Significado de "Heuerbaas" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HEUERBAAS EM ALEMÃO

Heuerbaas  [He̲u̲erbaas]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEUERBAAS

Heuerbaas e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEUERBAAS EM ALEMÃO

Baas (ocupação)

Baas (Beruf)

A Baas é uma expressão derivada do alemão baixo para intermediários, diretores e mestres, que ainda é comum em holandeses. É usado em linguagem de marinheiros e favelas para profissões de marinheiros individuais. Pelo mar, a palavra veio para a América, onde eventualmente se tornou um chefe. Um Heuerbaas era um agente de emprego que, comissionado pelo capitão, observou a tripulação para um navio mediante uma taxa. Para o marinheiro, que dependia dele, era considerado o protótipo de um usurário e enganador: "Vampyr-Heuerbase com todo o seu apêndice parasita de pontes sonolentas". Heuerbaaswesen foi legalmente abolido no início do século XX. Uma descrição literária de uma bala de feno é fornecida por Gorch Fock em suas histórias depois da tempestade. Os sleepbaas arrumavam lugares para dormir em terra. Muitas vezes, isso também era um hayba ao mesmo tempo. Como Zimmerbaas, um navio é chamado. Na Renânia, especialmente no Baixo Reno, o Baas também é conhecido. Como Liewwerbaas, conhece o mestre de entrega.

Ein Baas ist ein aus dem Niederdeutschen stammender Ausdruck für Vermittler, Prinzipal und Meister, der auch heute noch im Niederländischen gebräuchlich ist. Er wird in der Seemanns- und Shanty-Sprache für einzelne Seemannsberufe verwandt. Auf dem Seeweg gelangte das Wort nach Amerika, wo es schließlich zu Boss wurde. Ein Heuerbaas war ein Arbeitsvermittler, der, vom Kapitän beauftragt, die Mannschaft für ein Schiff gegen Gebühr anmusterte. Für den Seemann, der oft auf ihn angewiesen war, galt er als der Prototyp eines Wucherers und Betrügers: „Vampyr- Heuerbase mit ihrem ganzen Schmarotzer-Anhang von Schlafbasen“. Das Heuerbaaswesen wurde Anfang des 20. Jahrhunderts gesetzlich abgeschafft. Eine literarische Beschreibung eines Heuerbaas liefert Gorch Fock in seinen Erzählungen Nach dem Sturm. Der Schlafbaas vermittelte Schlafstellen an Land. Dieser war häufig auch gleichzeitig ein Heuerbaas. Als Zimmerbaas wird ein Schiffszimmermeister bezeichnet. Im Rheinland, insbesondere am Niederrhein, ist der Baas ebenfalls bekannt. Als Liewwerbaas kennt man hier den Liefermeister.

definição de Heuerbaas no dicionário alemão

Mediador de posições para marinheiros em navios.

Vermittler von Stellungen für Seeleute auf Schiffen.

TRADUÇÃO DE HEUERBAAS

Conheça a tradução de Heuerbaas a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Heuerbaas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Heuerbaas» em alemão.

• Tradutor português - chinês: Heuerbaas
• Tradutor português - espanhol: Heuerbaas
• Tradutor português - inglês: Heuerbaas
• Tradutor português - hindi: Heuerbaas
• Tradutor português - arabe: Heuerbaas
• Tradutor português - russo: Heuerbaas
• Tradutor português - português: Heuerbaas
• Tradutor português - bengali: Heuerbaas
• Tradutor português - francês: Heuerbaas
• Tradutor português - malaio: Heuerbaas
• alemão: Heuerbaas
• Tradutor português - japonês: Heuerbaas
• Tradutor português - coreano: Heuerbaas
• Tradutor português - javanês: Heuerbaas
• Tradutor português - vietnamita: Heuerbaas
• Tradutor português - tâmil: Heuerbaas
• Tradutor português - marata: Heuerbaas
• Tradutor português - turco: Heuerbaas
• Tradutor português - italiano: Heuerbaas
• Tradutor português - polonês: Heuerbaas
• Tradutor português - ucraniano: Heuerbaas
• Tradutor português - romeno: Heuerbaas
• Tradutor português - grego: Heuerbaas
• Tradutor português - africâner: Heuerbaas
• Tradutor português - sueco: Heuerbaas
• Tradutor português - norueguês: Heuerbaas

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEUERBAAS»

Descubra o uso de Heuerbaas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Heuerbaas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Kauffahrteischiffahrtsakte für die Vereinigten ...

Bei jedem vor einem Heuerbaas in Gemäßheit der Bestimmungen dieser Akte, in Beziehung auf Löhne, Ansprüche oder Entlassung eines Seemanns angebrachten Rechtshandel kann der Heuerbaas den Eigner oder seinen Agenten, oder ...

Gesetzblatt der Freien Hansestadt Bremen

Die Schlußzettel müssen nach einem bestimmten, dem Heuerbaas vorzuschreibenden, Formulare durchaus gleichlautend vom Heuerbaas mit Dinte ausgefertigt und unterschrieben werden. Der für den Capitain bestimmte Schlußzettel ist ...

Bremen, 1859

Seemannsschicksale unter Segeln: Die Seefahrt unserer ...

Die Matrosenheuer betrug in diesen Jahren 55 Mark. Eines Tages bot mir der Heuerbaas Möhlenbrock eine Chance auf einem englischen Dampfer mit Namen „LABUAN“ an. Da die Heuer auf englischen Schiffen 3Pfund15=75Markbetrug, ...

Jürgen Ruszkowsi (Hrsg.), 2014

Stadtgeschichte von Rostock in Zahlen: Folge 151-250

Für das Schiffsvolk, was anvisiert wurde, fuhr der Rostocker Heuerbaas regelmäßig nach Ribnitz. In den einheimischen Lokalen „Die Börse“ und „Stadt Riga“ empfing und begutachtete der Heuerbaas im Auftrag verschiedener Rostocker ...

Gunnar Jansen, 2014

Nach Dem Sturm

Der. Heuerbaas. Wie ein Teufelsauge dräute das rote Sturmwarnungslicht über den Hamburger Hafen hin, die rote Lampe, die an der Wetterrah der Deutschen Seewarte hing und inmitten des gewaltigen Atems des Nordwests zum Norden ...

Gorch Fock, 2012

13 kleine Friesenmorde

Die Aussagen des Steuermanns Johnny Grooten fanden ihre Bestätigung durch den Heuerbaas. Der ruppige, hart gesottene, schwergewichtige knapp 50-jährige Seemann zog das rechte Bein infolge eines Sturzes von einer Rah nach und ...

Theodor J. Reisdorf, 2009

Verschwiegene Zeiten: vom geheimen Apparat der KPD ins ...

Onkel Fraedrich kannte einen Heuerbaas. Der Heuerbaas war aus dem Bilderbuch, ein kleiner, untersetzter Mann mit einem Bart, der nur Hamburger Platt sprach. Er lebte nicht nur von der Heuervermittlung, sondern vor allem davon, daß er ...

Herbert Crüger, Anke Ehlert, Jürgen Köhler, 1990

Verhandlungen des Reichstags

Vor alleit Dingen haben wir hier beftimtnt. daß der Heuerbaas das Gewerbe als gewerbsmäßiger Gelddarleiher und als Pfandleiher niht mehr atisüben darf. und daß. wenn er: heblihe Klagen über feine Gefchäftsführung zu Tage treten. ihitt ...

Germany. Reichstag, 1902

Fünf Jahre vor dem Mast

Max, der Heuerbaas — Auf der Heuerstelle — Die Vermittlung einer Heuer lief bis Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts über einen sogenannten Heuerbaas, einen privaten Arbeitsvermittler, der dafür Geld verlangte. Ab 1919 wurden überall ...

Helmut Jänecke, 2013

Bürger der Ozeane und Meere - Band 1: Vor dem Mast

In einer guten Breite war der Eingang zu diesem durch ein festes Geländer für den Heuerbaas und seine Tätigkeit abgeschirmt. So geschah es, der Heuerbaas erschien durch die Tür in dem für ihn freien, abgesperrten Gang, gefolgt von ...

Hans Blöss, 2013