Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "angestrebt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGESTREBT EM ALEMÃO

angestrebt  [ạngestrebt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGESTREBT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
angestrebt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANGESTREBT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «angestrebt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de angestrebt no dicionário alemão

ver. aspirar. vgl. anstreben.

Clique para ver a definição original de «angestrebt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANGESTREBT


abgelebt
ạbgelebt
ballverliebt
bạllverliebt
belebt
bele̲bt
beliebt
beli̲e̲bt 
detailverliebt
detailverliebt
erlebt
erle̲bt
geliebt
geliebt
handgewebt
hạndgewebt
heiß geliebt
he̲i̲ß geliebt, he̲i̲ßgeliebt
schweißverklebt
schwe̲i̲ßverklebt
selbstverliebt
sẹlbstverliebt
siebt
si̲e̲bt
unbelebt
ụnbelebt
unbeliebt
ụnbeliebt [ˈʊnbəliːpt]
ungelebt
ụngelebt
ungeliebt
ụngeliebt
verlebt
verle̲bt [fɛɐ̯ˈleːbt]
verliebt
verli̲e̲bt
viel geliebt
vi̲e̲l geliebt, vi̲e̲lgeliebt
überlebt
überle̲bt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANGESTREBT

angesprungen
angestammt
angestapft
angestaubt
angestellt
Angestellte
Angestelltengewerkschaft
Angestelltenschaft
Angestelltenverhältnis
Angestelltenversicherung
Angestelltenversicherungsgesetz
Angestellter
angestiefelt
angestrengt
Angestrengtheit
angeströmt
angestückelt
angestückt
angestürmt
angestürzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANGESTREBT

Abt
angestaubt
begabt
betäubt
bt
erlaubt
erprobt
gefärbt
gehabt
geschraubt
geübt
gibt
gräbt
herzgeliebt
stirbt
unerlaubt
verdirbt
vererbt
verstaubt
wirbt

Sinônimos e antônimos de angestrebt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANGESTREBT»

angestrebt wörterbuch bedeutung Duden suchen Worttrennung anstrebenswert wert werden Beispiel anstrebenswertes Ziel Adjektiv Aussprache Betonung Dict für dict Deutschwörterbuch Angestrebt wiktionary eine flektierte Form anstreben gesamte Flexion findest Seite Konjugation Alle weiteren Informationen sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen Sollte linguee verstärkt elektronische Systeme verwendet

Tradutor on-line com a tradução de angestrebt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGESTREBT

Conheça a tradução de angestrebt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de angestrebt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angestrebt» em alemão.

Tradutor português - chinês

追捧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buscado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sought
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की मांग की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

искать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

solicitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recherché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dicari
190 milhões de falantes

alemão

angestrebt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

求め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sought
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tìm kiếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முயன்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागणी वाढली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aranan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricercato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poszukiwane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шукати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căutat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζητείται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søkt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angestrebt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGESTREBT»

O termo «angestrebt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.039 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «angestrebt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de angestrebt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «angestrebt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGESTREBT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «angestrebt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «angestrebt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre angestrebt

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANGESTREBT»

Citações e frases célebres com a palavra angestrebt.
1
Edmund Stoiber
Wir haben in der Vergangenheit nicht deutlich gemacht, dass Nationalsozialisten in erster Linie Sozialisten waren und dass Nationalsozialisten Leute waren, die im Großen und Ganzen kollektivistische Lösungen angestrebt und durchgeführt hatten.
2
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch
Die edle Einfacheit ist von den größten Meistern der Kunst als das Siegel der Vollendung angestrebt worden; der Gegensatz von der anderen Einfachheit, die nicht einen tiefen Geist, sondern einen flachen und seichten Grund abspiegelt.
3
Herbert Spencer
Es sollte angestrebt werden, daß in einem gesunden Körper auch ein gesunder Geist wohnt.
4
Heinz Körber
Freude erlischt – sobald sie um ihrer selbst willen angestrebt wird.
5
Peter Lauster
Die Vertiefung einer Liebesbeziehung kann nicht über den Verstand angestrebt werden. Sie muß sich von selbst aus dem Augenblick entwickeln.
6
Marcus Tullius Cicero
Sogar die Lüstlinge sagen, daß zunächst nur die Lust angestrebt, dann durch Gewohnheit gleichsam eine zweite Natur geschaffen werde.
7
Marcus Tullius Cicero
Die Lüstlinge selbst [...] sagen, daß zunächst nur die Lust angestrebt, dann durch Gewohnheit gleichsam eine zweite Natur geschaffen werde.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANGESTREBT»

Descubra o uso de angestrebt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angestrebt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Radionik Information - Jahrbuch 2003
So beginnt mein “Selbstheilungssystem Angewandte mentale Radionik”40 mit einer Kurz-Ab- frage, die sich folgendermaßen gliedert: A. Chakren (angestrebt: 100%) B. Photonen-Aufnahmefähigkeit der Hautzellen (angestrebt: 100%), ...
Claudio Romanazzi (Hrsg.)
2
Lehrbuch der philosophie
Der Begriff des höchsten Gutes bringt es ferncr mit sich, daß dasselbe nicht nm eines andern Gutes, sondern blos um seiner selbst willen angestrebt wird, während alle übrigen Güter nur als Mittel zur Erreichung des höchsten Gutes dienen.
Albert Stöckl, 1872
3
Strategien entwickeln und umsetzen: speziell für kleine und ...
Abschöpfungs-(Melk-)Strategie Als Leitidee wird angestrebt, das Geschäft sukzessive abzubauen und während dieser Zeit noch möglichst viele Mittel freizusetzen. Investitionsstrategie Als Leitidee wird angestrebt, in das betreffende Geschäft ...
Werner Mussnig, 2007
4
Probleme des Finanzausgleichs: and 2 without special title
Betrachten wir unter diesem Aspekt zwei in sich sehr homogene, untereinander aber derart heterogene Kollektive KI und Ko, daß in keinem der beiden Zusammenschlüsse die Befriedigung eines Bedürfnisses angestrebt wird, das auch im ...
Wilhelmine Dreissig, Wolfgang Ströbele
5
Arbeitsrechtliche Folgen der Privatisierung öffentlicher ...
Durch die kollektive Rechtsausübung wird also im Ergebnis nicht ein Mehr gegenüber der Rechtsausübung durch den einzelnen Arbeitnehmer angestrebt. Trotz dieser Gemeinsamkeit mit der Rechtsausübung durch den Einzelnen besteht ...
Inga Augenreich, 2008
6
Seelenfinsternis?
Es wird eine Gleichverteilung der Geschlechter angestrebt. Schon im Vorfeld ist bekannt, dass sich beide Sucht- gruppen in der Population im Alter voneinander unterscheiden. So werden Verweil- dauer auf der Station (in Tagen) bzw. eine ...
HumanFriedrich Unterrainer
7
De musica. Buch I und VI: Vom ästhetischen Urteil zur ...
L. Wird diese Bewegung nun etwa um ihrer selbst willen angestrebt oder nicht vielmehr um der Sache willen, die gedrechselt sein soll? S. Das ist doch offenbar . L. Wenn jemand die Glieder aber zu keinem anderen Zweck bewegte, als um sie ...
Aurelius Augustinus, Frank Hentschel, 2002
8
Das Berufsbildungssytem in Deutschland: Aktuelle ...
... 9,1 in höherwertige Abschlüsse n=18 n=17 FOR (angestrebt) 10 55,6 5 29,4 FOR Q (angestrebt) 1 5,6 - - Fachabitur (angestrebt) 5 27,8 3 17,6 Abitur ( angestrebt) 2 11,1 4 23,5 Hauptschulabschluss (angestrebt) - - 5 29,4 Schülerschaft ohne ...
Gerhard Bosch, Sirikit Krone, Dirk Langer, 2010
9
Fragebogen in der Sozialen Arbeit: Praxishandbuch für ein ...
Während bei Interventionen eine Veränderung beabsichtigt ist und möglichst direkt angestrebt wird, wird bei der Forschung (von einigen Ausnahmen beabsichtigt, wie z.B. der Handlungsforschung) nicht direkt eine Veränderung angestrebt, ...
Armin Schneider, 2013
10
Eine kleine Reise in die Ewigkeit: Gedichte und Gedanken
... denn er weiß, ist er oben, ist es das, was er angestrebt! ist es das, was er angestrebt! ist es das, was er angestrebt! ist es das, was er angestrebt! GGGGlücklücklücklück ist,ist,ist,ist, zu erkennen, zu begreifen! zu erkennen, zu begreifen! 34.
Gabriele Reuter, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGESTREBT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo angestrebt no contexto das seguintes notícias.
1
Kein Abschied angestrebt
Nach den Abgängen von Jannik Vestergaard und Papy Djilobodji muss Werder Bremen in diesem Sommer zumindest nicht um einen Verbleib der ... «LigaInsider, jun 16»
2
Fußball | Hummels gefällt Grigg-Song - Trikottausch angestrebt
Paris (dpa) - Fußball-Weltmeister Mats Hummels hat sich als Fan der Nordiren geoutet. Das Lied «Will Grigg's on fire» über den Torjäger des letzten ... «BILD, jun 16»
3
Drmic: Keine neue Leihe angestrebt
Josip Drmic war wohl einer der grössten Pechvögel der vergangenen Saison. Da der Nati-Stürmer bei Borussia Mönchengladbach keine Rolle mehr spielte, ... «4-4-2.com, jun 16»
4
Enteignung von Schlossbesitzer Reinhardsbrunn angestrebt
Reinhardsbrunn(dpa/th) - Die rot-rot-grüne Landesregierung strebt die Enteignung der Besitzer des vom Verfall bedrohten Schlosses Reinhardsbrunn an. «DIE WELT, mai 16»
5
"Ich habe nie die erste Reihe angestrebt"
In unserer Sendung buten un binnen mit Sportblitz hat er von seinen ersten Tagen im Amt erzählt und verraten: "Ich habe nie die erste Reihe angestrebt." ... «Radio Bremen Online, mai 16»
6
G7-Gipfel: „Kraftvollerer und balancierter Politikmix“ angestrebt
In der Abschlusserklärung las man dann, dass die Nationen in „kooperativer Weise“ einen „kraftvolleren und balancierten Politikmix“ einzusetzen gelobten, um ... «Handelsblatt, mai 16»
7
DFB vs. Hans: Außergerichtliche Einigung angestrebt
Im Rechtsstreit zwischen dem Deutschen Fußball-Bund (DFB) und seinem ehemaligen Vize-Generalsekretär Stefan Hans ist eine außergerichtliche Einigung in ... «kicker, mai 16»
8
ÖVP-Vorstand beriet Situation nach Faymann-Rücktritt: “Neuwahlen ...
“Das ist sowohl nicht angestrebt wie angesprochen worden.” Nun will man die Entscheidung über die SPÖ-Spitze abwarten und sich dann mit dieser ... «salzburg24.at, mai 16»
9
Wiesbaden - Vierer-Bündnis angestrebt
Angestrebt sei zwar, bei den Abstimmungen einen Konsens aller vier Partner zu erreichen. Jedoch beispielsweise beim Thema Windräder auf dem ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
10
Eishockey - Historischer Sieg gegen Italien wird angestrebt
Seit 1987 hat Österreich gegen Italien bei einer WM nicht mehr gewonnen. Heute soll in Kattowitz endlich wieder ein Sieg gegen unseren südlichen Nachbarn ... «Kleine Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. angestrebt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/angestrebt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z