Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hilfsverb" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HILFSVERB EM ALEMÃO

Hilfsverb  [Hịlfsverb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HILFSVERB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hilfsverb e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HILFSVERB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hilfsverb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

auxiliar

Hilfsverb

Como um verbo auxiliar, certos verbos são utilizados na linguística, cuja função é expressar características gramaticais em combinação com um verbo completo, e. Tenso ou modo, enquanto a semântica do predicado se baseia unicamente no verbo. Em alemão, conjugado auxiliar e de verbo completo em um predicado de várias partes. Esta função gramatical, expressa por verbos auxiliares, pode ser a mesma função que também expressa as terminações verbais inflexórias, por exemplo, a marcação da forma temporal do verbo. No caso da inflexão por finais, fala-se de uma estrutura de sentença sintética, quando modificada por verbos auxiliares de uma construção analítica ou perifrasica. Als Hilfsverb bezeichnet man in der Sprachwissenschaft bestimmte Verben, deren Funktion darin liegt, in Kombination mit einem Vollverb bestimmte grammatische Merkmale auszudrücken, z.B. Tempus oder Modus, während die Semantik des Prädikats allein vom Vollverb ausgeht. Im Deutschen verbinden sich Hilfs- und Vollverb zu einem mehrteiligen Prädikat. Diese grammatische Funktion, die durch Hilfsverben ausgedrückt wird, kann die gleiche Funktion sein, die auch flektierende Verb-Endungen ausdrücken, beispielsweise das Markieren der Zeitform des Verbs. Im Fall der Flexion durch Endungen spricht man von einem synthetischem Satzbau, bei Modifikation durch Hilfsverben von einer analytischen oder periphrastischen Konstruktion.

definição de Hilfsverb no dicionário alemão

Verbo, que serve para formar as formas compostas de um verbo; verbo auxiliar. Verb, das zur Bildung der zusammengesetzten Formen eines Verbs dient; Hilfszeitwort.
Clique para ver a definição original de «Hilfsverb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HILFSVERB


Adverb
Advẹrb 
Auxiliarverb
Auxilia̲rverb
Demonstrativadverb
Demonstrati̲vadverb
Funktionsverb
Funktio̲nsverb
Handlungsverb
Hạndlungsverb
Interrogativadverb
Interrogati̲vadverb
Konjunktionaladverb
Konjunktiona̲ladverb
Modaladverb
Moda̲ladverb
Modalverb
Moda̲lverb
Positionsverb
Positio̲nsverb
Pronominaladverb
Pronomina̲ladverb
Proverb
Provẹrb
Präfixverb
Prä̲fixverb, auch: […ˈfɪks…] 
Präverb
Prävẹrb
Relativadverb
Relati̲vadverb
Satzadverb
Sạtzadverb
Temporaladverb
Tempora̲ladverb
Vollverb
Vọllverb
Vorgangsverb
Vo̲rgangsverb
Zustandsverb
Zu̲standsverb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HILFSVERB

Hilfsschülerin
Hilfsschwester
Hilfssheriff
Hilfssprache
Hilfsstoff
Hilfssystem
Hilfstätigkeit
Hilfstransport
Hilfstrupp
Hilfstruppe
Hilfsverein
hilfsweise
Hilfswerk
hilfswillig
Hilfswillige
Hilfswilliger
Hilfswissenschaft
Hilfszeitwort
Hilfszug
Hilfszusage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HILFSVERB

Architektenwettbewerb
Bewerb
Erwerb
Fotowettbewerb
Grunderwerb
Ideenwettbewerb
Kausaladverb
Kerb
Malwettbewerb
Nebenerwerb
Schülerwettbewerb
Spracherwerb
Verb
Verderb
Vorlesewettbewerb
Wettbewerb
derb
feinherb
herb
superb

Sinônimos e antônimos de Hilfsverb no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HILFSVERB» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hilfsverb» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hilfsverb

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HILFSVERB»

Hilfsverb Auxiliarverb Hilfszeitwort hilfsverb vollverb modalverb modales beispiele kopulaverb bezeichnet Sprachwissenschaft bestimmte Verben deren Funktion darin liegt Kombination einem Vollverb grammatische Merkmale auszudrücken Tempus oder Modus während Canoonet verb hilfsverben Verb haben werden andere Bezeichnungen Zuordnungen Auxiliar Bestand Peripherie passivbildenden Hilfsverben gehören bekommen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hilfe wiktionary Wiktionary Eintrag „Hilfsverb Artikel „http index title=Hilfe oldid= Kategorie deutschonline klinger Formen Perfekts Plusquamperfekts gebildet Hilfsverbs „haben Partizip Perfekt gehabt Liste verben Alle Verben alphabetisch sortiert nach Anfangsbuchstaben Übersichtliche über Infinitivformen Treffen konjugation

Tradutor on-line com a tradução de Hilfsverb em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HILFSVERB

Conheça a tradução de Hilfsverb a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hilfsverb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hilfsverb» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

auxiliar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

auxiliary verb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вспомогательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auxiliar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহায়ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

auxiliaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tambahan
190 milhões de falantes

alemão

Hilfsverb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

補助
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tambahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ tá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yardımcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ausiliario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomocniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

допоміжний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

auxiliar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοηθητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjälp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjelpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hilfsverb

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HILFSVERB»

O termo «Hilfsverb» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hilfsverb» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hilfsverb
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hilfsverb».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HILFSVERB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hilfsverb» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hilfsverb» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hilfsverb

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HILFSVERB»

Descubra o uso de Hilfsverb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hilfsverb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Große Lerngrammatik Englisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests
Die modalen Hilfsverben can und could 347 Die modalen Hilfsverben may und might 349 Das modale Hilfsverb must 353 Das modale Hilfsverb will 356 Das modale Hilfsverb would 358 Das modale Hilfsverb shall 359 Das modale Hilfsverb ...
Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2001
2
Englische Mindestgrammatik: Struktur und Gebrauch des ...
Es steht statt dessen häufig vor dem Verb : sie trinken oft Tee (2) Besteht der verbale Teil des Prädikats aus Hilfsverb + Hauptverb, so steht das Adverb häufig vor dem Hauptverb : wir werden wahrscheinlich den Sechs-Uhr-Zug nehmen Sie  ...
Hans G. Hoffmann, 1989
3
Libellus de exsecutione aeternae praedestinationis
»erde 3 12 33 89(2) 141 150 191 212 251 o A als Hilfsverb »der als Teil einer ( seil passivischen) Fügung (3mal) werden! 4(2) 5 6 9 10 13 14 182326(4) 28 33 35 37 42 43 44(2) 47(3) 49(2) 50 51(2) 71Ü 7478(2)909399(2) 109 113 114 115( 2) ...
Johann von Staupitz, Lothar Dohna (Graf zu.), Richard Wetzel, 1979
4
Lateinische Schriften II: Libellus de Executione Aeternae ...
werde 3 12 33 89(2) 141 150 191 212 251 oÄ als Hilfsverb oder als Teil einer { scil passivischen) Fiigtrng (3rrral) werden 3 4(2)5 6910131418 23 26(4) 28 33 35 37 42 43 44(2) 47(3) 49(2) 50 51(2) 71Ü 74 78(2) 90 93 99(2)1091l3 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1979
5
Kontrastive Lesegrammatik Deutsch-Thai für den Unterricht ...
(7) Progressiv- bzw. Verlaufsform khaw kamlaŋ tham ŋa:n er Hilfsverb: Progressiv machen Arbeit = Er arbeitet gerade./Er ist am Arbeiten. Das Verb wird durch das Hilfsverb kamlaŋ ergänzt, das die Aspektkategorie Progressiv kennzeichnet.
Noraseth Kaewwipat, 2007
6
Hilfsverben: Eine minimalistische Analyse am Beispiel des ...
[E,R],[ElR],agr-<p,-perf, Pr0 Hilfsverb +finit]} progress. sta {/sta/ 0 [V,T[S,R].[E,R],[ ElR],agr-<p,-perf, T0 Hilfsverb +finit]} (8-2) Merkmalszusammensetzungen der Hilfsverben im Sardischen Typ Form {phonol. semant‚ formale Merkmale} ...
Eva-Maria Remberger, 2006
7
Turkologie
ämtir-(<ärmiS-turur): erweiterte Form von äf-: oir. 131 uij: Verstärkungspartikel: atü. 48 är-, er-, e-, ä-, i-: Hilfsverb: 18, 22, 43, 45, 47, 123, 130; atü. 43-45, 47, 131 ; -"(t)lf, verneint: -marde (als Perfekt): tschuw. 69; sib. 124 f, 131, 132; zentralas.
J. Benzing, Annemarie von Gabain, O. Pritsak, 1982
8
Wissensbasierte Sprachlernsysteme: neue Möglichkeiten für ...
... fehler-kategoriel (48,inf-verb') ->; fehler-kategoriel (49,inf-verb') ->; fehler- kategoriel (50,inf-verb') ->; sonderfalH(41) ->; sonderfalH(<42,x,y>) ->; sonderbehandlungl (41 ,n,s-atz,s-truk) -> arranger(0,<s-atz,nil>,x) hilfsverb- ersetzen(6tre,n,x,x1 ) ...
Karin Krüger-Thielmann, 1992
9
Precies!:
Die meisten Vollverben bilden das Perfekt mit dem Hilfsverb hebben: Mijn broer heeft een boek geschreven. Mein Bruder hat ein Buch geschrieben. Auch beim Vollverb hebben wird das Hilfsverb hebben benutzt: Hij heeft geluk gehad.
Rob Verheyen, 2010
10
Geschlechtsspezifische Variation im Southern American ...
Verbformen 280 Quasi-Synonyme 516 (asK) 87 (*K) 83, (Vn) 188, (KnKp) 198, Hilfsverb 294 Hilfsverb 293 Hilfsverb 293 Mod. Hilfsverb 295 Mod. Hilfsverb 296 Mod. Hilfsverb 294 Mod. Hilfsverb 295 (ou) 115, (Vn) 188, (KnKp) 199, Hilfsverb ...
Thomas Schönweitz, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HILFSVERB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hilfsverb no contexto das seguintes notícias.
1
IT - Wettkampf der Übersetzungsmaschinen
Das Hilfsverb ist das 'wird' und 'fahren' ist das Hauptverb. Aber das Hilfsverb und das Verb sind getrennt von einer ganz langen Sequenz von Wörtern, 'morgen', ... «Deutschlandfunk, ago 16»
2
Konferenz in Graz untersucht Jugendsprache
Auffällig sei etwa, dass das Wort „tun“ mittlerweile besonders häufig als Hilfsverb eingesetzt wird. War dieses Wort in der Schulzeit vieler heutiger Erwachsener ... «ORF.at, mai 16»
3
Uni Graz - Grazer Germanisten nehmen Teenager-Sprache unter ...
Auffällig sei beispielsweise der Gebrauch des Wortes "tun" als Hilfsverb wie zum Beispiel "Ich tu gerne Musik hören", oder die externe Intensivierung der ... «Kleine Zeitung, mai 16»
4
Nuhr als Gesellschaftsreporter
Egal, jedenfalls rappt Nuhr zurück, ganz gut sogar, und erklärt sogleich, das im Rap so gebräuchliche F-Wort sei ein Hilfsverb, das auch sehr gut heißen kann: ... «Siegener Zeitung, abr 16»
5
„HenkerIn gesucht“
Wobei er das konservative Publikum gleich aufklärt: „Ficken“ (vor allem von Müttern) sei bei Rappern nichts Unanständiges, sondern lediglich ein „Hilfsverb“ ... «Nassauische Neue Presse, mar 16»
6
Rechtschreibreform: Franzosen bangen um den Circonflexe
So ist es zum Beispiel beim gebräuchlichsten Hilfsverb être (sein), das im Altfranzösischen noch estre geschrieben wurde, oder bei fenêtre, das früher ein ... «DIE WELT, fev 16»
7
Ann Cotten im Interview: „Ich schreibe dauernd Oden“
Das Hilfsverb steht am Anfang, der Rest vom Verb am Ende des Satzes: sehr merkwürdig. Die Grammatik ist stärker hierarchisiert als etwa im Englischen. «Mitteldeutsche Zeitung, set 15»
8
Ein paar Stolpersteine der Rechtschreibung
zumal das Hilfsverb sein und alle seine Formen als Prädikat immer zur Kleinschreibung führen. Ebenso: Er "geht Pleite" – könnte man meinen. Doch jetzt wird ... «Berliner Morgenpost, ago 15»
9
Neue Studie enthüllt: Mit diesem Trick können Sie Ihr ...
"Schaden tut es uns also nicht" - Tun ist übrigens kein Hilfsverb. Aber nett vorgetragen ... wie immer. :) Antwort schreiben. Hallo Sabrina ! Danke für den Tip, aber ... «FOCUS Online, jul 15»
10
Andreas Wiebel
Kostprobe gefällig? Das Verb »sich treffen« geht mit Akkusativ und Hilfsverb »haben« im Perfekt, wohingegen das bedeutungsähnliche Verb »sich begegnen« ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hilfsverb [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hilfsverb>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z