Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Staffelung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STAFFELUNG EM ALEMÃO

Staffelung  [Stạffelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAFFELUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Staffelung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAFFELUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Staffelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Graduação (controle de tráfego aéreo)

Staffelung (Flugverkehrskontrolle)

A graduação, também a separação, é um método de controle de tráfego aéreo. Isto é entendido como o roteamento ou soldagem de aeronaves com o objetivo de estabelecer uma distância de segurança suficiente entre as aeronaves individuais. O escalonamento é realizado por pontos de controle de tráfego aéreo no solo ou os próprios pilotos. Staffelung, auch Separation, ist eine Methode der Flugverkehrskontrolle. Man versteht darunter die Leitung bzw. Lotsung von Luftfahrzeugen mit dem Ziel, ausreichenden Sicherheitsabstand zwischen den einzelnen Luftfahrzeugen herzustellen. Die Staffelung wird von am Boden befindlichen Flugverkehrskontrollstellen oder den Piloten selbst durchgeführt.

definição de Staffelung no dicionário alemão

O escalonamento do escalonamento. das Staffeln das Gestaffeltsein.
Clique para ver a definição original de «Staffelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STAFFELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nachfolgeregelung
Na̲chfolgeregelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STAFFELUNG

Staffelanleihe
Staffelbasilika
Staffelbeteiligung
Staffelchor
Staffelei
staffelförmig
Staffellauf
Staffelläufer
Staffelläuferin
Staffelmiete
staffeln
Staffelpreis
Staffelrechnung
Staffelschwimmen
Staffelsieger
Staffelsiegerin
Staffelspanne
Staffelstab
staffelweise
Staffelwettbewerb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STAFFELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung
Verwurzelung

Sinônimos e antônimos de Staffelung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STAFFELUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Staffelung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Staffelung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STAFFELUNG»

Staffelung Abstufung Auffächerung Aufgliederung Differenzierung Einstufung Fächerung Gliederung Klassifikation Klassifizierung Stufung Unterteilung staffelung kunst renteneintrittsalter Wörterbuch kindergeld lohnsteuer paysafecard einkommensteuer auch Separation eine Methode Flugverkehrskontrolle versteht darunter Leitung Lotsung Luftfahrzeugen Ziel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Staffelung Digitales Dict wörterbuch für dict Weitere Übersetzungen geographische räumliche Ferientermine ohne Radar Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deacademic Separation separation traffic resolution Methode Flugverkehrskontrolle Leitung plänen gabler wirtschaftslexikon Plänen rollende Planung Blockplanung openthesaurus Gefundene gestaffelte Anordnung zauber world warcraft wowhead Erhöht Menge Schadens gestaffelt jedes getrunkene flüchtige Gebräu lang Braumeister foren battle zeigt besser Weakauras Blizzard deff beinarbeit alle drei Gebäus Stack Anzahl Artikelmengen hinsche gmbh Plugin Commerce diesem Modul können

Tradutor on-line com a tradução de Staffelung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAFFELUNG

Conheça a tradução de Staffelung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Staffelung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Staffelung» em alemão.

Tradutor português - chinês

踉跄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asombroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

graduation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चक्कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ошеломляющий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escalonamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টলটলায়মান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stupéfiant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengejutkan
190 milhões de falantes

alemão

Staffelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

驚異的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비틀 거리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngéramaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sửng sốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுமாற்றத்தினை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तब्बल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarsıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barcollante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszałamiający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приголомшливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amețitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίκλισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbysterende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svindlande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svimlende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Staffelung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAFFELUNG»

O termo «Staffelung» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.391 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Staffelung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Staffelung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Staffelung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAFFELUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Staffelung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Staffelung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Staffelung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STAFFELUNG»

Descubra o uso de Staffelung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Staffelung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einführung in die Lebensversicherung
In der BRD wurde in der Vergangenheit dieses Verfahren häufig bei Vermögensbildungsversicherungen angewendet. (5) Staffelung der Versicherungssumme Eine Staffelung der Summe wirkt als zeitlich befristeter Risikozuschlag. Bei einer ...
Volker Kurzendörfer, 2000
2
Der Sozialplan: Entwicklungen und Neuerungen durch ...
des Personalabbaus eine andere Staffelung als § 17 KSchG vor. Bisher ging man bei der Beurteilung einer Betriebsänderung durch bloßen Personalabbau nach Maßgabe des § 17 KSchG von folgender Staffelung aus: Betriebsgröße von  ...
Peter Staufenbiel, 2004
3
Lebensversicherung, Unfallversicherung: produktorientierte ...
Erschwerungsmöglichkeiten und ihre Auswirkungen Staffelung Bei einer Staffelung wird vereinbart, dass bei Tod beispielsweise in den ersten zwei Jahren (sog. Drittel-Staffelung) nicht die volle Leistung erbracht wird: • bei Tod im ersten Jahr ...
Dieter Lührs, Frank Kalenborn, Bernd Vogel, 2005
4
Unternehmensführung: das internationale Managementwissen ; ...
Die Staffelung ist dergestalt aufgebaut, dass die langfristige Planung keinen unmittelbaren Bezug zur kurzfristigen, wohl aber zur mittelfristigen Planung hat. Die Teilpläne überlagern sich hier also partiell. Wird die Form der Schachtelung  ...
Klaus Macharzina, Joachim Wolf, 2008
5
Rudolf Jahns: Natur und Architektur ; eine Untersuchung zu ...
Es handelt sich dabei um die Staffelung von Flächenmotiven und die farbräumliche Gestaltung. 4.4.1 Staffelung von Flächenmotiven Die Staffelung von Flächenmotiven ist eine Methode zur Herstellung von Räumlichkeit, die Jahns bereits um ...
Katja Szymczak, 2006
6
Versicherungslehre. 2, Teil 2
Staffelung der Versicherungssumme Wird eine Risikoerhöhung nur als vorübergehend angesehen, kann der Versicherer auch vereinbaren, dass bei voller Beitragszahlung die Versicherungsleistung in den ersten Versicherungsjahren durch ...
Hubert Holthausen, 1992
7
Stahlbetonbau: Bemessung - Konstruktion - Ausführung
Einfachstabmatte ohne Staffelung Doppelstabmatte ohne Staffelung Einfachtstabmatte mit Doppelstabmatte mit Doppelstabmatte mit einseitiger Staffelung einseitiger Staffelung einseitiger Staffelung (Ausführung „dz") Einfachstabmatte mit ...
Gottfried Lohmeyer, G.C.O. Lohmeyer, Karsten Ebeling, 2010
8
Anwendung der nichtlinearen Bruchmechanik nach der Methode ...
Für die Staffelung ist nun pro Gurtplatte unter Vernachlässigung der Eigenträgheitsrnomente zu subtrahieren: Aiy,n.„. = 2 - (46 1,8* 2 - 2,5 1,8) - e2 = 147,6 ‚ e2 Staffelung l: Iy,i‚n.... = 39250000- 147,6 - 201,32 = 33270000 em4 Staffelung 2: ...
Stefan Kolling, 2001
9
Entgelte für Kindertageseinrichtungen in ...
B. VGH Kassel, in: NJW 1977, 452 (noch eine soziale Staffelung ablehnend) und 18 Jahre später in: NVwZ 1995, 406 (unter Aufgabe seiner alten Rechtsprechung nun eine soziale Staffelung zulassend) weitere Nachweise bei Behlert, ...
Zierau, Dirk, 2013
10
Dictionary of business, commerce and finance English:
<Gen Comm> grading Staffelung f; 2. <HRM, Stook> Staffelung / staggered adj 1 . <Fin> gestaffelt; 2. <Gen Comm> erschüttert, gestaffelt, versetzt angeordnet; 3. < HRM, Stock> gestaffelt staggered election <Gen Comm> zeitlich gestaffelte ...
Ludwig Merz, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAFFELUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Staffelung no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Staffelung greift mit dem Neujahrstag
Wäre es allein nach den eigentlich Betroffenen – den Eltern, Einrichtungen und dem Träger – gegangen, wäre die bisherige Staffelung beibehalten worden. «Volksstimme, dez 16»
2
Innere Sicherheit: Verkehrssündern drohen höhere Bußgelder
Niedersachsens Innenminister Boris Pistorius (SPD) sprach sich erneut für eine Bußgeld-Staffelung aus. "Je nach Einkommen können 1000 Euro schon ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Staffelung nach Höhe des Einkommens: Innenminister fordern ...
Bei diesem Vorschlag ziehen aber nicht alle Minister mit - Caffier etwa lehnt eine Staffelung ab. „Die Höhe des zu zahlenden Bußgeldes sollte doch immer im ... «shz.de, nov 16»
4
Drastisch erhöhte Bußgelder und Staffelung nach Einkommen ...
Geblitzt.de / Drastisch erhöhte Bußgelder und Staffelung nach Einkommen? / Geblitzt.de warnt vor Fehlerhäufung durch Überbelastung / Weiterer Text über ots ... «Presseportal.de, nov 16»
5
Staffelung von Bußgeldern und höhere Strafen für Raser
Mit einer Bundesratsinitiative will Niedersachsen für mehr Sicherheit im Straßenverkehr und soziale Gerechtigkeit bei der Verhängung von Bußgeldern sorgen. «DATEV eG, nov 16»
6
Mensaessen: Generelle Subvention und Staffelung
Die Staffelung - von den Eltern gefordert, wegen unterschiedlicher Verzehrmengen bei Kindern unterschiedlichen Alters - könnte drei Stufen beinhalten (Krippe, ... «Wolfsburger Allgemeine, ago 16»
7
Gratiszahnspange: Ärzte fordern soziale Staffelung
Innsbruck/Wien – Der Verband Österreichischer Kieferorthopäden (VÖK) hat die fehlende soziale Staffelung bei der "Gratiszahnspange" beklagt. Die Leistung ... «derStandard.at, ago 16»
8
Zweitwohnungssteuer: Verfassungssgerichtshof: Staffelung der ...
Deren Kämmerer können nun wieder ruhiger schlafen. Denn die umstrittene Staffelung der Zweitwohnungssteuersatzung in den Gemeinden Bad Wiessee und ... «Abendzeitung München, jun 16»
9
Staffelung der Kita-Gebühren Höherverdienende fühlen sich bestraft
Die neue Satzung für Kindereinrichtungen in Templin sorgt für Aufregung bei Eltern. Viele stellen sich die Frage: Wer wird nun günstiger gestellt, ... «Nordkurier, jun 16»
10
Staffelung des Urlaubsanspruchs nach dem Lebensalter
Die Urlaubsstaffelung des Art. III § 1 TV zu § 71 BAT iVm. § 5 Abs. 1 Satz 2 HUrlVO aF, nach der jüngere Arbeitnehmer einen um drei Tage kürzeren Urlaub ... «Rechtslupe, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Staffelung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/staffelung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z