Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hinreise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINREISE EM ALEMÃO

Hinreise  [Hịnreise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINREISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hinreise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HINREISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hinreise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hinreise no dicionário alemão

Viaje para um destino específico. Reise hin zu einem bestimmten Ziel.

Clique para ver a definição original de «Hinreise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINREISE


Abreise
Ạbreise 
Anreise
Ạnreise 
Ausreise
A̲u̲sreise 
Dienstreise
Di̲e̲nstreise [ˈdiːnstra͜izə]
Durchreise
Dụrchreise 
Einreise
E̲i̲nreise 
Flugreise
Flu̲greise [ˈfluːkra͜izə]
Gruppenreise
Grụppenreise [ˈɡrʊpn̩ra͜izə]
Hochzeitsreise
Họchzeitsreise [ˈhɔxt͜sa͜it͜sra͜izə]
Kurzreise
Kụrzreise
Leserreise
Le̲serreise
Rundreise
Rụndreise [ˈrʊntra͜izə]
Rückreise
Rụ̈ckreise 
Schiffsreise
Schịffsreise [ˈʃɪfsra͜izə]
Sprachreise
Spra̲chreise [ˈʃpraːxra͜izə]
Studienreise
Stu̲dienreise
Städtereise
Städtereise
Urlaubsreise
U̲rlaubsreise [ˈuːɐ̯la͜upsra͜izə]
Weltreise
Wẹltreise [ˈvɛltra͜izə]
Zeitreise
Ze̲i̲treise [ˈt͜sa͜itra͜izə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINREISE

Hinrich
hinrichten
Hinrichtung
Hinrichtungskommando
Hinrichtungsstätte
hinrotzen
hinrücken
Hinrunde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINREISE

Auslandsreise
Bahnreise
Bildungsreise
Eigenanreise
Entdeckungsreise
Erlebnisreise
Fernreise
Forschungsreise
Geschäftsreise
Heimreise
Italienreise
Konzertreise
Lebensreise
Lesereise
Pauschalreise
Pilgerreise
Seereise
Sommerreise
Weiterreise
Winterreise

Sinônimos e antônimos de Hinreise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINREISE»

Hinreise hinreise wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Fahrten nach Weißen Meer wenn Honnigsvaag nicht passiert Rückreise letzten Hafen Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen religiösen erfahrung texte überlegungen Dorothee Sölle Erfahrung Texte Überlegungen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne german reverso German meaning also hinreiben hinreißen hinweisen hinreichen example griechisch pons Griechisch PONS vocabulix

Tradutor on-line com a tradução de Hinreise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINREISE

Conheça a tradução de Hinreise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hinreise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hinreise» em alemão.

Tradutor português - chinês

去程
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viaje de ida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outward journey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जावक यात्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحلة إلى الخارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внешнее путешествие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viagem de ida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাহ্যিক যাত্রা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voyage d´aller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjalanan ke luar
190 milhões de falantes

alemão

Hinreise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

往路
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바깥쪽으로 여행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metu lelampahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc hành trình bên ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்புறமாக பயணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाह्य प्रवास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dışa yolculuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

viaggio di andata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podróż na zewnątrz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зовнішнє подорож
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călătorie dus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαδρομή μετάβασης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uiterlike reis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utresan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utreisen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hinreise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINREISE»

O termo «Hinreise» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.555 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hinreise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hinreise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hinreise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINREISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hinreise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hinreise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hinreise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINREISE»

Descubra o uso de Hinreise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hinreise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Astronomische Nachrichten
Reduction auf das Zeitsignal Makaear Reise. 1864 Hinreise G — 0,205 CSG = 2, 15 — 0'8. Reise. 1866 Zurückreise G = 0,14 4°. Surabaja (Zeitsignal) — Makasar (Flaggenstock im Fort Rotterdam). Für diesen Längen - Unterschied habe ich ...
2
Theologie schreiben: Dorothee Sölles Weg zu einer Mystik der ...
2.1 Hermeneutische Annäherungen Im Vorwort dieses Werkes wird das gewählte mystische Motiv der „Reise" bereits kurz erklärt und verteidigt. Die Religion sei als eine Art „Hinreise" im Sinne von Meditation und Versenkung zu verstehen, ...
Klaus Aschrich, 2006
3
Sammlung von seerechtlichen Erkenntnissen des ...
14. I'it. 5. der Hamburger Asseeuranz- und Haverep.'Ordnung bestimmt, daß, wenn das Caseo von einigen Asseeuradeuren für die Hinreise, von anderen für die Rückreise versichert ist, und mit Einnahme der Rückladung begonnen wird, ehe ...
Wilhelm Ullrich, 1858
4
Sammlung von seerechtlichen Erkenntnissen des ...
5. der Hamburger Affecuranz- und Haverey-Ordnung bestimmt, daß, wenn das Casco von einigen Nffecuradeuren für die Hinreise, von anderen für die Rückreise versichert ist, und mit Einnahme der Rückladung begonnen wird, ehe noch die ...
5
System des See-Assekuranz- und Bodmerei-Wesens
In dem ersten Falle mußte die Ausladung und das Ende der Gefahr der Hinreise als vollendet, in dem zweiten als ununterbrochen und fortdauernd angesehen werden. In Betreff des Endes der Gefahr der Hinreise und des Anfanges derselben ...
Wilhelm Benecke, Vincent Nolte, 1851
6
Sammlung sämmtlicher Verordnungen, welche bis Ende 1833 in ...
Aus der Nichtbeachtung der Aufforderung muß aber auch das Gegentheil gefolgert werden, und zwar nicht nur, für die Hinreise, sondern auch für die Rückreise , da letztere nur Folge der ersteren ist, und was von.jener gilt, auch auf diese zur ...
Heinrich Gräff, 1834
7
Gott 9.0: Wohin unsere Gesellschaft spirituell wachsen wird
Gott. 5.0: Hinreise. und. Rückreise. Die protestantische Theologin Dorothee Sölle wählte genau diesen Weg des Einzelnen in die eigene Tiefe, um loszukommen von dem fragwürdig gewordenen BLAUEN theistischen Gottesbild mit seiner, ...
Marion Küstenmacher, Tilmann Haberer, Werner Tiki Küstenmacher, 2010
8
Der rätselhafte Gott: Gottesdienste zu unbequemen Bibeltexten
Mit der „Hinreise“ unternimmt Sölle den Weg zu den Symbolen, Riten und Mythen, die ihrerseits Spuren der verborge— nen Anwesenheit Gottes und damit Spuren seines Lebens sind. Diesen Weg sind seitdem — jedenfalls gedanklich ...
Hans-Helmar Auel, 2010
9
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Hinreise, irio «0 oder illuc oder iltuc: doch steht insgemein das Verbum, z. E. auf meiner Hinreise sah Ich zc., vrolici» Kens iltuc (illuc oder eo) viclebsm , oder irer illuc (oder iltuc, eo) tscien? vickebüm. e«. : vor meiner Hinreise werde ich ic., ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
10
Sammlung sämmtlicher Verordnungen welche in den von ...
Es ist genug , wenn der Commissarius vor der Hinreise die Partei überhaupt zur Stellung des Fuhrwerks aufgefordert hat. Hat letzterer dieser Aufforderung genügt, so muß sich der Commissarius auch zur Rückreise dieses Fuhrwerks ...
Prussia (Germany)., H. Gräff, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINREISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hinreise no contexto das seguintes notícias.
1
Vorfreude aufs Derby nach abenteuerlicher Guatemala-Reise
Nach der langen Hinreise folgte für das Ehepaar Constanze und Stefan Dietrichder Schock in Guatemala-City. "Zwei Koffer und eine Reisetasche, also das ... «Freie Presse, set 16»
2
Bürgermeister-Fahrt: Der russische Bär ist zum Freund geworden
Der Landrat hatte schon auf der Hinreise gesagt, die Russen würden die Deutschen mögen. Und das bewahrheitete sich dann fünf Tage ... «Passauer Neue Presse, set 16»
3
Singen für Gott in Frankreich Eine Reise der Chöre am Fuldaer Dom ...
Auch im Straßburger Münster auf der Hinreise und im Freiburger Münster auf der Rückreise und in weiteren Kirchen in der Provence konnten die Chöre mit ... «Osthessen News, ago 16»
4
Mit diesem Bart kam er zu Meisterehren
Anmeldung, Hinreise und dann werde die Gesichtsbehaarung nach allen Regeln der Kunst „aufgebrezelt“. Haarspray, Lack oder Gel dienen als Stabilisatoren. «Mittelbayerische, ago 16»
5
Reisen: 5 Tipps für lange Autofahrten mit Kind
Hannah war so super entspannt als wir mit ihr durch Paris spazierten, dass wir uns ärgerten nicht auch auf der Hinreise einen Zwischenstopp eingelegt zu ... «Huffington Post Deutschland, ago 16»
6
Ein erdähnlicher Planet ganz in unserer Nähe?
Allein die Hinreise ins Sonnensystem Proxima Centauri würde mit der besten heutigen Raketentechnik mindestens vierzig Jahre dauern. Vorher gibt es auch ... «Deutsche Welle, ago 16»
7
KLM: Kult-Airport St. Maarten verliert Boeing 747
Dadurch wurde die Reise rund 4:20 Stunden länger. Bei der Hinreise mussten die Reisenden nach Curaçao die zusätzlichen 4:20 Stunden akzeptieren. «aeroTELEGRAPH, jul 16»
8
CEV-Pokalfinale gegen Surgut: BR Volleys: Historischer Pokalsieg ...
Dabei war in keinem Fall zu erwarten, dass es so einfach werden würde. Die weite Hinreise mit wenig Zeit zum Akklimatisieren stellte ein großes Problem dar. «Tagesspiegel, abr 16»
9
Papst Franziskus und die Gottesmutter von Guadalupe
In seinem Gespräch auf der Hinreise nach Havanna hatte der Papst erklärt: „Mein innigster Wunsch ist es, vor der Gottesmutter von Guadalupe einzuhalten, vor ... «Kath.Net, fev 16»
10
Dschungelcamp 2016 - Schock-Nachricht für die Dschungel-Stars
... den Armen liegen bereits bei der Hinreise. Doch der wohl wichtigste Punkt für die Teilnehmer: Absolute Kontaktsperre! Die Dschungelkrone-Anwärter werden ... «BUNTE.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hinreise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinreise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z