Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hohlraumversiegelung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOHLRAUMVERSIEGELUNG EM ALEMÃO

Hohlraumversiegelung  [Ho̲hlraumversiegelung, Ho̲hlraumversieglung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOHLRAUMVERSIEGELUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hohlraumversiegelung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOHLRAUMVERSIEGELUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hohlraumversiegelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Protecção cavidade

Hohlraumversiegelung

Um selo de cavidade é uma medida de preservação em veículos a motor. Neste caso, um inibidor de ferrugem é introduzido nas cavidades do chassi e do corpo, nas quais a água ou o ar ambiente podem penetrar durante o funcionamento normal. Isso deve ser bem assustador e formar uma superfície permanentemente estanque. Hoje, uma cera de proteção de cavidade é usada em veículos novos. Também pode ser usado em veículos em fim de vida, mas tem a desvantagem de se tornar frágil após alguns anos. Como alternativa, utilizam-se graxas, que se tornam liquefeitas quando aquecidas durante o verão e permanecem sempre elásticas, a primeira escolha para veículos em fim de vida. Uma vedação profissional subsequente requer a limpeza cuidadosa e a remoção da ferrugem das peças a serem processadas, pelo que a umidade residual é fortemente afetada negativamente porque esta é conservativamente conservada. Em trabalhos de soldagem posteriores, os veículos tratados posteriormente são freqüentemente queimados, já que muitas cera são freqüentemente usadas. Isso é altamente inflamável quando o ponto da chama é excedido. Eine Hohlraumversiegelung ist eine Konservierungsmaßnahme an Kraftfahrzeugen. Dabei wird in Hohlräume von Fahrgestell und Karosserie, in die bei normalem Betrieb Wasser oder Umgebungsluft eindringen können, ein Rost-Inhibitor eingebracht. Dieser sollte gut kriechfähig sein und eine dauerhaft wasserdichte Oberfläche ausbilden. Bei Neufahrzeugen wird heute durchweg ein Hohlraumschutzwachs verwendet. Es kann auch bei Altfahrzeugen eingesetzt werden, hat allerdings den Nachteil, nach einigen Jahren brüchig zu werden. Alternativ werden Fette eingesetzt, die sich bei Erwärmung im Sommer verflüssigen und stets elastisch bleiben, die erste Wahl bei Altfahrzeugen. Eine nachträgliche professionelle Versiegelung setzt die sorgfältige Reinigung und Rostentfernung zu bearbeitender Partien voraus, darüber wirkt sich eventuelle Restfeuchte stark negativ aus, da diese gewissermaßen mitkonserviert wird. Bei späteren Schweißarbeiten sind nachbehandelte Fahrzeuge mitunter stark brandgefährdet, da oft zu viel Wachs verwendet wird. Dieses ist leicht entzündlich, wenn der Flammpunkt überschritten wird.

definição de Hohlraumversiegelung no dicionário alemão

Selagem das cavidades interiores de uma carroçaria com prevenção de ferrugem. Versiegelung der inneren Hohlräume einer Fahrzeugkarosserie mit einem Rostschutzmittel.
Clique para ver a definição original de «Hohlraumversiegelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOHLRAUMVERSIEGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOHLRAUMVERSIEGELUNG

Hohlmaß
Hohlmeißel
Hohlmünze
Hohlmuskel
Hohlnadel
Hohlnagel
Hohlnaht
Hohlorgan
Hohlraum
Hohlraumkonservierung
Hohlsaum
hohlschleifen
Hohlschliff
Hohlsonde
Hohlspiegel
Hohlstein
Hohltaube
Hohltier
Höhlung
Hohlvene

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOHLRAUMVERSIEGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinônimos e antônimos de Hohlraumversiegelung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOHLRAUMVERSIEGELUNG»

Hohlraumversiegelung hohlraumversiegelung mike sanders test anleitung Wörterbuch kosten selber machen münchen preis Eine eine Konservierungsmaßnahme Kraftfahrzeugen Dabei wird Hohlräume Fahrgestell Karosserie normalem Betrieb Wasser rost stopp selbstgemacht motor klassik nötige Kleingeld Werkstatt für fehlen selbst helfen autos ebay eBay tolle Angebote Autos einkaufen hohlraumkonservierung Seit erfolgreich Hohlraumkonservierung Unterbodenschutz Fahrzeugaufbereitung verwenden eines oldtimers wohnmobils fluid Ihres Oldtimers Fluidfilm Onlineshop Erkrath Düsseldorf gibt Ihnen wertvolle Tips bieten fahrzeugpflege talk Soll braucht neuen nicht Wenn kostet sowas jemand einen gelbe seiten branchenbuch finden Branchenbuch Gelbe Seiten relevante Unternehmen sind Adresse Telefonnummer Liqui moly sprühsonde amazon Moly gekauft sondern Hilfe einer angepassten Sprühflasche Fluid Film songtext lyrics Songtext Reden danach erst denken Volkssport Quasseln Ersatzgedanke wenn keinen klassiker hamburg range fachgerecht durchgeführte langes

Tradutor on-line com a tradução de Hohlraumversiegelung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOHLRAUMVERSIEGELUNG

Conheça a tradução de Hohlraumversiegelung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hohlraumversiegelung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hohlraumversiegelung» em alemão.

Tradutor português - chinês

腔保护
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Protección cavidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cavity Protection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुहा संरक्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حماية تجويف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Защита полости
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Protecção cavidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গহ্বর প্রোটেকশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Protection cavité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Perlindungan rongga
190 milhões de falantes

alemão

Hohlraumversiegelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

空洞保護
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캐비티 보호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Protection growong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bảo vệ khoang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழி பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोकळी संरक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavite Koruma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Protezione cavità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ochrona jama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захист порожнини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Protecție cavitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προστασία κοιλότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

holte beskerming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kaviteten Skydd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hulrom beskyttelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hohlraumversiegelung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOHLRAUMVERSIEGELUNG»

O termo «Hohlraumversiegelung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.177 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hohlraumversiegelung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hohlraumversiegelung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hohlraumversiegelung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOHLRAUMVERSIEGELUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hohlraumversiegelung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hohlraumversiegelung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hohlraumversiegelung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HOHLRAUMVERSIEGELUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Hohlraumversiegelung.
1
Anonym
Was ist Ohropax in Helmut Kohls Ohren? Hohlraumversiegelung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOHLRAUMVERSIEGELUNG»

Descubra o uso de Hohlraumversiegelung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hohlraumversiegelung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Innovationen in der deutschen Automobilindustrie zur ...
Annehmer Tuning Autoveredelung Katalysator Untarbodan- Schulz Anmerkungen Abgas- rücklührung Bremsentnsi Reilendienst Notdienst Hohlraumversiegelung Angebot lür Freitag. (Brwfe, Urkunden) Design Klimaanlagen Auingasanlagen ...
Bernhard Nibbrig, 2000
2
Amandus, das verkannte Genie: Bierernste Männersache
Nach einem nachdenklichen Rundblick ergänzte er: „Bei euch genügt vollkommen eine Hohlraumversiegelung!“ Auf dem Heimweg dachte Amandus immer wieder mal über die Hohlraumversiegelung nach. Nicht direkt. Sondern halt auch ...
Gudrun Foerster, 2013
3
BASF-Handbuch Lackiertechnik
Die Applikation der Hohlraumversiegelung, Nahtabdichtung und Schalldämmmaßnahmen liegt üblicherweise in der Verantwortung der Lackierereien. Die Nahtabdichtung erfolgt nach der Elektrotauchlackierung und nutzt die Härtung der ...
Artur Goldschmidt, Hans-Joachim Streitberger, 2002
4
Der Spiegel
MwSl. mit Unterbodenschulz und Hohlraumversiegelung, ab Bremerhaven, zuzüglich Oberführungskosten. 10 Jahre Erfahrung mit 4WD- Sicherheitstechnologie SUBARU / Spitzentechnik aus Japan /Cr* # Gilles Hennessy : „Meinen Cognac ...
Rudolf Augstein, 1983
5
Der Rubin von Dramondia
Hohlraumversiegelung!“ Tarik und Kilian lachten. Selbst Liz musste kurz schnauben. Nur Jonathan saß still herum und schaute skeptisch umher. Nachdem sich Tarik und Kilian wieder beruhigt hatten, stellte er eine Frage in die Runde.
Till Stramm, 2014
6
Todesstätte: Roman
Zuletzt steckte er in Hohlraumversiegelung getränkte Watte in den Anus und rieb Gesicht, Hals und Hände mit einer dünnen Fettschicht ein. »Okay«, sagte er. » Jetzt kann der Spaß losgehen.« Hudson verwendete Bleichmittel, um ein paar ...
Stephen Booth, 2009
7
Zu cool für dich: Roman
Die beiden saßen sich gegen über und machten verzückte Glubschaugen, während ich ihn mal eben um dreitausend Dollar runterhandeb te, plus kostenloser Hohlraumversiegelung, regelmä‚ ßiger unentgeltlicher Inspektionen und einem ...
Sarah Dessen, 2012
8
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
... 49 Höchstgeschwindigkeit Q26 Höhenleitwerk Q 76 Höhenruder Q 78 Hohlläufer T 7 Hohlmantelspannhülse G 26 Hohlniete G 34 Hohlraumanteil D 33 Hohlraumversiegelung Q4 Holm Q 98 holonome Systeme B 29 Holz Q 93 Holzindustrie ...
Karl-Heinrich Grote, 2011
9
Grammatik der deutschen Sprache
(33) Das neue Verfahren findet Anwendung bei der Hohlraumversiegelung. Der systematische Bedeutungsbeitrag der Funktionsverben wird besonders deutlich, wenn man die systematischen Bedeutungsveränderungen betrachtet, die durch ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
10
Führerscheinentzug - sofort richtig handeln: Rechtzeitige ...
Es hat Ihnen damals aber niemand etwas vorgeworfen, wenn Sie Unterbodenschutz und Hohlraumversiegelung vorausschauend aufgetragen haben, um dem Rost den Appetit zu verderben. Der »verkehrspsychologische Unterbodenschutz« ...
Ulli Rädler, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOHLRAUMVERSIEGELUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hohlraumversiegelung no contexto das seguintes notícias.
1
TÜV: TÜV auf dem Prüfstand: 150 Jahre nach seiner Gründung ein ...
Und was hat sich bei den Prüfungen selbst verändert? Rost sei bei den Kontrollen seit Beginn der Hohlraumversiegelung in den 90er Jahren fast kein Thema ... «Augsburger Allgemeine, jan 16»
2
Pfaff restauriert Oldtimer
Fahrzeugpflege, Unterbodenschutz und Hohlraumversiegelung gehören ebenfalls zum Angebotsspektrum. Per Trockeneisstrahlung werden die alten ... «mittelhessen.de, nov 15»
3
Oldtimer im Winter: So kommt ihr geliebtes altes Autos gut durch die ...
ADAC und Deuvet empfehlen vor dem Wintereinsatz, den Unterbodenschutz und die Hohlraumversiegelung zu überprüfen. "Wenn der sauber ist, hilft eine ... «tz.de, nov 15»
4
Verkehr Oldies im Eis: So kommen betagte Autos gut durch den Winter
ADAC und Deuvet empfehlen vor dem Wintereinsatz, den Unterbodenschutz und die Hohlraumversiegelung zu überprüfen. "Wenn der sauber ist, hilft eine ... «Schaumburger Nachrichten, nov 15»
5
Oldtimer im Winter fahren und pflegen: Tipps für die Klassiker
ADAC und Deuvet empfehlen vor dem Wintereinsatz, den Unterbodenschutz und die Hohlraumversiegelung zu überprüfen. "Wenn der sauber ist, hilft eine ... «RP ONLINE, nov 15»
6
BMW 628 CSi (E24) im Check Späte 6er-BMW bevorzugt
Als wirkungsvolle Schutzmaßnahme wird eine regelmäßige Auffrischung der Hohlraumversiegelung empfohlen. ADVERTISING. ADVERTISING. «auto motor und sport, set 15»
7
Opel Diplomat KAD-B Große Opel aus goldenen Zeiten
In die Schweiz ausgelieferte Autos bekamen von GM Suisse in Biel eine zusätzliche Hohlraumversiegelung, das macht sie heute besonders begehrt. Während ... «auto motor und sport, set 15»
8
Saab 900i 16 Cabrio im Check
... eine vernachlässigte Hohlraumversiegelung auf. Gefährdet sind dann die Radläufe, die Radhäuser vorn mitsamt Kotflügel sowie die Innenseiten der Türen. «auto motor und sport, set 15»
9
Hohlräume selbst versiegeln: Schutz für das Auto gegen Rost
Autofahrer können ihren Wagen mit Mitteln zur Hohlraumversiegelung auch selbst gegen Rost wappnen. Rund 60 Euro Materialkosten und vier Stunden ... «Tagesspiegel, dez 14»
10
Ford 17/20M RS in der Kaufberatung Ungeschweißt gibt's fast nicht
Mangelnde Rostvorsorge ohne Hohlraumversiegelung machte der P7-Baureihe von Anfang an große Probleme. Die meisten heute mit TÜV-Stempel und ... «auto motor und sport, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hohlraumversiegelung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hohlraumversiegelung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z