Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinbeordern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINBEORDERN EM ALEMÃO

hinbeordern  [hịnbeordern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINBEORDERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinbeordern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinbeordern em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINBEORDERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hinbeordern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinbeordern no dicionário alemão

para convocar alguém para uma determinada pessoa ou lugar. zu einer bestimmten Person oder Stelle beordernBeispieljemanden zu sich hinbeordern.

Clique para ver a definição original de «hinbeordern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINBEORDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beordere hin
du beorderst hin
er/sie/es beordert hin
wir beordern hin
ihr beordert hin
sie/Sie beordern hin
Präteritum
ich beorderte hin
du beordertest hin
er/sie/es beorderte hin
wir beorderten hin
ihr beordertet hin
sie/Sie beorderten hin
Futur I
ich werde hinbeordern
du wirst hinbeordern
er/sie/es wird hinbeordern
wir werden hinbeordern
ihr werdet hinbeordern
sie/Sie werden hinbeordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinbeordert
du hast hinbeordert
er/sie/es hat hinbeordert
wir haben hinbeordert
ihr habt hinbeordert
sie/Sie haben hinbeordert
Plusquamperfekt
ich hatte hinbeordert
du hattest hinbeordert
er/sie/es hatte hinbeordert
wir hatten hinbeordert
ihr hattet hinbeordert
sie/Sie hatten hinbeordert
conjugation
Futur II
ich werde hinbeordert haben
du wirst hinbeordert haben
er/sie/es wird hinbeordert haben
wir werden hinbeordert haben
ihr werdet hinbeordert haben
sie/Sie werden hinbeordert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beordere hin
du beorderest hin
er/sie/es beordere hin
wir beordern hin
ihr beordert hin
sie/Sie beordern hin
conjugation
Futur I
ich werde hinbeordern
du werdest hinbeordern
er/sie/es werde hinbeordern
wir werden hinbeordern
ihr werdet hinbeordern
sie/Sie werden hinbeordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinbeordert
du habest hinbeordert
er/sie/es habe hinbeordert
wir haben hinbeordert
ihr habet hinbeordert
sie/Sie haben hinbeordert
conjugation
Futur II
ich werde hinbeordert haben
du werdest hinbeordert haben
er/sie/es werde hinbeordert haben
wir werden hinbeordert haben
ihr werdet hinbeordert haben
sie/Sie werden hinbeordert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beorderte hin
du beordertest hin
er/sie/es beorderte hin
wir beorderten hin
ihr beordertet hin
sie/Sie beorderten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinbeordern
du würdest hinbeordern
er/sie/es würde hinbeordern
wir würden hinbeordern
ihr würdet hinbeordern
sie/Sie würden hinbeordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinbeordert
du hättest hinbeordert
er/sie/es hätte hinbeordert
wir hätten hinbeordert
ihr hättet hinbeordert
sie/Sie hätten hinbeordert
conjugation
Futur II
ich würde hinbeordert haben
du würdest hinbeordert haben
er/sie/es würde hinbeordert haben
wir würden hinbeordert haben
ihr würdet hinbeordert haben
sie/Sie würden hinbeordert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinbeordern
Infinitiv Perfekt
hinbeordert haben
Partizip Präsens
hinbeordernd
Partizip Perfekt
hinbeordert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINBEORDERN


Vordern
Vọrdern
abfordern
ạbfordern
anfordern
ạnfordern 
auffordern
a̲u̲ffordern 
befördern
befọ̈rdern 
beordern
beọrdern
einfordern
e̲i̲nfordern
erfordern
erfọrdern 
fordern
fọrdern 
fördern
fọ̈rdern 
herausfordern
hera̲u̲sfordern 
hinausbefördern
hina̲u̲sbefördern
nachfordern
na̲chfordern
ordern
ọrdern
unterfordern
unterfọrdern
weiterbefördern
we̲i̲terbefördern
zurückbefördern
zurụ̈ckbefördern
zurückbeordern
zurụ̈ckbeordern
zurückfordern
zurụ̈ckfordern
überfordern
überfọrdern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINBEORDERN

hinausziehen
hinauszögern
Hinayana
hinbasteln
hinbauen
hinbefördern
hinbegeben
hinbekommen
hinbemühen
hinbestellen
hinbewegen
hinbiegen
hinbieten
hinblättern
Hinblick
hinblicken
hinbreiten
hinbringen
hinbügeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINBEORDERN

Vorvordern
federn
heraufbefördern
herbeibeordern
herbeordern
hinaufbefördern
hinbefördern
hineinbefördern
hinunterbefördern
hinüberbefördern
modern
postmodern
schildern
sondern
verhindern
verändern
wandern
wegbefördern
wiederfordern
ändern

Sinônimos e antônimos de hinbeordern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINBEORDERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinbeordern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hinbeordern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINBEORDERN»

hinbeordern abordnen abstellen aussenden entsenden laden schicken senden stationieren verlegen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinbeordern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige german German meaning also hinausbefördern hinüberdämmern hinbekommen hingehören example pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic hịn dern nbeordert summon send transitives Verb jemanden order somebody there beorderte hinbeordert deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi

Tradutor on-line com a tradução de hinbeordern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINBEORDERN

Conheça a tradução de hinbeordern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hinbeordern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinbeordern» em alemão.

Tradutor português - chinês

hinbeordern
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hinbeordern
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hinbeordern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hinbeordern
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hinbeordern
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hinbeordern
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hinbeordern
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hinbeordern
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hinbeordern
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hinbeordern
190 milhões de falantes

alemão

hinbeordern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hinbeordern
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hinbeordern
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hinbeordern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hinbeordern
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hinbeordern
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hinbeordern
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hinbeordern
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hinbeordern
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hinbeordern
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hinbeordern
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hinbeordern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hinbeordern
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hinbeordern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hinbeordern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hinbeordern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinbeordern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINBEORDERN»

O termo «hinbeordern» apenas se utiliza e ocupa a posição 186.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinbeordern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinbeordern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinbeordern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINBEORDERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hinbeordern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hinbeordern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinbeordern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINBEORDERN»

Descubra o uso de hinbeordern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinbeordern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die portugiesischen Besitzungen in Süd-West-Afrika: ein ...
... durch Herabrollen großer Lavamaffen faft unwegfam gen-ordern fo daß wenigftens für Pferde und Efel die Paffage fehr gefährlich erfchien und der Gouverneur noch felbigen Tags -feine fchwarzen Soldaten hinbeordern mußte. um den Stieg ...
Georg Tams, Carl Ritter, 1845
2
Quellen zur Geschichte der Täufer in der Schweiz
Id. VII, 554, 556. 2 gar nicht wirken will. Id. VIII, 1390. 3 in unserm Gebiet. 4 Verhandlung. 5 hinbeordern. 6 Berns Antwort erfolgte am 13.Juni: Vgl. Nr. 499. 7 hinbeordern. 1168 1 des öftern. 2 überall. funden3, abzestellen unnd ire uffenthaltter4 ...
Leonhard von Muralt, Martin Haas, 2008
3
Die Geschichte des Lebens und der Reisen Christoph's Columbus
Als man dem Hofe von Liffabon Vorftellungen machte, fo erklärte Kdnig Iohannf das Schiff fey ohne feine Erlagubniß dorthin gefegell_ und er werde drei andre Earavelen hinbeordern, um es zurückzubringen. Diefe Antwort diente nur dazux  ...
Washington Irving, 1828
4
Erzählende Schriften
Denn was hatte er dort zu schaffen, wo wir höchstens im äußersten Fall ein paar Mann zur Verteidigung gegen feindliche Angriffe hinbeordern konnten? Der Weg dahin war selbst für den Iüngsten nicht ohne Gefahr. 152 Ein Schrei.
Edmund Höfer, 1865
5
Die Schiffbrüchigen Des Jonathan
Aber wer follte diefe Wachen hinbeordern? Wer durfte Befehle erteilen und Vorfchriften aufftellen? Wer konnte fich das Recht anmaßen. die Freiheit von feinesgleichen in irgendeiner Weife zu befchränken und feinen Willen dem ihrigen ...
Jules Verne, 2012
6
Außer Kontrolle: Thriller
»ZerbrechenSie sich deswegen nicht den Kopf. Tun Sie einfach, was man von Ihnen verlangt, und verhalten Sie sich ruhig. Ihre Frachtmaschine solltenSie allerdings woanders hinbeordern. Im Irak ist sie nicht sicher.« »Wir werdensie für den ...
Dale Brown, 2013
7
Bayerische Landbötin
Jan. kurz n«ch 50 Uhr Abend« entdeckte einer der Bank-Wächter, daß' eS im Saale d«S Lloydschen Kaffeehauses brenn«, machte sogleich Lärmen und ließ die Bank-Feuerspritzen ohne Zeitverlust hinbeordern. Eine Menge Polizcisoloaten ...
8
Akte St. Nikolai: Utopischer Roman
Da lassen Sie sich einfach hinbeordern? Himmel, nein! Das passt doch gar nicht zu Ihnen. Oder sind Sie zum Anarchismus konvertiert?« Die Haare bebten. »Wir leben doch eh in einem aberwitzigen Wirrwarr von Zufälligkeiten«, fuhr er fort.
Roland Schreyer, 2013
9
Der Slowak: Beiträge zur Beleuchtung der slawischen Frage in ...
Die Minister, besonders Kossuth und Batthiany, wollten gegen mich und alle, die sich an der Bewegung betheiligt, Verhaftungsbefehle erlassen, in Liptau allsogleich das Standrecht proklamiren, ein magyarisches Negiment hinbeordern , und ...
Michal Miloslav Hodža, 1848
10
Darstellungen aus den schleswig holsteinischen Feldzügen
... zur Selbstver- theidigung seine Truppen aus Schleswig-Holstein zurück nnd nach seiner gefährdeten Ostgrenze hinbeordern, damit nicht, ehe die deutsche Nation gerüstet, Ost« und Westpreußen von Russen überschwemmt wurden.
Ludolf Wienbarg, 1851

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINBEORDERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinbeordern no contexto das seguintes notícias.
1
Denglisch-Flut So viel Englisch steckt wirklich im Deutschen
Bei den Verben sind es: beordern, boykottieren, pokern, streiken, tippen, interviewen, hinbeordern, starten, trainieren und boxen. Bei den Eigenschaftswörtern ... «DIE WELT, mai 14»
2
Ursula von der Leyen: Längerer Bundeswehr-Einsatz in Türkei
Meiner Meinung nach sollte man Polizeikräfte, Richter und Staatsanwälte dort hinbeordern, die die die "deutschen" Kämpfer direkt verhaften, den Prozeß ... «RP ONLINE, mar 14»
3
Versammlung der Freiwilligen Feuerwehr : Eine ...
Die Kreisleitstelle steht dann wirklich vor einem Problem und weiß nicht, wo sie die einzelnen Rettungsfahrzeuge noch hinbeordern soll.“ Das führt zu längeren ... «Westfälische Nachrichten, mar 13»
4
Bewerbungsspiele Linda Bresonik will bei der WM aufsteigen
„Wenn mich die Trainerin da hinbeordern sollte, weiß ich, was ich zu tun habe“, sagt sie. Viele Einsatzmöglichkeiten und diese angenehme Genügsamkeit ... «WELT ONLINE, jun 11»
5
Roboter sollen Altenpfleger entlasten
Das Pflegepersonal kann jederzeit die Assistenzmaschine überall im Gebäude hinbeordern, theoretisch sogar über verschiedene Etagen hinweg. «Derwesten.de, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinbeordern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinbeordern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z