Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pestheiliger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PESTHEILIGER EM ALEMÃO

Pestheiliger  [Pẹstheiliger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESTHEILIGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pestheiliger e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PESTHEILIGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pestheiliger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Pestheiliger

Pestheiliger

Pestheiliger

Nas épocas de peste ou epidemias semelhantes, as cavernas de peste eram sagradas para cura e cura. A praga da praga pode ser iconograficamente diferenciada, por um lado, como intercessionários, curandeiros ou milagres, que foram atribuídos à salvação de indivíduos, grupos inteiros ou cidades antes da epidemia. Estes incluem santos como Rochus de Montpellier, médicos do Sacred Cosmas e Damian, Rosalia ou Karl Borromäus. Um segundo motivo é o manto protetor, que foi especialmente invocado pela Virgem Maria. Simbolicamente, eles buscaram proteção simbólica contra as flechas da peste, que muitas vezes foram abatidas por um anjo e consideradas como o castigo de Deus. A proteção contra as flechas da praga foi prometida simbolicamente nas flechas, que foram atiradas em santa, mas não podiam afetá-las, como no exemplo do famoso pagão de São Sebastião, ou Aegídio de São Gilles. Além disso, os santos foram transformados em cartuchos de fraternidades misericordiosas, como as cofranças de Sebastianos, que foram dedicadas aos sofredores de pragas no cuidado, enterro ou organização de peregrinações. Pestheilige waren in den Zeiten der Pest oder ähnlicher Epidemien um Bewahrung und Heilung angerufene Heilige. Die Pestheiligen lassen sich ikonografisch unterscheiden zum einen als fürbittende Helfer, Heiler oder Wundertäter, denen man die Errettung Einzelner, ganzer Gruppen oder Städte vor der Epidemie zuschrieb. Dazu zählen Heilige wie Rochus von Montpellier, die Ärzteheiligen Cosmas und Damian, Rosalia oder Karl Borromäus. Ein zweites Motiv stellt die Schutzmantelschaft dar, die man vor allem bei der Jungfrau Maria erflehte. Dabei suchte man symbolisch Schutz vor den Pestpfeilen, die häufig von einem Engel abgeschossen und als Strafe Gottes angesehen wurden. Einen Schutz gegen die Pestpfeile versprach man sich symbolisch in den Pfeilen, die auf Heilige abgeschossen wurden, ihnen aber nichts anhaben konnten, wie im Beispiel des angesehenen Pestheiligen St. Sebastian oder Ägidius von St. Gilles. Darüber hinaus wurden Heilige zu Patronen barmherziger Bruderschaften wie der Sebastiansbruderschaften, die sich Pestkranker hinsichtlich Pflege, Bestattung oder der Veranstaltung von Wallfahrten widmeten.

definição de Pestheiliger no dicionário alemão

Santo chamado para proteger contra uma doença de praga. Heiliger, der zum Schutz vor einer Pesterkrankung angerufen wird.
Clique para ver a definição original de «Pestheiliger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PESTHEILIGER


Adeliger
A̲deliger
Adliger
A̲dliger
Arbeitswilliger
Ạrbeitswilliger
Brückenheiliger
Brụ̈ckenheiliger
Buckliger
Bụckliger
Ehemaliger
E̲hemaliger
Ehewilliger
E̲hewilliger
Entzugswilliger
Entzu̲gswilliger
Freiwilliger
Fre̲i̲williger
Hausheiliger
Ha̲u̲sheiliger
Heiliger
He̲i̲liger [ˈha͜ilɪɡɐ]
Hilfswilliger
Hịlfswilliger
Kirchenheiliger
Kịrchenheiliger
Kriegsfreiwilliger
Kriegsfreiwilliger
Nationalheiliger
Nationa̲lheiliger
Rückkehrwilliger
Rụ̈ckkehrwilliger
Schutzheiliger
Schụtzheiliger
Seliger
Se̲liger
Säulenheiliger
Sä̲u̲lenheiliger
Williger
Wịlliger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PESTHEILIGER

Pessimismus
Pessimist
Pessimistin
pessimistisch
Pessimum
Pest
Pestalozzi
pestartig
Pestbeule
pesten
Pestfetzen
Pestgeruch
Pesthauch
Pestilenz
pestilenzialisch
Pestizid
pestkrank
Pestkreuz
Pesto
Pestsäule

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PESTHEILIGER

Angehöriger
Anzeiger
Aufsteiger
Beichtwilliger
Eiger
Einiger
Einsteiger
Gebäudereiniger
Geiger
Leipziger
Niger
Reiniger
Rüdiger
Schweiger
Steiger
Tiger
Verdächtiger
Verteidiger
achtziger
weniger

Sinônimos e antônimos de Pestheiliger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PESTHEILIGER»

Pestheiliger pestheiliger sebastian augustinus karlskirche Wörterbuch rochus Pestheilige waren Zeiten Pest oder ähnlicher Epidemien Bewahrung Heilung angerufene Heilige Pestheiligen lassen sich ikonografisch unterscheiden einen fürbittende Helfer Heiler Wundertäter denen universal lexikon deacademic Josse Lieferinxe bittet für Pestopfer Pestheilige Zeiten Pest Epidemien Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform Kunst Schmuck Dreifaltigkeitssäule kleines Bild Bildgröße Pixel großes eduhi Deutschen fakten uber Bewahrung Heilung Heilige Pestheiligen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Aussprache Juli Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Schwedisch

Tradutor on-line com a tradução de Pestheiliger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PESTHEILIGER

Conheça a tradução de Pestheiliger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pestheiliger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pestheiliger» em alemão.

Tradutor português - chinês

Pestheiliger
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pestheiliger
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pestheiliger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pestheiliger
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pestheiliger
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pestheiliger
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pestheiliger
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pestheiliger
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pestheiliger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pestheiliger
190 milhões de falantes

alemão

Pestheiliger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pestheiliger
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pestheiliger
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pestheiliger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pestheiliger
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pestheiliger
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pestheiliger
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pestheiliger
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pestheiliger
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pestheiliger
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pestheiliger
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pestheiliger
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pestheiliger
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pestheiliger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pestheiliger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pestheiliger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pestheiliger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESTHEILIGER»

O termo «Pestheiliger» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 184.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pestheiliger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pestheiliger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pestheiliger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PESTHEILIGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pestheiliger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pestheiliger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pestheiliger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PESTHEILIGER»

Descubra o uso de Pestheiliger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pestheiliger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hans Baldung Grien (1484/85-1545): Selbstbildnis und ...
Eigenschaft als volkstümlicher Pestheiliger gehörte die Darstellung seines Martyriums zu den bevorzugten Themen der Kunst im ausgehenden 15. und frühen 16. Jahrhundert?“ Sebastians Marterinstrument und Attribut, der Pfeil, galt als ...
Sabine Söll-Tauchert, 2010
2
Das Rochusretabel der Marienkirche zu Rostock
Die Marienkirche zu Rostock besaß in der vorreformatorischen Zeit um 1500 bis zu vierzig Altäre.
Carla Pohl, 2009
3
Vom Gastgeber zur Geisel des Anderen
Also des ist so=n Pestheiliger, der also, die Geschichte ist alles so=n bisschen dubios, manchmal wird er auch mit dem Jakobus verwechselt, weil er auch Pilger war und der zeigt aber (Kassettenwechsel) Und ehm, (3) also seine Wunde, ...
Susanne Szemerédy, 2013
4
C - Frautragen
5. In der vorhin angeführten Legen— denstelle liegt der Grund, weshalb Ch. als Patron gegen Pest oder epidemische Krankheiten angerufen wurde 22). Als Pestheiliger spielte er in früheren jahrhunderten neben St. Rochus und St. Sebastian ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
5
Luther-Rezeption:
Museum befindlichen) Nachlaß gefunden hat, die Votivtafel mit der heiligen Anna Selbdritt als Pestheiliger von etwa 1514/15, die vermutlich in der Berner Dominikanerkirche gehangen hatte''2; es wird erwogen, daß sich Manuel hier ...
Bernd Moeller, Johannes Schilling, 2001
6
Fremde aus dem Norden: Transalpine Zuwanderer im ...
In umgekehrter Richtung wanderte ein anderer Pestheiliger, der heilige Rochus, von der Lagune an die Pegnitz, wobei sich wiederum die Imhof hervortaten. Noch heute gibt es in Nürnberg einen Rochusaltar in der Lorenzkirche sowie eine ...
Uwe Israel, 2005
7
Die Verkörperungen des Meister Arion
Es wird ihm aber auch nachgesagt, dass er ein großer Wunderarzt, Pestheiliger undAlchemist war. – Die Herstellung von magischen (alchemistischen) Wundermitteln und das Schaffen der Apotheker lagen damals dicht beeinander.
Johannes H. von Hohenstätten, 2013
8
Wen ist anders - Ist Wien anders?
1713, im Jahr nach der letzten großen Pestepidemie, gelobte Kaiser Karl VI., eine Kirche für seinen Namenspatron Karl Borromäus zu bauen, der auch als Pestheiliger gilt. Es wurde ein Architektenwettbewerb ausgeschrieben, bei dem sich ...
Philipp Charwath
9
Sitten, Bräuche und Meinungen des Tiroler Volkes: Gesammelt ...
... und Pestheiliger. (S. v.) 1415 (802). Wenn Einer am Rochustage am Knie Schaden leidet, muss er drei Vaterunser zum hl. Rochus beten und der Fuss wird sogleich gesund. (Scharnitz.) 1416 (803). Wenn am Rochustage Leute heiraten,  ...
Ignaz Vinzenz Zingerle, 1871
10
Über El Greco und Claude Lorrain: Zwei Studien zu religiösen ...
Zunächst älterer, dann immer jüngerer, schliesslich junger (und nackter) Pestheiliger 3. Jüngling mit apollinischer Körperschönheit, gezeichnet und/oder erhöht vom Pfeilmartyrium25 4. Schmerzensmann (mit ikonographischen Parallelen zu ...
Christian J. Meier, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESTHEILIGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pestheiliger no contexto das seguintes notícias.
1
Die Vorseeer kämpfen für ihr „Käpelle“
Rechts und links vom Altar stehen ein heiliger Sebastian, ein im Mittelalter tief verehrter Pestheiliger, und ein heiliger Gangolf, beides Barockfiguren. Gangolf ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
2
Durchbohrtes Vorbild der Athleten
Diese Entwicklung war Sebastians "Karriere" als Pestheiliger geschuldet. In antiken Vorstellungen traf der "Schwarze Tod" die Menschen so wahllos, wie wenn ... «katholisch.de, ago 16»
3
Heiliger Sebastian - Patron mit Geschichte
Die Verehrung Sebastians als Pestheiliger gründet sich der "Legenda aurea" von Jakobus de Voragine zufolge - einem "Whos's Who" der Heiligen -, auf einen ... «Süddeutsche.de, jan 16»
4
Hl. Sebastian am Heilbrünnl Pestheiliger
Hl. Sebastian am Heilbrünnl Pestheiliger. Im 17. und 18. Jahrhundert wütete die Pest in Europa, auch bei uns in Bayern, der Oberpfalz und auch in Roding. «Mittelbayerische, jan 16»
5
Pestkreuz in der Altheimer Straße erinnert an ein schreckliches ...
Dort steht im Chor mit dem Standbild von Karl Borromäus ein weiterer Pestheiliger, zu dessen Ehren Kaiser Karl VI. im Pestjahr 1713 die Wiener Karlskirche ... «Südwestpresse Neckar Chronik, out 13»
6
Zeugnisse aus der Zeit nach der Pest
Die Wasserburger gelobten auch, jedes Jahr am Namenstag des heiligen Sebastians, Patron der Schützen und Pestheiliger, ein "Sebastiani-Verlöbnisamt" ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 13»
7
Elf Erwachsene und drei Kinder sind neu dabei
... Gebets- und Solidargemeinschaften und über die Rolle des 287 in Rom ermordeten Märtyrers Sebastian als Pestheiliger. Auch beim Festgottesdienst war die ... «Schwäbische Zeitung, jan 12»
8
Lünette-Bilder mit besonderem Figurenpaar
Der heilige Sebastian ist sehr häufig in Kirchen unserer Gegend zu finden, da er als Pestheiliger verehrt wurde. Die Bedrohung durch die Pest lag zwar schon ... «Badische Zeitung, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pestheiliger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pestheiliger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z