Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hilfswilliger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HILFSWILLIGER EM ALEMÃO

Hilfswilliger  [Hịlfswilliger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HILFSWILLIGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hilfswilliger e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HILFSWILLIGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hilfswilliger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hilfswilliger

voluntários auxiliares

Hilfswilliger

No decorrer da Segunda Guerra Mundial, os voluntários da Wehrmacht alemã e das SS, recrutados nas fileiras das populações dos países ocupados, foram designados como voluntários auxiliares ou HIWI. Hoje, Hiwi é referido como uma pessoa que é classificada como uma atividade comparativamente pouco qualificada como ajudante. Também em universidades e Fachhochschulen, a abreviatura HiWi está atualmente em uso. É um assistente científico, geralmente um estudante de um semestre superior. Als Hilfswilliger, kurz HIWI, wurden während des Zweiten Weltkrieges Hilfskräfte innerhalb der deutschen Wehrmacht und der SS bezeichnet, die aus den Reihen der Bevölkerung in besetzten Ländern rekrutiert wurden. Heute wird mit Hiwi umgangssprachlich eine Person bezeichnet, die für vergleichsweise niedrig qualifizierte Tätigkeiten als Hilfskraft eingeteilt ist. Auch an Universitäten und Fachhochschulen ist das Kürzel HiWi heutzutage umgangssprachlich in Gebrauch. Sie bezeichnet eine wissenschaftliche Hilfskraft, meist einen Studenten eines höheren Semesters.

definição de Hilfswilliger no dicionário alemão

alguém que esteja disposto a ajudar um membro de um país ocupado pela Wehrmacht alemã que serviu na Wehrmacht; Hiwi. alguém que está disposto a ajudar o exemplo, muitos voluntários se ofereceram. jemand, der hilfswillig ist Angehöriger eines von der deutschen Wehrmacht besetzten Landes, der in der Wehrmacht Dienst tat; Hiwi. jemand, der hilfswillig istBeispieles meldeten sich viele Hilfswillige.
Clique para ver a definição original de «Hilfswilliger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HILFSWILLIGER


Adeliger
A̲deliger
Adliger
A̲dliger
Arbeitswilliger
Ạrbeitswilliger
Brückenheiliger
Brụ̈ckenheiliger
Buckliger
Bụckliger
Ehemaliger
E̲hemaliger
Ehewilliger
E̲hewilliger
Entzugswilliger
Entzu̲gswilliger
Freiwilliger
Fre̲i̲williger
Hausheiliger
Ha̲u̲sheiliger
Heiliger
He̲i̲liger [ˈha͜ilɪɡɐ]
Kirchenheiliger
Kịrchenheiliger
Kriegsfreiwilliger
Kriegsfreiwilliger
Nationalheiliger
Nationa̲lheiliger
Pestheiliger
Pẹstheiliger
Rückkehrwilliger
Rụ̈ckkehrwilliger
Schutzheiliger
Schụtzheiliger
Seliger
Se̲liger
Säulenheiliger
Sä̲u̲lenheiliger
Williger
Wịlliger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HILFSWILLIGER

Hilfsschülerin
Hilfsschwester
Hilfssheriff
Hilfssprache
Hilfsstoff
Hilfssystem
Hilfstätigkeit
Hilfstransport
Hilfstrupp
Hilfstruppe
Hilfsverb
Hilfsverein
hilfsweise
Hilfswerk
hilfswillig
Hilfswillige
Hilfswissenschaft
Hilfszeitwort
Hilfszug
Hilfszusage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HILFSWILLIGER

Angehöriger
Anzeiger
Aufsteiger
Beichtwilliger
Eiger
Einiger
Einsteiger
Gebäudereiniger
Geiger
Leipziger
Niger
Reiniger
Rüdiger
Schweiger
Steiger
Tiger
Verdächtiger
Verteidiger
achtziger
weniger

Sinônimos e antônimos de Hilfswilliger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HILFSWILLIGER»

Hilfswilliger Grammatik wörterbuch Wörterbuch kurz HIWI wurden während Zweiten Weltkrieges Hilfskräfte innerhalb deutschen Wehrmacht bezeichnet Reihen Bevölkerung besetzten Ländern rekrutiert Heute wird Hiwi umgangssprachlich eine Person für vergleichsweise niedrig wiktionary Nominativ Hilfswillige keine Hilfswilligen Artikel „Hilfswilliger Duden „ Hilfswilliger hilfswilliger bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache universal lexikon deacademic HIWI auch HiWi oder Hiwi Zweiten Weltkrieges Hilfskräfte Wehrmacht Dict hiwi dict pons Übersetzungen PONS openthesaurus Gefundene studentische Hilfskraft linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt

Tradutor on-line com a tradução de Hilfswilliger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HILFSWILLIGER

Conheça a tradução de Hilfswilliger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hilfswilliger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hilfswilliger» em alemão.

Tradutor português - chinês

辅助志愿者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voluntarios auxiliares
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

auxiliary volunteers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहायक स्वयंसेवकों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتطوعين المساعدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вспомогательные добровольцы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voluntários auxiliares
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অক্জিলিয়ারী স্বেচ্ছাসেবকদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

volontaires auxiliaires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sukarelawan bantu
190 milhões de falantes

alemão

Hilfswilliger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

補助ボランティア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보조 자원 봉사자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sukarelawan tambahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình nguyện viên phụ trợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணை தொண்டர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिक स्वयंसेवक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yardımcı gönüllüler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volontari ausiliari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ochotnicy pomocnicze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

допоміжні добровольці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voluntari auxiliare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοηθητικά εθελοντές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulp vrywilligers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjälp frivilliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjelpe frivillige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hilfswilliger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HILFSWILLIGER»

O termo «Hilfswilliger» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hilfswilliger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hilfswilliger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hilfswilliger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HILFSWILLIGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hilfswilliger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hilfswilliger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hilfswilliger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HILFSWILLIGER»

Descubra o uso de Hilfswilliger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hilfswilliger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Drei Brüder, ein Cousin, vier Kriegsschauplätze
August 2010) · Wikipedia B: „Nofels“. Online im Internet: URL: http://de.wikipedia. org/wiki/Nofels#cite_note-4 (Zugriff am 30. Juli 2010) · Wikipedia C: „Hilfswilliger“ . Online im Internet: http://de.wikipedia.org/wiki/Hilfswilliger (Zugriff am 11.
Benjamin Wehinger
2
Lebensraum Baustelle
Nikolai war viele Monate bei der deutschen Wehrmacht als Hilfswilliger gewesen . Darum hatte er diese Vergünstigung. Unser Russe Josef schlief im Ausländerlager Hansell und musste jeden Mor- gen vom Lager abgeholt werden. Er war ...
Hubert Merkmann
3
Aufwachgedanken
Den ersten fegte sie einfach zur Seite. Der zweite schaffte es, sie ein wenig abzudrängen, so dass Onno wieder auf die Beine kam. Ein dritter hinzu geeilter Hilfswilliger röchelte „Mensch wehr' Dich doch, ich denke Du kannst Judo?“, als er ...
Peter Jentsch, 2012
4
An der Seite der Wehrmacht: Hitlers ausländische Helfer beim ...
Männer wie Stauffenberg und Wagner, die zu den Protagonisten eines Kurswechsels in der Russlandpolitik gehörten, sahen die Chance gekommen, die große Zahl russischer »Hilfswilliger« offiziell in die eigenen Reihen zu integrieren, ...
Rolf-Dieter Müller, 2007
5
Sprachliche Kürze: Konzeptuelle, strukturelle und ...
Geschlechtsneutral sind auch Silbenkurzwörter wie Hiwi (heute in der Regel nur als ›Hilfswissenschaftler‹ oder ›Hilfswissenschaftlerin‹ geläufig, die frühere Bedeutung ›Hilfswilliger‹ ist verblasst) oder das mit i-Suffix versehene Studi (› Student‹ ...
Jochen A. Bär, Thorsten Roelcke, Anja Steinhauer, 2007
6
Erfolgsfaktoren von Social Media: Wie "funktionieren" ...
Dennoch zeigt die Analyse damit immer noch, dass Wikipedia auf der Ebene ihrer Artikel eben nicht generell das Werk der „Weisheit der Masse“ ist, sondern eher vieler einzelner Experten und Hilfswilliger. 121 Aus dem ersten Bereich ...
Florian Leander Mayer, 2013
7
Wer wir sind: Roman
Einheiten der Verbündeten beteiligen sich gemeinsam mit ein— heimischer Polizei und SS an der Lösung der ]udenfrage, Ba— taillone Hilfswilliger aus den eroberten Ländern helfen bei der Partisanenbekämpfung. Dennoch siegen sie nicht.
Sabine Friedrich, 2012
8
Sechs Wochen hinter den feindlichen Linien
Günther Behrens Annika Halbach, Stefan Halbach. Hiwi Hilfswilliger. Bezeichnung für Hilfskräfte innerhalb der deutschen Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges, die aus den Reihen der Bevölkerung in besetzten Ländern rekrutiert ...
Günther Behrens, Annika Halbach, Stefan Halbach, 2011
9
Babylon: oder Error im mentalen Internet
Dabei ist es durchaus denkbar, dass man sich auch Hilfswilliger bedient, in denen nichts Göttliches fließt, die aber in göttlichem Auftrag tätig sind, treue und verlässliche Erfüllungsgehilfen werden und bleiben, weil sie Vergünstigungen aus ...
Peter Kreuzhof, 2013
10
Druidengold
Eine kleine Expedition unter Führung germanischer Hilfswilliger war gerade dabei, die Schiffbarkeit der beiden Flüsse erkunden. Drüben am Waldrand setzten die Trommeln wieder ein. Zwischen den einzelnen Paukenschlägen hörte er die ...
Wolfgang Polifka, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HILFSWILLIGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hilfswilliger no contexto das seguintes notícias.
1
Черная легенда о "народе-предателе"
Согласно подсчетам Олега Романько, – "хиви" ("Hilfswilliger"), добровольцев Вермахта, – было набрано 9 255 человек, часть оказалась непригодной к ... «Обозреватель, set 16»
2
Как обращаться с русскими. 10 правил для солдат вермахта
«Также уже строились планы по созданию подразделений из русских, а также появились так называемые хиви (от немецкого Hilfswilliger, то есть ... «baltnews.lv, jun 16»
3
Essener Gespräche zu Staat und Kirche: Flüchtlinge ...
... Euro – auf finanzielle Solidarität anderer weniger hilfswilliger Staaten zu bauen und dies fordern könne. Der Aufruf der Bundeskanzlerin „Wir schaffen das“ sei ... «The European, mar 16»
4
Nationalsozialismus - So verfolgt Ludwigsburg noch lebende SS ...
... September 1943 als ukrainischer "Hilfswilliger" der SS im Vernichtungslager Sobibor diente. In diesem Zeitraum ermordeten die Nazis dort Deportationslisten ... «Süddeutsche.de, dez 15»
5
Typisierungsaktion: Hunderte wollen Lebensretter werden
Bis zum Parkplatz ging die Schlange hilfswilliger Menschen vor der Schule. Alle wollten untersuchen lassen, ob sie Stammzellenspender werden können. «Merkur.de, nov 15»
6
Flüchtlinge auf der Ägäisinsel Samos
... gepackt und nach Karlovasi gefahren, die übrigen trudeln auf den Rücksitzen der Mietautos hilfswilliger Touristen ein, teils schon in den Schlaf gefallen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 15»
7
Himmlers williger Buchhalter
Der als einer der „Trawniki“, als „fremdvölkisch Hilfswilliger“ in Sobibór tätige Wachmann John Demjanjuk etwa wurde zu fünfeinhalb Jahren Haft wegen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, jul 15»
8
Olympia-Boss Hill | „Die Bewerbung ist ein Ultra-Marathon“
Hill (lacht): „Ich bin ein guter Hilfswilliger. Im Ernst: Beim Dessert bin ich dabei. Ich liebe Schokolade und Desserts. Ein gutes Essen steht und fällt mit der ... «BILD, jul 15»
9
Lüneburger NS-Prozess: Beihilfe zum Mord verjährt nicht
Iwan „John“ Demjanjuk war ukrainischer Soldat und diente nach seiner Gefangennahme als sogenannter Hilfswilliger für die SS. Das Vernichtungslager ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, abr 15»
10
Ehrenamtler betreuen Baerler Senioren
Seit der „Open-Space-Konferenz“ im März 2014 sind noch eine Reihe neuer Hilfswilliger aus Baerl dazu gekommen. Ein Arbeitskreis daraus publizierte im ... «Derwesten.de, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hilfswilliger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hilfswilliger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z