Significado de "hochgelobt" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HOCHGELOBT EM ALEMÃO

hochgelobt  [ho̲chgelobt, hoch gelo̲bt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHGELOBT

hochgelobt e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HOCHGELOBT EM ALEMÃO

definição de hochgelobt no dicionário alemão

Digno de louvor, por exemplo, um trabalho altamente elogiado, brincar.

mit hohem Lob bedachtBeispielein hochgelobtes Werk, Theaterstück.

TRADUÇÃO DE HOCHGELOBT

Conheça a tradução de hochgelobt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hochgelobt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hochgelobt» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 高度赞扬
• Tradutor português - espanhol: muy elogiado
• Tradutor português - inglês: highly praised
• Tradutor português - hindi: अत्यधिक प्रशंसा की
• Tradutor português - arabe: اشاد
• Tradutor português - russo: высоко оценил
• Tradutor português - português: muito elogiado
• Tradutor português - bengali: উচ্চপ্রশংসিত
• Tradutor português - francês: très apprécié
• Tradutor português - malaio: sangat dipuji
• alemão: hochgelobt
• Tradutor português - japonês: 絶賛
• Tradutor português - coreano: 매우 칭찬
• Tradutor português - javanês: Highly ngalembana
• Tradutor português - vietnamita: đánh giá cao
• Tradutor português - tâmil: மிகவும் பாராட்டினார்
• Tradutor português - marata: अत्यंत स्तुती
• Tradutor português - turco: çok övdü
• Tradutor português - italiano: molto apprezzato
• Tradutor português - polonês: wysoko oceniona
• Tradutor português - ucraniano: високо оцінив
• Tradutor português - romeno: extrem de apreciat
• Tradutor português - grego: εγκωμιαστικά σχόλια
• Tradutor português - africâner: geprys
• Tradutor português - sueco: mycket beröm
• Tradutor português - norueguês: høyt verd

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHGELOBT»

Descubra o uso de hochgelobt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hochgelobt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Weihnachtsfeier nach Anleitung des römischen Breviers

Kaspar Anton von Mastiaux. Responsorium. 1. Gelobet seyst du, Herr Gott, du Gott unsrer Vater! Gelobet seyst du im heiligen Sacrament! H. Und hochgelobt, und hochgerühmt Sey unser Gott in Ewigkeit! 2. Und hochgelobt sey dein heiliger  ...

Kaspar Anton von Mastiaux, 1818

Der Christ in der Andacht mit der hl. Kirche, oder, die ...

Er ward als Kind uns offenbar, Die Krippe ist sein Festaltar! Hochgelobt sey Jesus Christ! Der uns heul geboren ist. Hochgelobt sey Jesus Christ! Der uns heut geboren ist. Cr kam voll Liebe und Erbarmen Aus seinem Himmel zu uns Armen, ...

Joh. Nep Schneid, 1849

Jesus, unsere Liebe, im allerheiligsten Altars-Sakramente, ...

Hochgelobt sey Jesus, meine Süßigkeit, im heiligen Sakramente! O Jesu, mein gekreuzigter Heiland! wie kann ich dir deine Schmerzen, deinen Tod, deine Liebe vergelten? Die Jnbrunst meines liebenden Herzens soll dir ewigen Dank ...

Kaspar Zwickenpflug, 1846

Neues Christkatholisches gesgang und gebetbuch für die ...

2R<D. Fürsten aus dem Engelstamme, Cherubim und Seraphim, kommt und bringt dem Gotteslamme willig eure Kronen hin! Kommt, laßt hier in Jubelchoren euer dreimal Heilig hören; hochgelobt sei ohne End Gott im heilgen Sakrament! 2.

‎1841

Die Weihnachts-Feier nach Anleitung des römischen Breviers

Und hochgelobt, und hochgerühmt,.,. . Sey unser Gott in Ewigkeit! 2. Und hochgelobt sey dein heiliger Name Im Tempel deiner ewigen Herrlichkeit! H. Uud hochgelobt, und hochgerühmt Sey unser Gott in Ewigkeit! 3. Gelobet seyst du , unser ...

Catholic Church, 1818

Katholisches Gebetbuch

Hochgelobt sey Jesus, meine Liebe, im heiligen Sacrament ! O Jesus, mein Gott! in Dir, als dem Ursprung alles Guten und als dem hochsten Jnbegriff aller Voll» kommenheit, erkenne ich alle Schönheit, alle Lieblich» keit, alle Seligkeit.

Johann Michael Hauber, 1828

Verherrlichung Gottes und Marien's durch Gesang und Gebet: ...

"Hochgelobt sei ohne End' "Das hochheil'ge Sakrament! 2. Stimmet ein in uns're Lieder, *Die das höchste beste Gut "Hier im frohen Jubel preisen, -Jesu heil'ges Fleisch und Blut. "Heilig, heilig laßt uns singen, "Lasset Lob und Dank ihm ...

Franz Xaver Kapplmayr, 1865

Ave Maria: Ein Gebet- und Betrachtungsbuch für die Verehrer ...

Am. 8. Mai. Lied. W, höchstes Gut! o Heil der Welt, — Der Friede ruht in Deinem Zelt, — Dir neiget sich der Erdenkreis, — Wir grüßen Dich mit Ehrenpreis, — Sei hochgelobt in Ewigkeit, — o Sakrament der Seligkeit! Du Opferlamm für uns ...

Franz Xaver Maria A. Künzer, 1862

Vollständiges christkatholisches Gebethbuch: Andachtsübungen ...

Hochgelobt sey Jesus, mein Heiland, im heiligen Sacrament! O Jesu! Tu setzest deine unendliche Liebe immer fort durch deine beständige Gegenwart in diesem wunderbaren Geheimniß. — Hochgelobt sey Jesus, meine Liebe, im heil.

Johann Michael Hauber, 1832

Katholisches Gesangbuch für den öffentlichen Gottesdienst im ...

Kommt herab ihr Hlmmelsfürsten! «Cheru» blm und Seraphim ! «Vor dem Throne Gottes leget «Knieend eure Kronen hin ! «Laßt mit uns in Jubel, Hören «Euer dreimal heilig hören! «Hochgelobt sey ohne E»d' «Das hochheilige Salrament. 2.

Sebastian Pörtner, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHGELOBT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hochgelobt no contexto das seguintes notícias.

Vom hochgelobten Dreisäulensystem ist die zweite Säule jene mit ...

Vom hochgelobten Dreisäulensystem ist die zweite Säule jene mit der stärksten Lobby und den grössten Skandalen. Sie ist auch extrem kompliziert, hat viele ... «Berner Zeitung, set 16»

Tanztheater: Unterwegs, doch oft vor Ort

... Schleicher, aufgenommen von Deutschlands bekanntestem Jazz-Trompeter Till Brönner, dessen Fotos von bekannten Musikern gerade hochgelobt werden. «Wuppertaler-Rundschau.de, set 16»

Olympia: Serge Gnabry: Hochgelobt, abgeschrieben und wieder ...

Sein Auftreten in der Öffentlichkeit ist so forsch wie seine Sprints auf der linken Außenbahn. «Zwei Fragen, mehr nicht», ruft Serge Gnabry den Reportern zu. «shz.de, ago 16»

Gefährlich hochgelobte Infrastruktur

Anleger rechnen bei Infrastrukturanlagen wie Flughäfen, Pipelines und Windenergieparks mit fixen Cashflows. Plötzliche Tarifanpassungen können die ... «Finanz und Wirtschaft, jul 16»

NinjAwesome: Neuer Retro-Platformer um einen Ninja wird im App ...

NinjAwesome: Neuer Retro-Platformer um einen Ninja wird im App Store hochgelobt. Mel Portrait Mel 30. Juni 2016, 07:32 Uhr ... «appgefahren.de, jun 16»

Hochgelobt und tief gefallen

Hochgelobt, tief gefallen – bei den Österreichern ist nach etwas mehr als 90 Minuten EM-Fußball schon nichts mehr, wie es vorher war. Eigentlich sollte die von ... «DIE WELT, jun 16»

2:0 gegen Belgien: Italienische Cleverness bremst die hochgelobten ...

In der Weltrangliste liegt Belgien weit vor Italien: Auf dem Platz aber, auf dem die Wahrheit liegt, zeigt die reife „Squadra Azzurra“ den jungen „Roten Teufeln“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»

Hochgelobt: "Toni Erdmann" kommt in die Kinos

In Cannes war die deutsche Komödie Publikumsliebling. Maren Ade ist mit "Toni Erdmann" ein kluges und einfühlsames Meisterwerk gelungen. Der beste ... «Deutsche Welle, mai 16»

Wieän?! Die Nordhausen-Kolumne: Hochgelobt und abserviert

Nordhausen. Thomas Müller über die Vergabe des Nordhäuser Lichterfestes: Erinnern Sie sich? Voriges Jahr war die Stadt Nordhausen derart hilflos, weil ohne ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»

Ingolstadt - Theatercoup in der Provinz

2014 erhielt das nicht zuletzt von Elfriede Jelinek hochgelobte Stück, in dem sich neun arabische Frauen unterschiedlichen Alters, sozialen Standes und ... «Süddeutsche.de, mai 16»