲
Tanzerei
Tanzere̲i̲
Uzerei
Uzere̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAUNZEREI

Raumwinkel
Raumwirkung
Raumwirtschaftstheorie
Raumzahl
raumzeitlich
Raumzelle
Raunächte
raunen
raunzen
Raunzer
Raunzerin
raunzig
Räupchen
Raupe
raupen
raupenähnlich
raupenartig
Raupenbagger
Raupenfahrzeug
Raupenfliege

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAUNZEREI

Akzidenzsetzerei
Aufhetzerei
Bildschnitzerei
Bolzerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Faulenzerei
Firlefanzerei
Freimaurerei
Kerbschnitzerei
Leihbücherei
Malerei
Motzerei
Schmutzerei
Schneiderei
Schweizerei
Schwänzerei
Tierquälerei
Wurzerei

Sinônimos e antônimos de Raunzerei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAUNZEREI»

Raunzerei Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden raunzerei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ostarrichi Sauerampfer sehr schlechter saurer Wein Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨Nörgelei Juli pons Übersetzungen für PONS gripe Deutschen Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Raus kurier Leben Jammertal Raunzen neue Kampfsport

Tradutor on-line com a tradução de Raunzerei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAUNZEREI

Conheça a tradução de Raunzerei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Raunzerei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Raunzerei» em alemão.

Tradutor português - chinês

Raunzerei
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Raunzerei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Raunzerei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Raunzerei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Raunzerei
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Raunzerei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Raunzerei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Raunzerei
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Raunzerei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Raunzerei
190 milhões de falantes

alemão

Raunzerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Raunzerei
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Raunzerei
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Raunzerei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Raunzerei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Raunzerei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Raunzerei
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Raunzerei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Raunzerei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Raunzerei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Raunzerei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Raunzerei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Raunzerei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Raunzerei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Raunzerei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Raunzerei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Raunzerei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAUNZEREI»

O termo «Raunzerei» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Raunzerei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Raunzerei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Raunzerei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAUNZEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Raunzerei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Raunzerei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Raunzerei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUNZEREI»

Descubra o uso de Raunzerei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Raunzerei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wien: Sehenswürdigkeiten, Kultur, Szene, Umland, Reiseinfos
... auch die virtuos betriebene Raunzerei, also das Schlechtre— den der Verhältnisse im Allgemeinen, des Wetters, der Politik, des Fußballs und der Straßenbahn. Schuld daran sind immer die anderen oder >die da oben<.
Uwe Mauch, 2013
2
1812-1815 [i.e. ...
Kolowrat fhloß fih wieder der Hauptarmee an. wo Hiller aus beliebten Gefundheitsgründen ausfhied. weil feine Raunzerei dem Generaliffimus mißfiel. Erzherzog Karl fiand indes wie unbeweglih. wie angenagelt auf dem Marhfelde. auf dem ...
Theodor Rehtwisch, 1815
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Sauerei Tauerei FV Havarie /hava'rai/ Haverei Sklaverei Kurverei Hexerei Spezerei Schweizerei Mälzerei Schmelzerei Bolzerei Holzerei Firlefanzerei Alfanzerei Tanzerei Stanzerei Traumtänzerei Faulenzerei Schlunzerei Raunzerei  ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Hunsrückisch in Rio Grande do Sul: ein Beitrag zur ...
«°3Vgl. RhWb, Bd. V. Sp. 612-617. Kind', 'der Jüngste' (ptg. nene); ['nigo] (s. /k/ 5.1.1.3 c)). 604Vgl. RhWb, Bd. VII, Sp. 185: "raunzen -au- vereinzelt Birkf-Oberst schw.: lärmen, widersprechen. Abi.: die Raunzerei, dal Geraunz, der Raunzer.
Cléo Vilson Altenhofen, 1996
5
Deutsche Dichter des 20. Jahrhunderts
... Manier wird, die verzweifelten Welt- und Menschenverfluchungen weichen zunehmend einer mehr oder minder witzigen Raunzerei über Goethe und Stifter, die Zustände der Wiener Toiletten und die Qualität der österreichischen Politiker.
Hartmut Steinecke, 1994
6
Malleus Proletarum - Der Proletenhammer
„Das mag ich überhaupt nicht, diese Raunzerei aus der zweiten Reihe!” verkündete Frasther. So wurde ein wenig über den großen Typen, der das Feld geräumt hatte, herumgelästert, woraus sich nach und nach ein nettes Gespräch mit den ...
Marcello Dallapiccola, 2013
7
Vom Ei bis zum Apfel
Gingerstein Raunen durch die Mengeder versammelten Mütter, keiftegleichdaraufvor Wuteinejede mit Raison. Ausnahmsweise wusste sich Ramona mal mit ihrerewigen Raunzerei inbester Gesellschaft. »O mein Gott!«, schrie die eine Mutti.
Collin Coel, 2014
8
Die "österreichische" nationalsozialistische Ästhetik
Das Etablissement gefällt sich in versteckter Kritik und Wiener Raunzerei. Ich mache den Herrn sehr eindeutig auf die Gefährlichkeit seines Tuns aufmerksam. Er wird sich nun hüten.«40 Ein Mann kehrt heim nach Ithaka wurde unverzüglich  ...
Ilija Dürhammer, Pia Janke, 2003
9
Therese (Erweiterte Ausgabe)
Die Frau tröstete sie, redete ihr zu und lachte sie endlich in ihrer gutmütigen und gedankenlosen Art wegen dieser »Raunzerei« ein wenig aus. Weder sie noch ihr Gatte schienen im geringsten die Empfindung zu haben, daß man Theresen ...
Arthur Schnitzler, 2012
10
Deutsche Puppenspiele
Weiner- Na, na, was hath denn für a Raunzerei? c8further-ie O Gott, [teilen S' Ihnen nur vor, das ilnglüäi ?dauer- Was? - :Katherc: Meinen Mann hat der gache Tod treffen, ?sauer- Schaut's, das is a dertoifelte chhichti Vor einer Viertelflnnd had ...
Joseph Winter

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUNZEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Raunzerei no contexto das seguintes notícias.
1
Blamabler und teurer Bauchfleck
Wenigstens fällt nun die Raunzerei über die Mehrfachbelastung weg… Wolfgang Wiederstein (derzeit in Bildungskarenz) leitet das Sport-Ressort der ... «sportlive.at, dez 16»
2
Christkindlmarkt: Den Herzerlbaum gibt's nicht mehr
Stilkritik ? Raunzerei. zentral auf der startseite der presse so einen kommentar an mieselsüchtigkeit zu finden erstaunt mich. dass die autorin und die redaktion ... «DiePresse.com, nov 16»
3
"Ich würde wieder Wirt werden"
Und ich hasse nichts mehr als die ewige Raunzerei und Schönrederei des Durchnittsösterreichers. Die ersten Reaktionen zeigen, dass Sie mit Ihrem Buch ... «Die Oberösterreicherin, nov 16»
4
Start von „Undercover Boss“ und „Wie tickst Du?“ am 13. Oktober in ...
Was soll also die Raunzerei? Nur mehr knappe 40 Prozent der unter 40-Jährigen finden arbeitende Mütter problematisch. Auch im Berufsleben lautet das Motto: ... «APA OTS, out 16»
5
"Eine lange Tradition des Verteufelns"
Wir haben trotz Raunzerei ein sehr gutes Bildungssystem und entsprechendes Nachwuchspotenzial. Das dauert natürlich einige Jahre. Und wir brauchen eben ... «DiePresse.com, set 16»
6
Österreichs unendliches Geraunze
Diese Raunzerei gibt es nur in Österreich und in anderen Ländern nicht? Ich bin froh, dass ich in meiner aktiven Zeit kaum in Österreich war. Natürlich gibt es so ... «nachrichten.at, ago 16»
7
Nationalteam: Koller bleibt der ideale Teamchef
Der Schweizer gilt als entschiedener Gegner der österreichischen Raunzerei. Jetzt ist er genau mit dieser konfrontiert, die Klugscheißer haben Kirtag. «derStandard.at, jun 16»
8
"Kunst total" herrscht in der Schupfengalerie
... und Gedichte aus den vergangenen 150 Jahren voll Wiener Schmäh und Charme, Raunzerei mit Melodien von Hermann Leopoldi auf die Besucher warten. «NÖN Online, mar 16»
9
Für mich ist es ein Privileg, in Wien zu leben
Da mich die Wiener Raunzerei und die Intrigen oft nerven, habe ich auch meinen Boxsack in der Nähe meines Arbeitstisches aufgehängt und kann mich so ... «derStandard.at, fev 16»
10
Augen auf und durch!
Grant, Raunzerei, Schwermut – am Ende wird gar das wahre Temperament durchschaut. Obwohl, dabei handelt es sich doch auch nur um alte Klischees, die zu ... «Kurier, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raunzerei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/raunzerei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z