Significado de "hineinbefördern" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINEINBEFÖRDERN EM ALEMÃO

hineinbefördern  [hine̲i̲nbefördern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINBEFÖRDERN

hineinbefördern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hineinbefördern em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINEINBEFÖRDERN EM ALEMÃO

definição de hineinbefördern no dicionário alemão

para transportar algo em um exemplo, para transportar a bagagem para o compartimento do trem.

in etwas befördernBeispieldas Gepäck ins Zugabteil hineinbefördern.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINEINBEFÖRDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich befördere hinein

du beförderst hinein

er/sie/es befördert hinein

wir befördern hinein

ihr befördert hinein

sie/Sie befördern hinein

Präteritum

ich beförderte hinein

du befördertest hinein

er/sie/es beförderte hinein

wir beförderten hinein

ihr befördertet hinein

sie/Sie beförderten hinein

Futur I

ich werde hineinbefördern

du wirst hineinbefördern

er/sie/es wird hineinbefördern

wir werden hineinbefördern

ihr werdet hineinbefördern

sie/Sie werden hineinbefördern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineinbefördert

du hast hineinbefördert

er/sie/es hat hineinbefördert

wir haben hineinbefördert

ihr habt hineinbefördert

sie/Sie haben hineinbefördert

Plusquamperfekt

ich hatte hineinbefördert

du hattest hineinbefördert

er/sie/es hatte hineinbefördert

wir hatten hineinbefördert

ihr hattet hineinbefördert

sie/Sie hatten hineinbefördert

Futur II

ich werde hineinbefördert haben

du wirst hineinbefördert haben

er/sie/es wird hineinbefördert haben

wir werden hineinbefördert haben

ihr werdet hineinbefördert haben

sie/Sie werden hineinbefördert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich befördere hinein

du beförderest hinein

er/sie/es befördere hinein

wir befördern hinein

ihr befördert hinein

sie/Sie befördern hinein

Futur I

ich werde hineinbefördern

du werdest hineinbefördern

er/sie/es werde hineinbefördern

wir werden hineinbefördern

ihr werdet hineinbefördern

sie/Sie werden hineinbefördern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineinbefördert

du habest hineinbefördert

er/sie/es habe hineinbefördert

wir haben hineinbefördert

ihr habet hineinbefördert

sie/Sie haben hineinbefördert

Futur II

ich werde hineinbefördert haben

du werdest hineinbefördert haben

er/sie/es werde hineinbefördert haben

wir werden hineinbefördert haben

ihr werdet hineinbefördert haben

sie/Sie werden hineinbefördert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beförderte hinein

du befördertest hinein

er/sie/es beförderte hinein

wir beförderten hinein

ihr befördertet hinein

sie/Sie beförderten hinein

Futur I

ich würde hineinbefördern

du würdest hineinbefördern

er/sie/es würde hineinbefördern

wir würden hineinbefördern

ihr würdet hineinbefördern

sie/Sie würden hineinbefördern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineinbefördert

du hättest hineinbefördert

er/sie/es hätte hineinbefördert

wir hätten hineinbefördert

ihr hättet hineinbefördert

sie/Sie hätten hineinbefördert

Futur II

ich würde hineinbefördert haben

du würdest hineinbefördert haben

er/sie/es würde hineinbefördert haben

wir würden hineinbefördert haben

ihr würdet hineinbefördert haben

sie/Sie würden hineinbefördert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinbefördern

Infinitiv Perfekt

hineinbefördert haben

Partizip Präsens

hineinbefördernd

Partizip Perfekt

hineinbefördert

TRADUÇÃO DE HINEINBEFÖRDERN

Conheça a tradução de hineinbefördern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hineinbefördern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hineinbefördern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 在运输
• Tradutor português - espanhol: en el transporte
• Tradutor português - inglês: in transport
• Tradutor português - hindi: परिवहन में
• Tradutor português - arabe: في مجال النقل
• Tradutor português - russo: в транспорте
• Tradutor português - português: no transporte
• Tradutor português - bengali: পরিবহন
• Tradutor português - francês: dans le transport
• Tradutor português - malaio: dalam pengangkutan
• alemão: hineinbefördern
• Tradutor português - japonês: 輸送中
• Tradutor português - coreano: 운송
• Tradutor português - javanês: ing transportasi
• Tradutor português - vietnamita: vận tải
• Tradutor português - tâmil: போக்குவரத்து
• Tradutor português - marata: वाहतूक
• Tradutor português - turco: taşımacılığında
• Tradutor português - italiano: nel settore dei trasporti
• Tradutor português - polonês: w transporcie
• Tradutor português - ucraniano: в транспорті
• Tradutor português - romeno: în transporturi
• Tradutor português - grego: στον τομέα των μεταφορών
• Tradutor português - africâner: in vervoer
• Tradutor português - sueco: inom transport
• Tradutor português - norueguês: i transport

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINEINBEFÖRDERN»

Descubra o uso de hineinbefördern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hineinbefördern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Im Zeichen der Magie

Und washast du miralles versprochen, Macht undReichtum! Schau dich nur an!“ Sie schäumte. „Das sollst du mir büßen. Du hast die kleine Hexe nicht inden Brunnen geworfen. Jetzt aber werde ich dich hineinbefördern. Duhast ausgespielt ...

Hala Jelen, 2012

Das Brautkleid und die Feuerwehr: Und andere ...

... genauer in das Urzentrum der Verwaltung der Abteilung Deutschland gelangt war, konnte, wenn er über genug Denkenergie und physikalisch-technisches Wissen verfügte, einen Zipfel der Vergangenheit in sein Denken hineinbefördern.

Walter Flemmer, 2013

Notfälle in der Heilpraktikerpraxis: Wissen für Praxis und ...

... das Konzentrationsgefälle Natrium-Ionen aus dem Zellinneren heraus- und Kalium-Ionen hineinbefördern: eine erhebliche, energieintensive Anstrengung, die von der sogenannten Natrium-Kalium-Pumpe in der Zellmembran zu leisten ist.

Harald Kämper, 2010

Lili Dix und das Zeichen des Adlers

Sein Mund, in den er sein Essen gerade hatte hineinbefördern wollen, klappte im Zeitlupentempo zu. Seine Augen wurden groß und rund. »Für mich?«, flüsterte er , nahm das Päckchen und wickelte es mit einer Behutsamkeit aus, die man ihm ...

Angela Mackert, 2012

Die Ossi Lehrerin

Nach einer kurzen Pause die Reaktion meines Gegenübers: »Wollen Sie jemanden da hineinbefördern?« »Waffen sind Instrumente des Tötens. Man muss ja auf dem Laufenden bleiben«, entgegne ich angriffslustig. »Die werden die Särge ...

Doris Vogt-Köhler, 2011

Lehrbuch der Experimentalphysik: in elementarer Darstellung

Es ist ohne weiteres einleuchtend, dass man zu diesem Zweck ebensoviel Flüssigkeit, m, in das Gefäss oben hineinbefördern muss, wie in der gleichen Zeit aus der Oeffnung C unten abfliesst. Bezeichnen wir die — bisher unbekannte ...

Arnold Berliner, 2013

Lebenserinnerungen I. Autobiographie

... bis der ganze Trubel um die blaue Grotte vorüber war. Dann erst fuhren wir näher und ich ließ mich nun allein hineinbefördern, gab auch den herumschwimmenden jungen einige Münzen unter der Bedingung, daß sie sich ruhig verhielten.

Felix Weingartner, 2013

Die Diktatur der Dummen: Wie unsere Gesellschaft verblödet, ...

Wir können aus dem Mechanismus aussteigen, müssen andere nichtmehr inTäteroderOpferdynamiken hineinbefördern – auch uns selbst nicht. Wir können stattdessen dastun, was angesagt ist:Wir können Verantwortungübernehmen fürdie ...

Brigitte Witzer, 2014

Das Lächeln der Fortuna: Historischer Roman

unerwünschte Besucher hineinbefördern. Die Falltür war das letzte Bollwerk gegen eindringende Feinde. Robin hatte nie davon gehört, daß sie je benutzt worden war. Hinter der Vorhalle lagen Vorratsräume, die Waffenkammer und dieKüche ...

Rebecca Gablé, 2011

Killervirus: Thriller

»Man könnte mit so einem Transportmittel ja auch einen Killer direkt ins Herz hineinbefördern, wo er viel effizienter tötet als eine Grippeinfektion. Und zwar binnen weniger Stunden.« »Ein Virus, das so schnell das Herz angreift? Unmöglich.

Rip Gerber, 2010

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINEINBEFÖRDERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hineinbefördern no contexto das seguintes notícias.

Als Rollstuhlfahrerin im Heidelberger Bus: "Das ist Diskriminierung"

... zu versorgen, das heißt auszusteigen, die Rampe auszufahren, Rollstuhlfahrer hineinbefördern, die Rampe wieder abzubauen, danach wieder einzusteigen, ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»

Vom linken Argwohn gegen die Wimpel

Und wenn die Bubis auf dem Rasen den Spielball in einen Metallrahmen hineinbefördern, herrscht entweder kollektive verschwitzte brüllend laute Extrase oder ... «Freitag - Das Meinungsmedium, jun 16»

BER-Schallschutz auf dem Prüfstand

Dezember 2014 argumentiert, dass die Lüfter 132 Kubikmeter Luft in ein Gebäude hineinbefördern. Im selben Zeitraum würden 54 Kubikmeter Luft entweichen. «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»

Niederländische und deutsche Werke ausgestellt

... macht, als auch der Interpretation und Darstellung von Frauencharakteren und Kräften, die sie in den Mittelpunkt der Gesellschaft hineinbefördern möchte. «Aachener Nachrichten, fev 16»

Minigolf in der Fußgängerzone

Doch das Ziel ist kein Loch: Vor der Stadtsparkasse steht zum Beispiel ein Sparschwein, in das die Spieler die Bälle hineinbefördern müssen. An seiner Taktik ... «Dewezet.de, abr 13»