Significado de "hinausbefördern" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINAUSBEFÖRDERN EM ALEMÃO

hinausbefördern  [hina̲u̲sbefördern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINAUSBEFÖRDERN

hinausbefördern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinausbefördern em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINAUSBEFÖRDERN EM ALEMÃO

definição de hinausbefördern no dicionário alemão

Por exemplo, os feridos carregam o desperdício para fora da área de perigo, realizam a sujeira \u0026 lt; em sentido figurativo \u0026 gt;: levar alguém com um chute.

nach draußen befördernBeispieledie Verletzten aus dem Gefahrengebiet hinausbefördernden Abfall, Schmutz hinausbefördern<in übertragener Bedeutung>: jemanden unsanft, mit einem Fußtritt hinausbefördern.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINAUSBEFÖRDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich befördere hinaus

du beförderst hinaus

er/sie/es befördert hinaus

wir befördern hinaus

ihr befördert hinaus

sie/Sie befördern hinaus

Präteritum

ich beförderte hinaus

du befördertest hinaus

er/sie/es beförderte hinaus

wir beförderten hinaus

ihr befördertet hinaus

sie/Sie beförderten hinaus

Futur I

ich werde hinausbefördern

du wirst hinausbefördern

er/sie/es wird hinausbefördern

wir werden hinausbefördern

ihr werdet hinausbefördern

sie/Sie werden hinausbefördern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausbefördert

du hast hinausbefördert

er/sie/es hat hinausbefördert

wir haben hinausbefördert

ihr habt hinausbefördert

sie/Sie haben hinausbefördert

Plusquamperfekt

ich hatte hinausbefördert

du hattest hinausbefördert

er/sie/es hatte hinausbefördert

wir hatten hinausbefördert

ihr hattet hinausbefördert

sie/Sie hatten hinausbefördert

Futur II

ich werde hinausbefördert haben

du wirst hinausbefördert haben

er/sie/es wird hinausbefördert haben

wir werden hinausbefördert haben

ihr werdet hinausbefördert haben

sie/Sie werden hinausbefördert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich befördere hinaus

du beförderest hinaus

er/sie/es befördere hinaus

wir befördern hinaus

ihr befördert hinaus

sie/Sie befördern hinaus

Futur I

ich werde hinausbefördern

du werdest hinausbefördern

er/sie/es werde hinausbefördern

wir werden hinausbefördern

ihr werdet hinausbefördern

sie/Sie werden hinausbefördern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausbefördert

du habest hinausbefördert

er/sie/es habe hinausbefördert

wir haben hinausbefördert

ihr habet hinausbefördert

sie/Sie haben hinausbefördert

Futur II

ich werde hinausbefördert haben

du werdest hinausbefördert haben

er/sie/es werde hinausbefördert haben

wir werden hinausbefördert haben

ihr werdet hinausbefördert haben

sie/Sie werden hinausbefördert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beförderte hinaus

du befördertest hinaus

er/sie/es beförderte hinaus

wir beförderten hinaus

ihr befördertet hinaus

sie/Sie beförderten hinaus

Futur I

ich würde hinausbefördern

du würdest hinausbefördern

er/sie/es würde hinausbefördern

wir würden hinausbefördern

ihr würdet hinausbefördern

sie/Sie würden hinausbefördern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausbefördert

du hättest hinausbefördert

er/sie/es hätte hinausbefördert

wir hätten hinausbefördert

ihr hättet hinausbefördert

sie/Sie hätten hinausbefördert

Futur II

ich würde hinausbefördert haben

du würdest hinausbefördert haben

er/sie/es würde hinausbefördert haben

wir würden hinausbefördert haben

ihr würdet hinausbefördert haben

sie/Sie würden hinausbefördert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinausbefördern

Infinitiv Perfekt

hinausbefördert haben

Partizip Präsens

hinausbefördernd

Partizip Perfekt

hinausbefördert

SINÔNIMOS DE «HINAUSBEFÖRDERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinausbefördern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de hinausbefördern

hinauswerfen

TRADUÇÃO DE HINAUSBEFÖRDERN

Conheça a tradução de hinausbefördern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hinausbefördern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinausbefördern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 还携带
• Tradutor português - espanhol: también llevar
• Tradutor português - inglês: also carry
• Tradutor português - hindi: भी ले
• Tradutor português - arabe: تحمل أيضا
• Tradutor português - russo: также несут
• Tradutor português - português: também carregam
• Tradutor português - bengali: এছাড়াও বহন
• Tradutor português - francês: également porter
• Tradutor português - malaio: juga membawa
• alemão: hinausbefördern
• Tradutor português - japonês: また、キャリー
• Tradutor português - coreano: 또한 수행
• Tradutor português - javanês: uga nindakake
• Tradutor português - vietnamita: cũng thực hiện
• Tradutor português - tâmil: மேலும் சுமந்து
• Tradutor português - marata: देखील वाहून
• Tradutor português - turco: Ayrıca taşımak
• Tradutor português - italiano: anche portare
• Tradutor português - polonês: również przeprowadzić
• Tradutor português - ucraniano: також несуть
• Tradutor português - romeno: De asemenea, transporta
• Tradutor português - grego: επίσης να φέρουν
• Tradutor português - africâner: ook dra
• Tradutor português - sueco: också utföra
• Tradutor português - norueguês: også bære

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINAUSBEFÖRDERN»

Descubra o uso de hinausbefördern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinausbefördern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Krise und Zukunft des Sozialstaates

Überfordern und Hinausbefördern - Prämissen, Praxis und Probleme aktivierender Sozial- und Arbeitsmarktpolitik, in: Sozialer Fortschritt 1 1-12/2003, S. 301ff. 890 Silke Bothfeld/Sigrid Gronbach/Kai Seibel, Eigenverantwortung in der ...

Christoph Butterwegge, 2006

Tendenzen verbaler Wortbildung in der deutschen ...

Zwar kann hinausbefördern durchaus in der geschilderten Weise "additiv" verwendet werden. Man kann Waren aus dem Innenraum einer Fabrik hinausbefördern. Normalerweise wird das Verb aber in der angegebenen eingeengten ...

Ludwig M. Eichinger, 1982

Soziale Arbeit im Kampf um Anerkennung: ...

Trube, Achim 2003: Überfordern und Hinausbefördern - Prämissen, Praxis und Probleme Aktivierender Sozial- und Arbeitsmarktpolitik. In: Sozialer Fortschritt, Heft 11/12, S. 301ff. Trube, Achim/Wohlfahrt, Norbert 2003: Das Hartz-Konzept ...

Catrin Heite, 2008

Burn-out - Wenn die Maske zerbricht: Wie man Überbelastung ...

Falls doch Keime eingedrungen sind, soll es diese zerstören bzw. wieder hinausbefördern. 3. Es soll auch außerhalb der Keimwelt Eigenes und Fremdes, das in den Körper eindringt, unterscheiden können und dabei das Eigene bewahren ...

Dr. Manfred Nelting, 2010

Der Proceß: Fischer Klassik PLUS

... eingestehn, daßdie Untersuchungskommission drei Bankbeamte mitgebracht hat, von denen der eine, den ich bei nächster Gelegenheit aus der Bank hinausbefördern werde, die Photographien wahrscheinlich indieHand genommen hat.

Franz Kafka, Malcolm Pasley, 2010

Bergfriedhof

Dann würde mich Schafstett mit einem Fußtritt aus seiner Wohnung und aus Wieblingen hinausbefördern. Hauptsache, er ließ mir Katerinas Kette. Endlich hatte der Boxer Bünting am Apparat. Sie duzten sich. Schafstett berichtete atemlos ...

Marcus Imbsweiler, 2009

Handbuch der homöopathischen Materia medica

Erfolgloses Pressen; spürt die Fäzes im Rektum, kann sie aber nicht hinausbefördern. Harnwege. — Dunkler, spärlicher Harn oder Anurie; blutig, braun, schwarz, wie Tinte; enthält Gerinnsel fauligen, zersetzten Blutes, Albumin und Zucker.

William Boericke, 2004

Das Geheimnis des Abbé Saunière: historischer Roman

... man ihn hinausbefördern wird. Aber es geschieht nichts dergleichen. Der Mann, der bereits mehrmals etwas zu Berenger gesagt hat, ist zur Grube herangetreten. Er verzieht angewidert das Gesicht, dann ruft er nach Jose. » Kommen Sie« ...

Jean-Michel Thibaux, 2006

Leuchtende Sonne, weites Land: Roman

Sie musste so schnellwiemöglichin ihrZimmer zurück undNick über die Veranda hinausbefördern. »Ich habe auch ein paar Bierchen getrunken«, erwiderte Ben ungerührt,

Elizabeth Haran, 2010

Lara auf Zeitreise: Lara und das Vermächtnis der Hebamme

Noch blieb er ruhig sitzen, abersein drohender Blick ließkeinen Zweifel daran, dass ermich genauso unsanft hinausbefördern würde wie der Pfleger, wenn ich nicht freiwillig ging. So ein Mist!, schoss es mir durchden Kopf, als ich wiederdie ...

Julia Kröhn, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINAUSBEFÖRDERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinausbefördern no contexto das seguintes notícias.

Junge Petanque-Spieler aus aller Herren Länder bei Turnier in ...

Er wird den Gegner entweder „neutralisieren“ (mit einem lauten „Klack“ aus dem Kreis hinausbefördern) oder seine Kugel zwischen „Schweinchen“ und Gegner ... «Südwest Presse, set 16»

Hradeckys Saisonziel: Stabiler werden und in der Bundesliga bleiben

... vorbei laufen ließ, der Gegenspieler angerannt kam und er gerade noch mit einem Grätschsprung das Leder aus der Gefahrenzone hinausbefördern konnte. «SGE4EVER.de, ago 16»

"Wir können ja nur gewinnen"

Wie sonst hätten die Frauen aus Sand den alten und neuen deutschen Meister FC Bayern München so spektakulär aus dem Pokalwettbewerb hinausbefördern ... «Badische Zeitung, mai 16»

Ein schlafendes Wildpferd

Es versorgt den Körper mit frischer Luft und soll Krankheiten und negative Gefühle hinausbefördern. Wer die Übungen morgens ausübt, soll vital in den Tag ... «Teckbote Online, mai 16»

Erste Hilfe für kleine Patienten

Die Teilnehmer üben, wie sie durch kräftiges Schlagen zwischen die Schulterblätter den Fremdkörper aus dem Körper des Kindes hinausbefördern können. «Neue Westfälische, fev 16»

Frankenstärke: Schweiz muss Neues wagen

Die nahe liegende ist: Wieso das Geld, das in die Schweiz kommt, nicht wieder hinausbefördern? Die Schweiz muss ein zweites Standbein der Geldpolitik ihrer ... «cash.ch, jan 16»

Ein Skandal, der so vieles bestätigt

Man muss ja nicht unbedingt aus der Kirche austreten, aber man muss jene da hinausbefördern, die das aus der Kirche gemacht haben, was sie heute ist: «Tages-Anzeiger Online, nov 15»

Schnellläufer US 708: Der schnellste Stern der Milchstraße

Sein extremes Tempo, das ihn aus unserer Heimatgalaxie hinausbefördern wird, verdankt er einer Katastrophe. Facebook. Twitter. Google+. Xing. Teilen ... «Handelsblatt, mar 15»

Lego Speed Champions: F14 T & Scuderia Ferrari Truck – bitte ...

... kann den Ferrari mit einem beherzten „Anschubser“ hinausbefördern. Dabei rollt der Formel-1-Bolide tatsächlich bis ganz nach unten: Eine hübsche Spielerei ... «ukonio.de, fev 15»

religion.ORF.at

Theologen verweisen darauf, dass der Exorzismus (abgeleitet vom griechischen Wort für „hinausbefördern“) im Grunde genommen nichts anderes als „ein ... «ORF.at, jul 14»