Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hochgericht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOCHGERICHT EM ALEMÃO

Hochgericht  [Ho̲chgericht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHGERICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hochgericht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOCHGERICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hochgericht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hochgericht

jurisdição sangue

Blutgerichtsbarkeit

Na Idade Média do Sacro Império Romano, a capacidade de julgar o sangue, também conhecido como ippy gladii, o direito da espada, o feitiço de sangue, o tribunal de justiça, a lei da espada, era a jurisdição embaraçosa sobre crimes que poderiam ser punidos com mutilações ou com a morte "Punições sangrentas" foram. Die Blutgerichtsbarkeit, auch als ius gladii ‚Recht des Schwertes‘, Blutbann, Hochgerichtsbarkeit, Halsgerichtsbarkeit oder Grafschafts-/Vogteirecht bekannt, war im Mittelalter im Heiligen Römischen Reich die peinliche Gerichtsbarkeit über Straftaten, die mit Verstümmelungen oder mit dem Tode bestraft werden konnten, also „blutige Strafen“ waren.

definição de Hochgericht no dicionário alemão

Tribunal para o site de execução do crime muito sério. Gericht für sehr schwere Verbrechen Hinrichtungsstätte.
Clique para ver a definição original de «Hochgericht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOCHGERICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOCHGERICHT

Hochgefühl
hochgehen
hochgehen lassen
hochgeistig
hochgelehrt
hochgelobt
hochgemut
Hochgenuss
hochgeschätzt
hochgeschlitzt
hochgeschlossen
hochgeschossen
hochgeschraubt
Hochgeschwindigkeit
Hochgeschwindigkeitskurs
Hochgeschwindigkeitsnetz
Hochgeschwindigkeitsstrecke
Hochgeschwindigkeitstrasse
Hochgeschwindigkeitszug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOCHGERICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Sinônimos e antônimos de Hochgericht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOCHGERICHT»

Hochgericht wörterbuch Grammatik Wörterbuch Blutgerichtsbarkeit auch gladii ‚Recht Schwertes‘ Blutbann Hochgerichtsbarkeit Halsgerichtsbarkeit oder Grafschafts Vogteirecht bekannt Mittelalter Heiligen Römischen Reich peinliche Gerichtsbarkeit über Straftaten Duden hochgericht bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Galgen Hoch richt Gericht für sehr schwere Verbrechen Hinrichtungsstätte spätmittelalterliches Gereuth bamberg Tagen email kontakt gereuth Abfahrt Schneckenbrunnen Eingang mittelalter hosting agency halsgerichte hohgeriht mlat iudicium maius altum supremum bluotban sanguinis schwabach stadtplan meinestadt suchen folgende

Tradutor on-line com a tradução de Hochgericht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOCHGERICHT

Conheça a tradução de Hochgericht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hochgericht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hochgericht» em alemão.

Tradutor português - chinês

高等法院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tribunal superior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

high court
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाईकोर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحكمة العليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высокий суд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alto tribunal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্চ আদালত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cour Suprême
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mahkamah tinggi
190 milhões de falantes

alemão

Hochgericht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高裁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고등 법원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengadilan dhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tòa thượng thẩm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர் நீதிமன்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उच्च न्यायालयाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüksek mahkeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alta corte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sąd Najwyższy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

високий суд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curtea supremă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανώτατο δικαστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoë hof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

high Court
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høyesterett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hochgericht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCHGERICHT»

O termo «Hochgericht» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hochgericht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hochgericht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hochgericht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOCHGERICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hochgericht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hochgericht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hochgericht

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HOCHGERICHT»

Citações e frases célebres com a palavra Hochgericht.
1
Matthias Claudius
Kränz' einen Welteroberer nicht! Schlepp' lieber ihn zum Hochgericht.
2
Arthur Schopenhauer
So lange wir jung sind, man mag uns sagen, was man will, halten wir das Leben für endlos und gehen danach mit der Zeit um. Je älter wir werden, desto mehr ökonomisieren wir unsere Zeit. Denn im späteren Alter erregt jeder verlebte Tag eine Empfindung, welche der verwandt ist, die bei jedem Schritt ein zum Hochgericht geführter Delinquent hat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHGERICHT»

Descubra o uso de Hochgericht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hochgericht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die unmittelbaren Theile des ehemaligen römisch-deutschen ...
Das Hochgericht Ortenstein mit den Gerichten Orten» stein und Fürstenau. 5. Das Hochgericht Obervatz mit den Gerichten -^ber» vatz und Bergün. e. Das Obergericht Oberhalbstein mit den sogenann» ten Plenen (Gemeinen) Tinzen, ...
Carl Wolff, 1873
2
Organismus aller Behoerden und Beamtungen saemmtlicher ...
S) Hochgericht Oberengadin. b) Hochgericht Greifenstein und Obervaz. Hochger. . u. Ger.-Obr.: Bergün und Obervaz. 7) Hochgericht Unterengadin. Hochger.- u. Ger.-Obr.: Obvaltasna und Untervaltasna. „ „ ,, Jn Criminal zu Ober- und Unter.
Johann Jakob Leuthy, 1844
3
Johann Conrad Fäsis... genaue und vollständige Staats- und ...
Nt. Da« Hochgericht Biündner.Lande. WalttNspurg. ^ ^ K. s. Grinzeu und Größe. j. >«. !V. Da« Hochgericht Z. Fruchtbarkeit, Berge, Flim«. , Bergwerke. §. >7. V. «a« Hothgericht 5. 4. Mineralien, Steine, Me» HeinMberg , Musis , Gaf» ,.»»r, und ...
Johann Konrad Faesi, 1768
4
Genaue und vollständige Staats- und Erdbeschreibung der ...
Johann Konrad Fäsi. Inhalt der Erd-Beschreibung des' gesammte» Bündner - Landes/ und semer Unterthancn. 5. 2,. VII. Das Hochgericht Pregel / oder Brezel. §,. 43 §. i. Landcharten von dem Bundner »Lande. §. Kränze» und Große. §. z.
Johann Konrad Fäsi, 1768
5
Bundesblatt
Schweiz. Tit. Herren: Ludwig Olgiati, Podestat, zu Puschlav. Pietro «ldrici, Podestat, zu Puschlav. Pietro Pozzi, Podestat, zu Puschlav. Prosper, Albriei, Podestat, zu Puschlav. Hochgericht Stall«, Avers. I. Barth. Caflisch, in Chur. Hochgericht ...
Schweiz, 1850
6
Balladen, Romanzen, Sagen und Legenden
Schon wandert sie mehr als ein langes Iahr, Mit blutenden Sohlen, im Flug das Haar, Um's Hochgericht flattern dir Raben. „O Würmchen so schuldlos, so arm und klein, Wo werde ich sinden den Vater dein?!" Um's Hochgericht flattern die ...
Johann Nepomuk Vogl, 1846
7
Köln im 13. Jahrhundert: gesellschaftlicher Wandel und ...
Der Erzbischof verfügte in Köln über das Hochgericht und über Regalienrechte an Markt, Zoll und Münze2. Zur Verwaltung der Regalien bestanden Ämter wie die der Kämmerer, Zöllner und Münzerhausgenossen, deren Inhaber teils ...
Manfred Groten, 1998
8
Neue erdbeschreibung: t. Die Vereinigten Niederlande, ...
Hochgericht. Schiersch,. gehöret. auch zum Prettigau, und ist in 2 Gerichte abgethei» <et< welche sind, , Das Gericht Sckiersch, zu welchem die Ge. »« einen Schiersch und Grüsch, lat. calcium, ge. hören, Nicht weit von Grüsch, nach  ...
Anton Friedrich Büsching, 1767
9
Helvetische Kirchen-Geschichten: Darstellend: Was sich von ...
I» diß Hochgericht gehöret auch der Nhezünzer Boden/ woselbst der Römischen Religion zu- gethan sind/ Rhezünz ( ^Z«ium), Bonadutz ( Lonaäulcmm ), Scu- lems/ Ems/.( ^M2mm ). Aber der auf einem Berg gelegene Hof/ °wchs genannt/ ...
Johann Jakob Hottinger, 1729
10
Der neue Sammler: ein gemeinnütziges Archiv für Graubünden
Hochgericht Dissentis. (ssathol. romansch) Tawetsch gao Seelen. Medelsßio. Dissentis lo^o, Somvir i^2o. Trons Zoo. Brigels wzd. Svm. 550«, Seelen. Hochgericht Waltenspurg (meist katholisch/ romansch), . Schlans 13«. Andesi 230. Panlx6o ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHGERICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hochgericht no contexto das seguintes notícias.
1
Tod am Grenzacher Horn
Jahrhundert ein Hochgericht, an dem Todesurteile vollstreckt wurden. Die erste urkundliche Erwähnung eines Galgens im "Rippel" stammt aus Basel und ist ... «Badische Zeitung, set 16»
2
Grenzach-Wyhlen Raue Sitten und harte Urteile
Im Januar 1619 wurde dann das neue Hochgericht „mit 18 Zimmermeistern so etlich Tag daran gearbeitet“, aufgerichtet. Die letzte Erwähnung des Galgens ... «www.verlagshaus-jaumann.de, set 16»
3
Dornhan: Spatenstich für Flurneuordnung
... Hochgericht in Marschalkenzimmern der Spatenstich für die Flurneuordnung in ... es auch weiter", meinte er an dem geschichtsträchtigen Ort am Hochgericht. «Schwarzwälder Bote, set 16»
4
Pöttmes: Was die Familie Gumppenberg für das Haus Wittelsbach ...
1310 erhielt Heinrich von den Brüdern Rudolf und Ludwig gemeinsam zum Dank für die politische Vermittlung das blutige Hochgericht über das Dorf Pöttmes, ... «donaukurier.de, set 16»
5
Keine Dolinen im Baugebiet Hochgericht II
Anlässlich eines Pressegesprächs nahm stellvertretender Bürgermeister Philipp Sebald auch Stellung zu einem Gerücht, das bezüglich der Bebaubarkeit der ... «Main-Post, set 16»
6
Teilstück der Herbstädter Straße wird gesperrt
Auch die Zufahrt zum Neubaugebiet Am Hochgericht (im Bild rechts) ist dann bis ... zum Neubaugebiet Hochgericht bis zur Einmündung in die Nordumgehung. «Main-Post, ago 16»
7
Empfingen: Vandalen hinterlassen Grillplatz völlig vermüllt
Empfingen - Müllferkel gibt es nicht nur bei den Papier- und Glascontainern, sondern auch bei den Grillplätzen. Auf dem Grillplatz Hochgericht haben ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»
8
POL-FR: Rheinfelden, OT Warmbach (Lkr. Lörrach): Wendemanöver ...
Freiburg (ots) - Am Samstagmorgen kam es infolge eines unachtsamen Wendemanövers an der Einmündung der Straße "Am Hochgericht" in die Warmbacher ... «Presseportal.de, jul 16»
9
Weißenhorn schafft massiv Wohnraum
Die Straßen Dahlienring und „Am Hochgericht“ werden ausgebaut. Zudem soll das Baugebiet „Mittlere Platte“ einen Kinderspielplatz erhalten. Das Areal liegt in ... «Südwest Presse, jun 16»
10
Horb a. N.: Neun "Hexen" wegen Unwetter exekutiert
... dass infolge dieser Unwetterkatastrophe nur drei Wochen später gleich neun Frauen zum Sündenbock gemacht und als Hexen auf dem Horber Hochgericht ... «Schwarzwälder Bote, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hochgericht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hochgericht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z