Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Einreise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINREISE EM ALEMÃO

Einreise  [E̲i̲nreise ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINREISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Einreise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINREISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Einreise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Einreise

controlo das fronteiras

Grenzkontrolle

O controle de fronteira é o controle do tráfego de fronteira, ou seja, controle de pessoas que chegam e saem. Os policiais e às vezes os soldados de um ou ambos os países estão envolvidos nos controles nas fronteiras. Eles mantêm as pessoas nas suas respectivas fronteiras e conferem seus documentos. Além disso, itens transportados como veículos, por exemplo. O objetivo principal do controle de fronteira é evitar a entrada ilegal em um país. Uma entrada legal é apenas para cidadãos da respectiva cidadania, titulares de vistos ou cidadãos de países que não precisam de visto para ingresso como resultado de acordos internacionais, bem como diplomatas em missão. Há também casos de saída ilegal. Isso foi comum na Europa até a queda da Cortina de Ferro. Além disso, as pessoas solicitadas por mandados de prisão são retomadas como parte das verificações de saída. Em algumas fronteiras nacionais, um visto é inserido nos documentos de viagem. Eine Grenzkontrolle ist die Kontrolle des Grenzverkehrs, das heißt die Kontrolle über einreisende und ausreisende Personen. An Grenzkontrollen werden Polizeiorgane, teilweise auch Soldaten eines oder beider betroffenen Länder tätig. Sie halten Personen an den jeweiligen Grenzen an und überprüfen deren Dokumente. Des Weiteren werden mitgeführte Gegenstände wie Fahrzeuge, Ladung u. ä. kontrolliert. Hauptzweck der Grenzkontrolle ist, die illegale Einreise in ein Land zu verhindern. Eine legale Einreise ist nur Inhabern der jeweiligen Staatsbürgerschaft, Inhabern von Visa oder Bürgern von Staaten, die aufgrund internationaler Abkommen kein Visum für die Einreise benötigen sowie Diplomaten auf Dienstreise möglich. Es gibt auch Fälle, eine illegale Ausreise zu verhindern. Dies war in Europa bis zum Fall des Eisernen Vorhangs üblich. Daneben werden im Rahmen der Ausreisekontrollen per Haftbefehl gesuchte Personen aufgegriffen. An einigen Staatsgrenzen wird ein Sichtvermerk in den Reisepapieren eingetragen.

definição de Einreise no dicionário alemão

O exemplo de entrada: a entrada na França, nos Estados Unidos, negam a entrada de qualquer pessoa. das EinreisenBeispieledie Einreise nach Frankreich, in die USAjemandem die Einreise verweigern.
Clique para ver a definição original de «Einreise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINREISE


Abreise
Ạbreise 
Anreise
Ạnreise 
Ausreise
A̲u̲sreise 
Dienstreise
Di̲e̲nstreise [ˈdiːnstra͜izə]
Durchreise
Dụrchreise 
Flugreise
Flu̲greise [ˈfluːkra͜izə]
Gruppenreise
Grụppenreise [ˈɡrʊpn̩ra͜izə]
Hinreise
Hịnreise
Hochzeitsreise
Họchzeitsreise [ˈhɔxt͜sa͜it͜sra͜izə]
Kurzreise
Kụrzreise
Leserreise
Le̲serreise
Rundreise
Rụndreise [ˈrʊntra͜izə]
Rückreise
Rụ̈ckreise 
Schiffsreise
Schịffsreise [ˈʃɪfsra͜izə]
Sprachreise
Spra̲chreise [ˈʃpraːxra͜izə]
Studienreise
Stu̲dienreise
Städtereise
Städtereise
Urlaubsreise
U̲rlaubsreise [ˈuːɐ̯la͜upsra͜izə]
Weltreise
Wẹltreise [ˈvɛltra͜izə]
Zeitreise
Ze̲i̲treise [ˈt͜sa͜itra͜izə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINREISE

Einreiber
Einreibmittel
Einreibung
einreichen
Einreichfrist
Einreichung
Einreichungsfrist
einreihen
Einreiher
einreihig
Einreihung
Einreiseerlaubnis
Einreisegenehmigung
einreisen
einreißen
Einreisesperre
Einreiseverbot
Einreiseverweigerung
Einreisevisum
Einreißhaken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINREISE

Auslandsreise
Bahnreise
Bildungsreise
Eigenanreise
Entdeckungsreise
Erlebnisreise
Fernreise
Forschungsreise
Geschäftsreise
Heimreise
Italienreise
Konzertreise
Lebensreise
Lesereise
Pauschalreise
Pilgerreise
Seereise
Sommerreise
Weiterreise
Winterreise

Sinônimos e antônimos de Einreise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «EINREISE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «Einreise» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de Einreise

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINREISE»

Einreise Ausreise einreise england österreich türkei südafrika ägypten dänemark polen großbritannien Eine Grenzkontrolle Kontrolle Grenzverkehrs heißt über einreisende ausreisende Personen Grenzkontrollen werden Polizeiorgane Auswärtiges aufenthalt Hier finden Informationen Visabestimmungen Staatenliste Visumpflicht nach Deutschland Antragsformulare einreisebestimmungen länderinformationen visa Einreisebestimmungen fast alle Länder vieles mehr botschaft japan deutschland Genehmigung Verlängerung kann Botschaft jedoch nicht garantieren Japan genügt Vorlage Dauer Aufenthalts bestimmungen Reisen Vereinigten Staaten Amerika sollten geplant vorbereitet sein allem puncto einige Richtlinien baku aserbaidschan erhalten aktuelle Ausreise Aufenthaltsbestimmung Aserbaidschan weitere nützliche Hinweise Ihre aufenthaltsbestimmungen auswärtiges einen gültigen deutschen Personalausweis Reisepass Deutschen sich länger Monate Visa neuseeland sehenswürdigkeiten aktivitäten Schlüssel einer sorgenfreien Neuseeland gültiger Pass richtige Visum Mehr vietnam vietnambotschaft Information Vietnam Allgemein Reise ausländische Bürger mitreisende Kinder ihren

Tradutor on-line com a tradução de Einreise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINREISE

Conheça a tradução de Einreise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Einreise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einreise» em alemão.

Tradutor português - chinês

条目
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रविष्टि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دخول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запись
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entrée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemasukan
190 milhões de falantes

alemão

Einreise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エントリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lối vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுழைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giriş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingresso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wejście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inskrywing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillträde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppføring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Einreise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINREISE»

O termo «Einreise» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Einreise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Einreise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Einreise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINREISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Einreise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Einreise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Einreise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINREISE»

Descubra o uso de Einreise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einreise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einreise über sichere Drittstaaten
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Sonstiges, Note: 14 Punkte, Hessische Hochschule fur Polizei und Verwaltung; ehem.
Janine Adolph, 2007
2
Verordnung über die Einfuhrabgabenfreiheit von Waren im ...
Ausfertigungsdatum: 24.11.2008 "Einreise-Freimengen-Verordnung vom 24. November 2008 (BGBI. I S. 2235; 2009 I S. 403)" Diese Verordnung dient der Umsetzung der Richtlinie 2007/74/EG des Rates vom 20. Dezember 2007 über die ...
Ohne Autor, 2013
3
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
14.1.2.2 Eine unerlaubte Einreise liegt nicht vor, wenn der Ausländer mit einem Visum einreist, das aufgrund seiner Angaben ohne erforderliche Zustimmung der Ausländerbehörde (§ 31 AufenthV) erteilt wurde, obwohl er bereits bei der ...
Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012
4
Menschenschmuggel und irreguläre Migration in der Schweiz
(MK10) Kontakte mit der Herkunftsgemeinschaft Ein zweiter ausschlaggebender Faktor für die illegale Einreise in die Schweiz liegt nebst der historisch- politischen Entwicklung in den Herkunftsländern in der Grösse der hier lebenden  ...
Gianni D'Amato, Brigitta Gerber, Martina Kamm, 2005
5
Asylsuchende und Migranten auf See: Staatliche Rechte und ...
Damit der Küstenstaat nicht abwarten muss, bis eine illegale Einreise oder zumindest das Ausbooten stattgefunden hat, sollte eine auf objektiven Grundlagen beruhende Wahrscheinlichkeit ausreichen, um dem Küstenstaat ein Eingreifen zu ...
Sicco Rah, 2009
6
Familienzusammenführung und Familiennachzug: Praxishandbuch ...
einen Anspruch begründenden Voraussetzungen nach der letzten Einreise in das Bundesgebiet (§ 13 Abs. 2 AufenthG) entstanden sein. Hingegen ist die Visumpflicht gemäß der EUVisumVO grundsätzlich dann einzuhalten, wenn die Ehe ...
‎2009
7
Asyl- und Ausländerrecht
Dürfen die Grenzbeamten dem M die Einreise verweigern? Fall 6: M bringt gegen die beabsichtigte Zurückschiebung vor, a) dass er in seinem Heimatland strafrechtlich verfolgt werde, wobei ihm die Todesstrafe drohe, b) dass er Gefahr laufe, ...
Kay Hailbronner, 2008
8
PISA PISA 2009 Potenziale nutzen und Chancengerechtigkeit ...
Anhand dieser Information ist es möglich, die Schülerinnen und Schüler der ersten generation nach ihrem einreisealter zu unterscheiden: a) einreise im Alter von fünf Jahren oder darunter, d.h. vor dem Alter, in dem in vielen Schulsystemen  ...
OECD, 2011
9
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Namibia
Namibia. Für die Einreise nach Namibia benötigen Deutsche, Österreicher und Schweizer einen Reisepass, der noch mindestens sechs Mo- nate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist und noch mindestens zwei freie Seiten für Ein- und ...
Dieter Losskarn, 2010
10
Besonderes Verwaltungsrecht: Band 3: Kommunalrecht, ...
Im Ergebnis führt die gesetzliche Regelung zu einem Vorrang der Zurückschiebung vor der Strafverfolgung wegen unerlaubter Einreise.303 Die Zurückschiebung stellt insgesamt eine Maßnahme der Verwaltungsvollstreckung dar, die sich ...
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINREISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einreise no contexto das seguintes notícias.
1
Flüchtlinge: Bundespolizei verweigert jede zweite Einreise
An der Grenze zu Österreich lässt die Bundespolizei inzwischen deutlich weniger Zuwanderer ins Land. Oft sind die Einreisevoraussetzungen nicht erfüllt. «DIE WELT, jul 16»
2
Würzburger Attentäter wurde bei Einreise erfasst
Der Jugendliche sei in Gewahrsam genommen, in Passau polizeilich überprüft und wegen des Verdachts der unerlaubten Einreise ohne Pass angezeigt ... «Berliner Zeitung, jul 16»
3
Einreise in die USA: Behörden wollen Social-Media-Accounts ...
Fällt demnächst der Urlaub in den Staaten flach, wenn man nicht ein unverdächtiges Facebook- oder Twitter-Konto vorweisen kann? Eine geplante Erweiterung ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
4
Illegale Einreise: Hunderttausende Verfahren gegen Flüchtlinge ...
Am stärksten belastet sind die bayerischen Staatsanwaltschaften, weil die meisten Flüchtlinge über Bayern einreisen. Allein im Freistaat wurden von Januar ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
5
Nachtwölfe: Polen verbietet Putins Rockern die Einreise
Russische Biker wollen in Berlin an den Jahrestag des Sieges der Sowjetunion über Hitler-Deutschland erinnern. Weil Polen den kremlnahen "Nachtwölfen" die ... «DIE WELT, abr 16»
6
Nach Einreise-Verbot für BILD-Reporter Bundestag knöpft sich ...
Einreise-Verbote für Journalisten! Der Umgang des türkischen Präsidenten Erdogan mit der Pressefreiheit wird noch in dieser Woche Thema im Bundestag. «BILD, abr 16»
7
Türkei geht erneut gegen einen ausländischen Journalisten vor
Dem amerikanischen Reporter David Lepeska ist auf dem Atatürk-Flughafen von Istanbul die Einreise in die Türkei verweigert worden. Kurz darauf musste er ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
8
Türkei: Türkei setzt ARD-Korrespondenten fest
Ohne Angabe von Gründen hat die Regierung dem Journalisten Volker Schwenck in Istanbul die Einreise verweigert. Angela Merkel äußert sich besorgt über ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
9
Migration: CSU will Flüchtlingen ohne Ausweis Einreise verwehren
Die CSU will einem Bericht zufolge Flüchtlingen ohne gültige Ausweispapiere die Einreise nach Deutschland verwehren. Die "Passauer Neue Presse" zitiert ... «DIE WELT, dez 15»
10
USA: Strengere Regeln für visafreie Einreise gefordert
Das US-Repräsentantenhaus hat eine Verschärfung der Einreiseregeln beschlossen. Betroffen wären auch Reisende aus Deutschland. Der Senat muss der ... «DIE WELT, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Einreise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einreise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z