Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gericht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GERICHT

mittelhochdeutsch geriht, althochdeutsch girihti, unter Einfluss von ↑richten zu ↑recht. mittelhochdeutsch geriht, zu ↑richten = anrichten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GERICHT EM ALEMÃO

Gericht  [Gerịcht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gericht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GERICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gericht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gericht no dicionário alemão

instituição pública, que é encarregada da jurisdição pelo Estado, punir as violações de leis e arbitrar disputas Construção judiciária, em que um tribunal é encarregado julgamento, julgamentos, processos judiciais. instituição pública, que é confiada pelo Estado com a jurisprudência, puniu as violações das leis e resolve disputas. Por exemplo, o tribunal competente que o tribunal se encontrou, o arguido disse que o caso livre ainda parecerá que os tribunais compareçam no tribunal, dizem que alguém em tribunal convida a tribunal a julgar uma disputa. Refeição preparada como uma refeição © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, exemplos de Augsburg Colocação de um prato feito de carne e legumes em um prato. öffentliche Institution, die vom Staat mit der Rechtsprechung betraut ist, Verstöße gegen Gesetze bestraft und Streitigkeiten schlichtet Richterkollegium Gebäude, in dem ein Gericht untergebracht ist das Richten, Urteilen, Rechtsprechen. öffentliche Institution, die vom Staat mit der Rechtsprechung betraut ist, Verstöße gegen Gesetze bestraft und Streitigkeiten schlichtetBeispieledas zuständige Gerichtdas Gericht tagte, sprach den Angeklagten freidieser Fall wird noch die Gerichte beschäftigenvor Gericht erscheinen, aussagenjemanden vor Gericht ladenvor Gericht stehen mit einem Streitfall vor Gericht gehen. als Mahlzeit zubereitete Speise© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein Gericht aus Fleisch und Gemüseein Gericht auftragen.

Clique para ver a definição original de «Gericht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GERICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Finanzgericht
Finạnzgericht
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GERICHT

Gerichtsakt
Gerichtsakte
gerichtsanhängig
Gerichtsarzt
Gerichtsärztin
gerichtsärztlich
Gerichtsassessor
Gerichtsassessorin
Gerichtsbarkeit
Gerichtsbeamter
Gerichtsbeamtin
Gerichtsberichterstatter
Gerichtsberichterstatterin
Gerichtsbescheid
Gerichtsbeschluss
Gerichtsbezirk
Gerichtsbote

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GERICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Kurzbericht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Sinônimos e antônimos de Gericht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GERICHT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gericht» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gericht

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GERICHT»

Gericht Essen Futter Gerichtshof Kadi Mahl Mahlzeit Rechtsprechung Richter Speise Tribunal Urteilsfindung gericht tarot welches zuständig ablauf tages Wörterbuch nürnberg personen spanisch gerichte suchen jusline deutschland hier finden zuständigen Gerichte Amtsgericht Zentrales Mahngericht Landgericht Oberlandesgericht Arbeitgericht Sozialgericht Orts justizportal bundes länder Über Gerichtsverzeichnis können örtlich zuständige Amts Land Staatsanwaltschaft für einen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Institution Übersetzungen Speise justiz justizanschriften Adressdatenbank alle news infos thema bild Juni Zustaendiges orts

Tradutor on-line com a tradução de Gericht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERICHT

Conheça a tradução de Gericht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gericht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gericht» em alemão.

Tradutor português - chinês

法庭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tribunal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদালত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tribunal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mahkamah
190 milhões de falantes

alemão

Gericht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裁判所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengadilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tòa án
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீதிமன்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्यायालयाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mahkeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sąd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

domstol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

domstol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gericht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERICHT»

O termo «Gericht» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.768 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gericht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gericht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gericht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gericht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gericht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gericht

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GERICHT»

Citações e frases célebres com a palavra Gericht.
1
Al-Harîrî
Den, der strauchelt, stütz! Er stützt vielleicht dich einst, wo dir vor Gericht die Knie zittern.
2
Bernie Ecclestone
Wenn man in Amerika 'Guten Morgen' sagt und es ist 5 nach 12, landet man vor Gericht.
3
Bjørnstjerne Bjørnson
Das Weltbild schrumpft zusammen für diejenigen, welche sich nicht selbst zu erziehen und zu zügeln vermögen. Dies ist die gerechte Vergeltung, das im Verborgenen waltende Gericht.
4
Fritz Reuter
Zipollen und Lurbeerblätter verdarwen kein Gericht.
5
Fritz Reuter
Lorbeerblätter und Zwiebeln verderben kein Gericht.
6
Graham Chapman
Erfahrene Juristen bezeugen, dass es vor Gericht von Vorteil sein kann, wenn man im Recht ist.
7
Heinrich von Kleist
Im Recht zu sein, kann vor Gericht zum entscheidenden Nachteil werden.
8
Heliodor
Das Recht scheut die Macht nicht. Nur einer ist König vor Gericht: Derjenige, der sich mit den besseren Gründen durchsetzt.
9
Horst A. Bruder
Sei unbesorgt: Das Jüngste Gericht kennt keine Todesstrafe.
10
Jesus von Nazareth
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer mein Wort hört und glaubt dem, der mich gesandt hat, der hat das ewige Leben und kommt nicht in das Gericht, sondern er ist vom Tode zum Leben hindurchgedrungen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GERICHT»

Descubra o uso de Gericht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gericht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gericht und Gemeinde: eine Studie zur Bedeutung und Funktion ...
The present study deals with St. Paul's statements about judgement, but instead of examining them from a single perspective in their relationship to the discourse of "justification by faith," it places them in the context of Pauline ...
Matthias Konradt, 2003
2
Das letzte Gericht: Studien zur Endgerichtserwartung von den ...
English summary: Christian Stettler shows how the expectation of the last judgment developed from the classical prophets to Jesus.
Christian Stettler, 2011
3
Offenbarung und Gericht: Fundamentaltheologie und ...
Katholische Konzeptionen zur Eschatologie und Offenbarung aus protestantischer Perspektive.
Wilko Teifke, 2012
4
"Die Rolle der Engel, Apostel und Heiligen beim Jüngsten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Eschatologische Konzepte B2, 41 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Doreen Oelmann, 2008
5
Bescholtene Frauen vor Gericht: zur Rechtsprechung des ...
zur Rechtsprechung des Preussischen Obertribunals und des Zürcher Obergerichts auf dem Gebiet des Nichtehelichenrechts Marc Bors. sophen, Theologen, Pädagogen und Mediziner. In der deutschen Literatur der 1770er und 1780er Jahre ...
Marc Bors, 1998
6
Das Jüngste Gericht von Hieronymus Bosch
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1.5, Universitat Zurich (Kunsthistorisches Institut), 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn man sich heutzutage ein Werk von Bosch zu ...
Christian Wirtz, 2007
7
Satire vor Gericht
Soll Satire mehr sein als Spaßmacherei für den Massenkonsum, stößt sie gelegentlich an juristische Grenzen.
Lothar Kachida, 2005
8
Tyrannen vor Gericht: das Verfahren gegen die deutschen ...
Christoph Safferling Whitney Harris, Tyrannen vor Gericht Der Autor und das Werk Das vorliegende Werk, Tyrannen vor Gericht (Tyranny on Trial), ist ein einzigartiges Dokument der Geschichte der nationalsozialistischen Verbrechen.
Whitney R. Harris, 2008
9
Zeugnis und Gericht:
This study concentrates on Sebastian Franck's Geschichtsbibel and Matthias Flacius' Historia Ecclesiastica (the so-called Magdeburg Centuries). With 14 illustrations. Bibliotheca Humanistica & Reformatorica, Vol. I).
Simon Leendert Verheus, 1971
10
Zivilprozessrecht
doch die Klage bei einem unzuständigen Gericht erhoben, so greift trotz Rechtshängigkeit die perpetuatio fori des §261 III Nr. 2 nicht ein. Die Zuständigkeit eines anderen Gerichts kann noch nachträglich vereinbart werden (BGH NJW 1976, ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gericht no contexto das seguintes notícias.
1
Sven Lau vor Gericht: Prozess gegen einen Verführer
Sven Lau ist einer der schillerndsten Prediger der deutschen Salafistenszene, er initiierte die "Scharia-Polizei" in Wuppertal. Jetzt steht er vor Gericht: Er soll ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
Schadenersatzklage: KiK muss wegen Fabrikbrand vor Gericht
Als weiteren Schritt will das Gericht nun ein Gutachten zur Prüfung der Rechtslage in Auftrag geben. Anschließend soll über eine mündliche Verhandlung ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
Osnabück: Gericht verbietet Schülerin das Tragen der Niqab
Eine Muslimin möchte nur mit Nikab zum Unterricht eines Abendgymnasiums in Osnabrück kommen. Schule und Verwaltungsgericht sind dagegen. An der ... «DIE WELT, ago 16»
4
Gina-Lisa Lohfink: Darum geht es heute beim Prozess
Bislang hat das Gericht unter anderem mehrere Zeugen gehört. Pardis F. sagte, man habe einvernehmlich Sex zu dritt gehabt. Lohfink habe "alles voll ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
Volkswagen: US-Gericht genehmigt Milliarden-Vergleich im ...
Volkswagen hat im Rechtsstreit um manipulierte Abgaswerte vorerst das Einverständnis vom zuständigen Gericht für einen Milliarden-Vergleich mit US-Klägern ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
6
Mord an Elias und Mohamed: Gericht verurteilt Silvio S. zu ...
Besonders zu den letzten Stunden von Elias hatte sich das Gericht mehr Aufklärung erhofft. Beim Prozess werden strenge Sicherheitskontrollen durchgeführt, ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
7
Tapie-Entschädigung: IWF-Chefin Lagarde muss vor Gericht
Gegen die ehemalige französische Finanzministerin wird ein Prozess eröffnet. Es geht um eine umstrittene Millionenzahlung an den Geschäftsmann Bernard ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
8
Gericht erklärt Kopftuchverbot für Jurareferendarinnen für unzulässig
Muslimischen Jurastudentinnen war es in Bayern seit Jahren nicht erlaubt, während ihres Referendariats im Gerichtssaal ein Kopftuch zu tragen. Diese Vorgabe ... «DIE WELT, jun 16»
9
Demo vor dem Gericht: Eklat bei Prozess gegen Gina-Lisa Lohfink
Der Andrang in Berlin ist riesig, als Gina-Lisa Lohfink kommt. Drinnen werden Zeugen gehört, draußen wird demonstriert. Es geht um einen Strafbefehl, die ... «Handelsblatt, jun 16»
10
Oscar Pistorius: Paralympics-Star geht ohne Prothesen durch ...
Vor Gericht in Pretoria hat Oscar Pistorius seine Prothesen abgelegt. Sein Anwalt wollte damit die Verletzlichkeit des Paralympics-Stars zeigen – und ein ... «DIE WELT, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gericht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gericht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z