Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausreise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSREISE EM ALEMÃO

Ausreise  [A̲u̲sreise ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSREISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausreise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSREISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ausreise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ausreise

controlo das fronteiras

Grenzkontrolle

O controle de fronteira é o controle do tráfego de fronteira, ou seja, controle de pessoas que chegam e saem. Os policiais e às vezes os soldados de um ou ambos os países estão envolvidos nos controles nas fronteiras. Eles mantêm as pessoas nas suas respectivas fronteiras e conferem seus documentos. Além disso, itens transportados como veículos, por exemplo. O objetivo principal do controle de fronteira é evitar a entrada ilegal em um país. Uma entrada legal é apenas para cidadãos da respectiva cidadania, titulares de vistos ou cidadãos de países que não precisam de visto para ingresso como resultado de acordos internacionais, bem como diplomatas em missão. Há também casos de saída ilegal. Isso foi comum na Europa até a queda da Cortina de Ferro. Além disso, as pessoas solicitadas por mandados de prisão são retomadas como parte das verificações de saída. Em algumas fronteiras nacionais, um visto é inserido nos documentos de viagem. Eine Grenzkontrolle ist die Kontrolle des Grenzverkehrs, das heißt die Kontrolle über einreisende und ausreisende Personen. An Grenzkontrollen werden Polizeiorgane, teilweise auch Soldaten eines oder beider betroffenen Länder tätig. Sie halten Personen an den jeweiligen Grenzen an und überprüfen deren Dokumente. Des Weiteren werden mitgeführte Gegenstände wie Fahrzeuge, Ladung u. ä. kontrolliert. Hauptzweck der Grenzkontrolle ist, die illegale Einreise in ein Land zu verhindern. Eine legale Einreise ist nur Inhabern der jeweiligen Staatsbürgerschaft, Inhabern von Visa oder Bürgern von Staaten, die aufgrund internationaler Abkommen kein Visum für die Einreise benötigen sowie Diplomaten auf Dienstreise möglich. Es gibt auch Fälle, eine illegale Ausreise zu verhindern. Dies war in Europa bis zum Fall des Eisernen Vorhangs üblich. Daneben werden im Rahmen der Ausreisekontrollen per Haftbefehl gesuchte Personen aufgegriffen. An einigen Staatsgrenzen wird ein Sichtvermerk in den Reisepapieren eingetragen.

definição de Ausreise no dicionário alemão

Deixando um exemplo de país negar a alguém a saída. das Verlassen eines Landes Beispieljemandem die Ausreise verweigern.
Clique para ver a definição original de «Ausreise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSREISE


Abreise
Ạbreise 
Anreise
Ạnreise 
Dienstreise
Di̲e̲nstreise [ˈdiːnstra͜izə]
Durchreise
Dụrchreise 
Einreise
E̲i̲nreise 
Flugreise
Flu̲greise [ˈfluːkra͜izə]
Gruppenreise
Grụppenreise [ˈɡrʊpn̩ra͜izə]
Hinreise
Hịnreise
Hochzeitsreise
Họchzeitsreise [ˈhɔxt͜sa͜it͜sra͜izə]
Kurzreise
Kụrzreise
Leserreise
Le̲serreise
Rundreise
Rụndreise [ˈrʊntra͜izə]
Rückreise
Rụ̈ckreise 
Schiffsreise
Schịffsreise [ˈʃɪfsra͜izə]
Sprachreise
Spra̲chreise [ˈʃpraːxra͜izə]
Studienreise
Stu̲dienreise
Städtereise
Städtereise
Urlaubsreise
U̲rlaubsreise [ˈuːɐ̯la͜upsra͜izə]
Weltreise
Wẹltreise [ˈvɛltra͜izə]
Zeitreise
Ze̲i̲treise [ˈt͜sa͜itra͜izə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSREISE

Ausreibtuch
ausreichen
ausreichend
Ausreichung
ausreifen
Ausreifung
Ausreiseerlaubnis
Ausreisegenehmigung
ausreisen
ausreißen
Ausreißer
Ausreißerin
Ausreisesperre
Ausreiseverbot
Ausreisevisum
ausreisewillig
Ausreißversuch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSREISE

Auslandsreise
Bahnreise
Bildungsreise
Eigenanreise
Entdeckungsreise
Erlebnisreise
Fernreise
Forschungsreise
Geschäftsreise
Heimreise
Italienreise
Konzertreise
Lebensreise
Lesereise
Pauschalreise
Pilgerreise
Seereise
Sommerreise
Weiterreise
Winterreise

Sinônimos e antônimos de Ausreise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSREISE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ausreise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ausreise

ANTÔNIMOS DE «AUSREISE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «Ausreise» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de Ausreise

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSREISE»

Ausreise Abfahrt Abgang Abreise Abzug Aufbruch Grenzübertritt Einreise ausreise abgelaufenem pass kind einverständniserklärung ohne gültigen vater türkei nach deutschland fiktionsbescheinigung indonesien Eine Grenzkontrolle Kontrolle Grenzverkehrs Wolfgang mayer flucht Schließlich zählte Recht unveräußerlichen Grundrechten Menschen diese Fragen gibt Mayer Flucht webmart gelten Teil Bürgerbewegung entscheidend Beseitigung Regimes beigetragen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Viele mussten lange warten ihnen Hier geht startseite Info Webauftritt Interessengemeinschaft ehemaliger Flüchtlinge Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ständige Willkommen antifaschistische Schutzwall Berlin Grenzsicherungsmaßnahmen errichtet european commission Steuern Zollunion Europäische Kommission bodensee airport

Tradutor on-line com a tradução de Ausreise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSREISE

Conheça a tradução de Ausreise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ausreise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausreise» em alemão.

Tradutor português - chinês

离开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dejando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leaving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोड़ने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغادرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

partida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

départ
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meninggalkan
190 milhões de falantes

alemão

Ausreise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

退出
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떠나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ninggalake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोडून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrılma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

partenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozostawiając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

догляд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăsând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφήνοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lämnar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forlater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausreise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSREISE»

O termo «Ausreise» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausreise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausreise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausreise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSREISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausreise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausreise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausreise

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSREISE»

Citações e frases célebres com a palavra Ausreise.
1
Hans-Dietrich Genscher
Wir sind zu Ihnen gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass heute Ihre Ausreise Das Satzende ging im Jubel der etwa 4000 ausreisewilligen DDR-Bürger unter. - am 30. September 1989 um 18:58 Uhr auf dem Balkon der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Prag. - ZDF-Nachrichten-Sendung heute vom 30. September 1989
2
Boris Leonidowitsch Pasternak
Ich bin mit Russland durch Geburt, Leben und Arbeit verbunden. Ich kann mir mein Schicksal ohne es und getrennt von ihm nicht vorstellen. Die Ausreise aus den Grenzen meiner Heimat ist für mich gleichbedeutend mit dem Tode, und deshalb bitte ich darum, diese äußerste Maßnahme gegen mich nicht anzuwenden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSREISE»

Descubra o uso de Ausreise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausreise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Beschluss für Reisen und ständige Ausreise aus der DDR" vom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2,0, Universitat Rostock (Historisches Institut ), 42 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese ...
Catharina Trost, 2007
2
Ausreise per Antrag: Der lange Weg nach drüben: Eine Studie ...
Hätten sie dies getan, wäre es als Vorgang von der Staatssicherheit festgehalten und aktenkundig geworden.20 Bereits vor der Ausreise organisierte Stefan Togalla im Westen eine Öffentlichkeit für seinen Fall.21 Er wurde dabei von Peter  ...
Renate Hürtgen, 2014
3
Assimilation - Was kommt nach der Wanderung?: Ausreise, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: 1,7, Universitat Osnabruck (Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: BA Seminar: Einfuhrung in die Interkulturelle Padagogik, Sprache: Deutsch, ...
Manuel Berg, 2010
4
Brot und Salz: das ungewöhnliche Schicksal eines jungen ...
Dadurch erfuhr ich, daß sich immer mehr Leute um die Ausreise nach Deutschland bemühten. Die Anmeldungen zur Ausreise konnten aber nach wie vor nicht mit rechten Dingen zugehen. Wir Memelländer wurden ja als Litauer abgestempelt ...
Christine Jurkschat, 2005
5
Vor dem Mauerbau: Politik und Gesellschaft in der DDR der ...
Henrik Bispinck ,Republikflucht": Flucht und Ausreise als Problem für die DDR- Führung1 Zwischen Kriegsende und Mauerbau verließen jährlich mehrere hunderttausend Menschen zunächst die SBZ und später die DDR in Richtung Westen.
Dierk Hoffmann, Michael Schwartz, 2003
6
Geschichte der Opposition in der DDR 1949-1989
Ausreise,. Flucht. und. Abschiebung. Die SED kam mit der fortgesetzten Abgrenzungspolitik in unlösbare Probleme. Die DDR-Regierung wollte die wirtschaftlichen und außenpolitischen Vorteile der Entspannungspolitik nutzen und baute die ...
Ehrhart Neubert, 1998
7
Erinnerungen eines Zeitzeugen: Die Vertreibung der ...
Als wir die schon längst vorbereiteten Dokumente zur Ausreise nach Deutschland auf ständigen Wohnsitz bei den Behörden abgegeben hatten, warteten wir tagtäglich auf die Erlaubnis für die Ausreise. Endlich erhielten die Schwiegermutter ...
Alexander Muth, 2010
8
Verkehrte Welten: über die Umkehrung der Verhältnisse von ...
Die Aussicht auf den Freiwilligendienst mit weltwärts wirkt bereits vor der Ausreise hoch emotional und äußerst verheißungsvoll.Dabei treten die Freiwilligen selbstbewusst auf und können sich ausgesprochen gut vermarkten. Die Freiwilligen ...
Brigitte Schwinge, Susanne Berzborn, SAGE Net, 2011
9
Die friedliche Revolution: Aufbruch zur Demokratie in ...
5.1 Öffnung der Grenze, erste Reisewelle und westliche Reaktionen Seit der Möglichkeit der Ausreise über die ČSSR am 3. November war der Flüchtlingsstrom nicht abgerissen. Stündlich passierten am 9. November drei- bis viertausend ...
Michael Richter, 2009
10
Die Ermessensentscheidung der Ausländerbehörde, erörtert ...
Die Untersagung der Ausreise Nach § 19 Abs. 2 AuslG kann einem Ausländer die Ausreise untersagt werden, wenn er 1. die Sicherheit der BRD gefährdet, 2. sich einer Strafverfolgung oder Strafvollstreckung, der Anordnung oder der ...
Erhard Schüler

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSREISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausreise no contexto das seguintes notícias.
1
Türkei verweigert Flüchtlingen Ausreise nach Deutschland
Syrische Flüchtlinge sollen legal nach Deutschland kommen können. In mehr als 50 Fällen aber hat die Türkei die Ausreise verweigert – obwohl die Flüchtlinge ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
2
Fußball EM: Niersbach: Ausreise-Verbot statt EM-Ausschluss
"Der Weg kann nur sein, dass die Verbände aus England und Russland ihre Regierungen auffordern, den zum großen Teil bekannten Hooligans die Ausreise ... «Handelsblatt, jun 16»
3
Ausreise in Terrorcamp: Haftstrafe für Münchner
München - Das Münchner Landgericht hat den mutmaßlichen Dschihadisten Samir A. zu zweieinhalb Jahren Haft wegen versuchter Ausreise in ein Terrorcamp ... «tz.de, mai 16»
4
Prozess - 27-Jähriger wegen versuchter Ausreise in Terrorcamp vor ...
Es ist einer der bundesweit ersten Prozesse gegen einen mutmaßlichen Islamisten, der offenbar in Syrien kämpfen wollte, aber an der Ausreise gehindert wurde ... «Süddeutsche.de, mai 16»
5
Russland: Schwester von inhaftierter ukrainischer Soldatin an ...
Die Schwester der in Russland inhaftierten ukrainischen Kampfpilotin Nadya Sawtschenko ist von russischen Beamten an der Ausreise in die Ukraine gehindert ... «euronews, abr 16»
6
Ausreise-Forderung: Neonazis verschicken Droh-Postkarten an ihre ...
Auf der als "Gutschein für die Ausreise aller Überfremdungsbefürworter Richtung Afrika" überschriebenen Postkarte sollen die Empfänger ankreuzen, wie sie ... «DIE WELT, abr 16»
7
USA rufen Angehörige von Streitkräften in Türkei zur Ausreise auf
Aus Sicherheitsgründen fordern die USA die Ausreise von Angehörigen ihrer Streitkräfte und ihres diplomatischen Personals in der Südtürkei. Das teilte die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, mar 16»
8
Migration: Freiwillige Ausreise: 87 Prozent kehren auf Balkan zurück
Im vergangenen Jahr haben 37 220 ausreisepflichtige Ausländer freiwillig die Bundesrepublik verlassen. 87 Prozent von ihnen (32 494) seien Bürger der ... «FOCUS Online, fev 16»
9
China: Regimekritikerin Gao Yu kann nicht ausreisen
Chinas Behörden verhindern weiter die Ausreise der aus der Haft entlassenen Journalistin und Deutsche-Welle-Mitarbeiterin Gao Yu zur medizinischen ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
10
Abschiebungen: Abgelehnte Asylbewerber gehen oft freiwillig
Laut Bundesregierung gibt es aktuell rund 200.000 Personen, die wieder aus Deutschland ausreisen müssen. Diese Zahl wurde bei einer Schaltkonferenz mit ... «DIE WELT, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausreise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausreise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z