Baixe o aplicativo
educalingo
Hilfstransport

Significado de "Hilfstransport" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HILFSTRANSPORT EM ALEMÃO

Hịlfstransport


CATEGORIA GRAMATICAL DE HILFSTRANSPORT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hilfstransport e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HILFSTRANSPORT EM ALEMÃO

definição de Hilfstransport no dicionário alemão

Transporte de mercadorias de socorro Transporte com material de socorro. Transporte de bens de socorroImplanteAjuda os transportes para a área do desastre.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HILFSTRANSPORT

Alpinsport · Eissport · Extremsport · Fahrsport · Freizeitsport · Golfsport · Kampfsport · Leistungssport · Lufttransport · Motorsport · Pferdesport · Radsport · Reitsport · Schulsport · Tanzsport · Tauchsport · Transport · Trendsport · Wassersport · Wintersport

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HILFSTRANSPORT

Hilfsschiff · Hilfsschule · Hilfsschüler · Hilfsschülerin · Hilfsschwester · Hilfssheriff · Hilfssprache · Hilfsstoff · Hilfssystem · Hilfstätigkeit · Hilfstrupp · Hilfstruppe · Hilfsverb · Hilfsverein · hilfsweise · Hilfswerk · hilfswillig · Hilfswillige · Hilfswilliger · Hilfswissenschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HILFSTRANSPORT

Abtransport · Ausdauersport · Behindertensport · Bergsport · Boxsport · Breitensport · Flugsport · Gütertransport · Kanusport · Kraftsport · Luftsport · Rennsport · Rücktransport · Schießsport · Schwertransport · Schwimmsport · Seniorensport · Skisport · Spitzensport · Weltsport

Sinônimos e antônimos de Hilfstransport no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HILFSTRANSPORT»

Hilfstransport · hilfstransport · Grammatik · wörterbuch · Waisenhilfe · news · archiv · haben · dieses · Jahr · etwa · Hilfstransporte · nach · Ungarn · Rumänien · geplant · Somit · werden · Monat · oder · balkan · schüler · helfen · leben · über · diese · Aktionen · informieren · Camp · Konik · Hier · findet · eine · Informationssammlung · unserem · arbeiter · samariter · bund · sechste · Hofgeismar · Land · wurde · Immenhausen · beladen · Inhalt · Freitag · tschernobylinitiative · ottendorf · okrilla · November · fand · Zusammenarbeit · Verein · Initiative · Kinder · Tschernobyl · Kamenz · großer · Buda · Koschelewo · Nächster · polen · lokalnachrichten · verden · Tagen · Polnische · Gesellschaft · Verden · beginnt · wieder · Vorbereitungen ·

Tradutor on-line com a tradução de Hilfstransport em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HILFSTRANSPORT

Conheça a tradução de Hilfstransport a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hilfstransport a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hilfstransport» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

辅助运输
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de transporte auxiliar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

auxiliary transport
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सहायक परिवहन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقل مساعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вспомогательный транспорт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

transporte auxiliar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অক্জিলিয়ারী পরিবহন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

auxiliaires de transport
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengangkutan tambahan
190 milhões de falantes
de

alemão

Hilfstransport
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

補助輸送
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보조 전송
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

transportasi tambahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vận chuyển phụ trợ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துணை போக்குவரத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अधिक वाहतूक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yardımcı taşıma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mezzi ausiliari
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Transport pomocniczy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

допоміжний транспорт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

transport auxiliar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοηθητικής μεταφοράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulp vervoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjälptransport
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjelpe transport
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hilfstransport

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HILFSTRANSPORT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hilfstransport
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hilfstransport».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hilfstransport

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HILFSTRANSPORT»

Descubra o uso de Hilfstransport na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hilfstransport e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch: Verkehrsmittel und ...
... und Schiff oder zwi- schen Schiff und Kai befördert wird, wenn der Preis dafür in dem Beförde- rungspreis begriffen ist oder das für diesen Hilfstransport eingesetzte Schiff dem Reisenden vom Beförderer zur Verfügung gestellt worden ist.
Franz Nieper, Stefan Caspari, Arjen S. Westerdijk, 1997
2
Dorfpredigten
Die Medien, insbesondere der SÜDKURIER, begleiteten den Hilfstransport von uns vier Pfarrern und unseren Mitarbeitern wohlwollend (vgl. SÜDKURIER v. 12.12.2003, v. 18.12.2003 und Schwarzwälder Bote v. 22.12.2003). Insgesamt ...
Thomas O. H. Kaiser, 2013
3
Zoll Ist Toll:
Wir planen, wieder einen Hilfstransport nach Rumänien machen – beim nächsten Mal sollen andere Orte berücksichtigt werden, damit so viele Leute wie möglich etwas bekommen. Natürlich verteilen wir noch nebenher Kaugummis, Bonbons ...
Adelheid Bürkle, 2009
4
Steh auf und lauf!
Hilfstransport rollt wieder OBERHAVEL Die Kleiderkammer Oranienburg und der FranziskushofZehdenick bringen einen weiteren Hilfstransport für die vom Hochwasser geschädigte Partnerstadt Melnik in Tschechien auf den Weg. Der Lkw ...
Diego Costello
5
Menschenrechte
Aktuelle. Wir beziehen WTkTI FULDA: Stellen Sie sich vor, sie nehmen an einem Hilfstransport nach Rumänien teil. Sie verbringen eine Woche auf osteuropäischen Straßen und zehn Tage in einem rumänischen Kinderheim, nicht weit vom ...
Hanny Lightfoot-Klein, 2003
6
Die Entwicklung der Menschheit von der Kindheitsphase zur ...
Diese sind häufig an Hilfen und Entwicklungsmaßnahmen vollkommen desinteressiert. Rupert Neudeck hat das eindrucksvoll formuliert: „Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, denn ein lebensrettender Hilfstransport ohne zeitraubenden ...
Georg W. Oesterdiekhoff, 2013
7
Zero Option: Thriller
Eine seiner bevorzugten Methoden war die Tarnung als humanitärer Hilfstransport. Wenn zum Beispiel das Rote Kreuz ein Flugzeug mit Getreide in die Demokratische Republik Kongo schickte, dann konnte es geschehen, dass ein Drittel der ...
Tom Wood, 2012
8
Die Landler in Rumänien: Eine untergegangene ...
Während der Tage meines Aufenthaltes in Großpold kam r Hilfstransport aus Kärnten mit vier freundlichen Lehrern : Einer dieser Herren wollte Martin Bottesch erklären, daß s die Landler, eigentlich Österreicher seien und keine De scheu.
Roland Girtler, 2013
9
Schwester Löwenherz: Eine mutige Afrikanerin kämpft für ...
In Katrins Kinderheim lebten auch ein paar Tuareg-Kinder, weil es ihren Familien so schlecht ging, dass sie sich nicht um sie kümmern konnten. Für diese Tuareg- Familien hatte Katrin nun einen spontanen Hilfstransport zusammengestellt.
Fadumo Korn, mit Inge Bell, 2010
10
§§ 242-262
... z.B. durch Verlassen von Häusern und Wohnungen – das für Nr. 5 Entscheidende (zutr. Schmitz MK Rdn. 53); wer z.B. nach einem Erdbeben aus einem Hilfstransport stiehlt, nutzt nicht eine gemeine Gefahr als solche aus.
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HILFSTRANSPORT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hilfstransport no contexto das seguintes notícias.
1
Knifflige Angelegenheit: Packen für den 30. Hilfstransport
Vielmehr ist der Königswalder seit vielen Jahren regelmäßig in besonderer Mission unterwegs: Er fährt private Hilfstransporte in das Balkanland. Morgen geht ... «Freie Presse, set 16»
2
Angriff auf Hilfskonvoi: Russland bestreitet Zerstörung von ...
Die UN stoppte ihre Hilfstransporte. 20. September 2016, 15:09 Uhr Aktualisiert am 20. September 2016, 15:09 Uhr Quelle: ZEIT ONLINE, AFP, dpa, stü 693 ... «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Syrien - Luftangriff auf Hilfstransport bei Aleppo
Nach dem Scheitern der Waffenruhe in Syrien ist nahe der belagerten Stadt Aleppo ein Hilfstransport angegriffen worden. Wie die oppositionsnahe Syrische ... «Deutschlandfunk, set 16»
4
Malteser starten neuen Hilfstransport
Die Malteser aus Bockhorst bringen im Oktober wieder einen Hilfstransport nach Polen auf den Weg. Der GA hat mit der Leiterin des Auslandsdienstes, Stefanie ... «General Anzeiger, set 16»
5
Ende der Waffenruhe: Hilfstransport bei Aleppo beschossen
Kurz nach dem von der syrischen Regierung erklärten Ende der Waffenruhe ist die Stadt Aleppo nach Oppositionsangaben heftig unter Beschuss geraten. «t-online.de, set 16»
6
Ziemetshausen/Siebenbürgen: Wieder fährt ein Hilfstransport nach ...
Der Hilfstransport des Freundeskreises Zusam Stauden nach Siebenbürgen ins Kloster von Schwester Maria Hausner startet am Sonntag in Ziemetshausen. «Augsburger Allgemeine, ago 16»
7
Großkrotzenburg - Hilfstransport nach Rumänien
Bereits seit 1990 unterstützt die „Rumänienhilfe“ der evangelischen Kirche in der Region Hanau die Menschen in Rumänien. Pfarrer Heinz Daume von der ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
8
Hilfstransport wird zur Geduldsprobe an türkischer Grenze
Der Verein "Deutsch-Syrische Ärzte für humanitäre Hilfe" ( DSÄ ) in Dortmund hatte bereits zehn Hilfstransporte nach Alleppo gebracht. Nun wartet man seit ... «WDR Nachrichten, jul 16»
9
Reportage: Hilfstransport für Stolin ist unterwegs
Gemeinsam begleiten sie seitdem immer wieder die Hilfstransporte. „Weil wir es gerne machen und weil es eine gute Sache ist“, sagt sie. Die Kleiderspenden ... «HNA.de, mai 16»
10
Bützower bereiten Spendentour vor
Der ist in Weißrussland nach wie vor noch so etwas wie ein stilles Zahlungsmittel“, sagt Udo-Michael Dinnebier, der den Hilfstransport, der vom DRK unterstützt ... «svz.de, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hilfstransport [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hilfstransport>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT