Baixe o aplicativo
educalingo
hochtönend

Significado de "hochtönend" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HOCHTÖNEND EM ALEMÃO

ho̲chtönend


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHTÖNEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hochtönend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HOCHTÖNEND EM ALEMÃO

definição de hochtönend no dicionário alemão

pomposamente.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOCHTÖNEND

ablehnend · anscheinend · berechnend · bezeichnend · brennend · durchscheinend · gelenkschonend · gewinnend · großtönend · kennzeichnend · lohnend · misstönend · ressourcenschonend · schonend · spannend · tönend · umweltschonend · volltönend · warnend · wohltönend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOCHTÖNEND

höchstzulässig · Hochtal · Hochtechnologie · hochtechnologisch · Hochtemperaturreaktor · Hochton · hochtonig · Hochtour · hochtourig · Hochtourist · Hochtouristik · Hochtouristin · hochtrabend · hochtragen · hochtransformieren · hochtreiben · hochtürmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOCHTÖNEND

Send · beiordnend · erdumspannend · faserschonend · figurbetonend · gelenksschonend · gut verdienend · hautschonend · herzgewinnend · hoch spannend · klimaschonend · kräfteschonend · lebensverneinend · lebenverneinend · nichts ahnend · sinnbetonend · umwohnend · unterordnend · weltumspannend · wohlmeinend

Sinônimos e antônimos de hochtönend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOCHTÖNEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hochtönend» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOCHTÖNEND»

hochtönend · bombastisch · geschraubt · geschwollen · gespreizt · geziert · großspurig · großtönend · hochgestochen · hochtrabend · pathetisch · pompös · schwülstig · theatralisch · überladen · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hochtönend · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · universal · lexikon · academic · dictionaries · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · ⇨prahlerisch · hochtönend→hochtrabend · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · grandilocuente · altísono · altisonante · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · Siehe · Hochtöner · Hochstand · hochbinden · hochdienen · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · anderes · http ·

Tradutor on-line com a tradução de hochtönend em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOCHTÖNEND

Conheça a tradução de hochtönend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hochtönend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hochtönend» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

冠冕堂皇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alta que suena
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

high-sounding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बुलंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتفاع سبر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

громкий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

-Som de alta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাগাড়ম্বরপূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ronflants
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Muluk
190 milhões de falantes
de

alemão

hochtönend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

高響き
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어마 어마한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dhuwur-mungel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

-Âm cao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உயர் ஒலித்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उच्च उच्चार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yüksek sondaj
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

altisonante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

górnolotnych
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гучний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Mare de sondare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηχηρές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoë-klinkende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KLINGANDE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høy-klingende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hochtönend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCHTÖNEND»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hochtönend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hochtönend».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hochtönend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHTÖNEND»

Descubra o uso de hochtönend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hochtönend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des Fabius Quintilianus Zehntes Buch
Ist nämlich die Form der Worte dem Inhalte der Gedanken nicht vollkommen adaeqnat, so entsteht falsches Pathos; so Wie die Rede hochtönend wird, wenn die Charaktere der Personen der Rede nicht entsprechen. (Verwandt hohllilnend  ...
Marcus Fabius Quintilianus, Christian Gottlob Herzog, 1829
2
Des M. Fabius Quinctilianus zehntes Buch übers. nebst ...
Ist nämlich die Form der Worte dem Inhalte der Gedanken nicht vollkommen adaeqüat, so entsteht falsches Pathos ; so wie die Rede hochtönend wird, wenn die Charaktere der Personen der Rede nicht entsprechen. (Verwandt hohltönend  ...
Marcus Fabius Quintilianus, 1829
3
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Hochklingend, »<>^. hochtönend, -trabend, vornehm klingend, die Hochlraft, Hochgewutt, die Oberhand, die Uebermacht. da« Hochsraut, die Dille. d«< Hochland, der Landrücken , da« der Hochländer, Ob<l-,Gcbirg«bewohnel. s. Gebirg«l«nd ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
4
Deutsch-Hebraisches Wörterbuch: A-Z
Hochtönend, -i!^« n'ziiZ lA^? Nl«. " ' Hochländer, der, 'lln und Hochberühmr, »6^'. '">ln, I. O^n ^«n-^2^iZ. Hochland, das, cz'^n, VIH. pl. Hochbetagt, sä). l^2, ^« Hochmüthig, s6^'. «z , I. N«Z, Q>>«> ; O''«^ ; NiAl O'ZV ^2'. Z>1- O''«?. ; (im <ZI:«t.
J. F. Schröder, 1823
5
Sämmtliche geistliche Schriften des weiland hochwürdigsten ...
Zartgefühl der Menschen nicht angemessen und bestürzten das menschliche Herz. Ich gebe zu, daß sie der durch die Eigenliebe verderbten Natur hart fallen. Was hochtönend ist, ist bei ei. nem Geschöpfe übel angebracht und gehässig; ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Johann Peter Silbert, 1839
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hochklingend, »H. hochtönend, -trabend, vornehm klingend, die Hochkraft, HochgNvult, die Oberhand, die Uebermacht. das Hochkraut, die Dille, das Hochland, der Landrücken , das der Hochlander, Ober-,Gebirgsbewohner. ^ Gebirgsland ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
..Ze-chilingend. an). hochtönend. -trabend. vornehm klingend. die sacht-cafe. Hochgetoalt. die Oberhand. die Uebermacht. das Zochkmuc. die Dille. das Zochland . der Landrücken . das der sochländer.Ober-.Gebirgsbewvhner. [ Gebirgsland.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Hochklingend, sch. hochtönend, -trabend, vornehm klingend, die Hochkraft, Hochgewult, die Oberhand, die Uebermacht. daö Hochkraut, die Dille, das Hochland, der Landrücken , das der Hochländer, Obcr-,Gcbirgsbewohncr. ^ Gcbirgsland ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Gesammtwörterbuch der lateinischen Sprache
unu«, », um (»lte-zunu«), hochtönend, von d, Höhe hcrabtöncnd: ». eardo, Luu. b . Li«. 1'u«e. 3, I9j luppitvi »., Lir. puet.j — II) übtr. v. Dichter, hochtönend, erhaben: !U»i'n»!« l>. ear- min», ^uv. ll, I79,j! ^llltizpex, >ei«,m. (all«>l/)lelo), voNd.
Wilhelm Freund, 1844
10
Geräuschbewertung des Transrapid: ist der Transrapid wie die ...
Geräuschbewertung Transrapid Geräuschwahrnehmung 8.4 Analyse der Beurteilungen des Klangs Auf der Skala "tieftönend - hochtönend" stuften die Versuchspersonen die 8 Vorbei- fahrtgeräusche ein. Dabei ergab sich folgendes Bild: ...
Dietmar Neugebauer, Jens Ortscheid, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHTÖNEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hochtönend no contexto das seguintes notícias.
1
Schule: Den Lehrern auch mal Danke sagen
Denn angesichts der „neuen Lernkultur“, die so modern und hochtönend Wert lege auf die Eigenständigkeit der Schüler, auf Beweglichkeit und Vernetzung, auf ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
2
Kallenhardts begeisternde kreative Atmosphäre
Mal klingen die Schläge dumpf, mal hochtönend hell. Doch gleich, ob Sandstein, Holz oder Silberdraht bearbeitet werden, über allem liegt eine geschäftige ... «Derwesten.de, ago 16»
3
Franz Marc, Lieblingsmaler der Deutschen
Noch als sein Malerfreund August Macke darin umkommt, spricht Marc hochtönend von "Blutopfer". Es braucht viel Zeit und Leid, bis ihm, der in Andacht vor ... «Badische Zeitung, mar 16»
4
LG V10: High End-Smartphone mit Dual-Display kommt doch nach ...
Das „Ultra-Smartphone“, wie LG das V10 hochtönend nennt, kommt entgegen der ursprünglichen Planung nun doch in den europäischen Handel. Das gab der ... «Giga.de, out 15»
5
The Crew: Wild Run
Außerdem ist mir die Geräuschkulisse zu hochtönend. Muss man halt mögen, die Bikes. Lieber mag ich die Jagd im Hot Rod nach Zielscheiben auf dem Boden, ... «Gamereactor Deutschland, out 15»
6
40 Jahre „Another Green World“: Als Brian Eno, Phil Collins und ...
Auf „Another Green World“ klingt Fripps „wimshurst guitar“ besonders majestätisch und hochtönend; Eno hatte sich einen den Wechselstrom imitierenden Sound ... «Rolling Stone, set 15»
7
Anti-Aging-Pflegelinien
Diese dienen allerdings in der Regel nur dem "Claim-Support", sie belegen also nur genau so viel, wie auf Grundlage der Studienergebnisse so hochtönend ... «Öko Test, ago 15»
8
„Tiergestützte Pädagogik“in Nordkirchen : Kleintiere im Einsatz als ...
... allerdings müssen um ihre Zukunft im Streichelzoo fürchten. Ihr Krächzen – hochtönend und entnervend dauerhaft – stört selbst die geduldigsten Tierfreunde. «Westfälische Nachrichten, jun 15»
9
Unsere Chefärzte Bohren, schrauben, sägen, hämmern
Eigentlich stand zu erwarten, der Herr Chefarzt würde dir großmächtig und hochtönend was vorschwärmen von minimalinvasiver High-Tech-Chirurgie – und ... «Zeitungsverlag Waiblingen, jan 15»
10
Nichts für Verkaterte: Die Mellinger Schenkbornschau
Kiliansroda . Hochtönend und krächzend, aber den Ton haltend: als ob das stete Gackern aufgenommen ist und an diesem Morgen in einer Endlosschleife die ... «Thüringische Landeszeitung, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hochtönend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hochtonend>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT