Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hufe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HUFE

in mitteldeutsch-niederdeutscher Lautung standardsprachlich geworden; mittelhochdeutsch huobe, althochdeutsch huoba, wohl ursprünglich = eingezäuntes Land.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HUFE EM ALEMÃO

Hufe  [Hu̲fe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hufe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUFE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hufe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hufe

cascos

Hufe

Os cascos, chamados de Hube no sul da Alemanha, referem-se ao tribunal, ao direito de propriedade e aos direitos de exploração da terra comum de que um membro da comunidade camponesa era responsável, bem como a terra que cultivava. Portanto, também é uma medida de área. Die Hufe, in Süddeutschland Hube genannt, bezeichnet sowohl die Hofstelle, das Eigentumsrecht und die Nutzungsrechte an der Allmende, die einem Mitglied der bäuerlichen Gemeinde zustanden, als auch die von ihm bewirtschaftete Fläche. Daher ist sie auch ein Flächenmaß.

definição de Hufe no dicionário alemão

quantidade de terra medida pelas necessidades de uma família camponesa média. an den Bedürfnissen einer durchschnittlichen bäuerlichen Familie gemessene Menge Land.
Clique para ver a definição original de «Hufe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HUFE


Alarmstufe
Alạrmstufe [aˈlarmʃtuːfə]
Ausbaustufe
A̲u̲sbaustufe
Druckvorstufe
Druckvorstufe
Endstufe
Ẹndstufe
Grundstufe
Grụndstufe
Klassenstufe
Klạssenstufe [ˈklasn̩ʃtuːfə]
Kufe
Ku̲fe
Oberstufe
O̲berstufe [ˈoːbərʃtuːfə]
Orientierungsstufe
Orienti̲e̲rungsstufe [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsʃtuːfə]
Pflegestufe
Pfle̲gestufe
Primarstufe
Prima̲rstufe
Rufe
Ru̲fe
Schiffstaufe
Schịffstaufe [ˈʃɪfsta͜ufə]
Schulstufe
Schu̲lstufe [ˈʃuːlʃtuːfə]
Sekundarstufe
Sekunda̲rstufe
Stufe
Stu̲fe 
Taufe
Ta̲u̲fe 
Unterstufe
Ụnterstufe
Verkaufe
Verka̲u̲fe
Vorstufe
Vo̲rstufe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HUFE

Hufbeschlag
Hufbeschlagschmied
Hufeisen
hufeisenförmig
Hufeisenklee
Hufeisenniere
Hufeisenwerfen
Hufeland
hufen
hüfen
Hufendorf
Hüferl
Hüferscherzel
Hufgeklapper
Hufgetrappel
Huflattich
Hufnagel
Hufner
Hüfner
Hufnerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HUFE

Altersstufe
Aufbaustufe
Eingangsstufe
Entwicklungsstufe
Feuertaufe
Förderstufe
Gehaltsstufe
Haufe
Jahrgangsstufe
Leistungsstufe
Magerstufe
Mittelstufe
Qualitätsstufe
Raufe
Schlaufe
Staustufe
Teufe
Traufe
Treppenstufe
Zwischenstufe

Sinônimos e antônimos de Hufe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HUFE»

Hufe Wörterbuch brüchige hufe trockene mareen ausschneiden pferd tanzende vier flotte Süddeutschland Hube genannt bezeichnet sowohl Hofstelle Eigentumsrecht Nutzungsrechte Allmende einem Mitglied bäuerlichen Gemeinde zustanden auch genwiki Juni oberdt Hube niederdt Hove Eine altes deutsches Flächenmaß Einzelheiten siehe dort unterschiedlichen wieviel eine Wort oder Begriff verwandt Mittelalter diente noch ganz allgemein Bezeichnung Grundbesitzes ohne dass Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache sind für stehen Verein aktiven Pferdeschutz entstand Sommer Ziel Engagement Naturhufpflege gesunden leistungsstarken Hufaufbau Funktionsweise Vorbeugung Entstehung Heilungschancen verschiedener Hufprobleme alternative Therapien Tipps wiktionary flektierte Form Alle weiteren Informationen diesem findest Eintrag Bitte nimm Ergänzungen deshalb Startseite trab „Hufe Trab Seite Hufpflege Hufschutz Pferdegesundheit Mehr weiterer Shop Hufschuhe Futter Pflegemittel

Tradutor on-line com a tradução de Hufe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUFE

Conheça a tradução de Hufe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hufe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hufe» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pezuñas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hooves
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुरों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حوافر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

копыта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cascos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sabots
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hooves
190 milhões de falantes

alemão

Hufe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひづめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발굽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hooves
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

móng guốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளம்புகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toynakları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zoccoli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kopyta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

копита
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπλές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hovar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hover
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hufe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUFE»

O termo «Hufe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hufe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hufe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hufe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUFE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hufe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hufe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hufe

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HUFE»

Citações e frases célebres com a palavra Hufe.
1
Meredith Michaels-Beerbaum
Pferde haben keine Feiertage. Sie »legen nie die Hufe hoch«. Sie wollen täglich gepflegt und trainiert werden.
2
Joseph von Auffenberg
Die halbe Welt ist leichter zu erobern, als eine Hufe Land's, wo Freiheit wohnt.
3
Sprichwort
Kaufst du einen Büffel, so sieh dir die Hufe an; nimmst du eine Frau, so schau dir deren Sippe an.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HUFE»

Descubra o uso de Hufe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hufe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Felle Federn Hörner Hufe: Geschichten von Tieren und Menschen
Aus dem dramatischen Leben einer Prinzessin - Die ungewohnliche Begegnung einer mutigen Oma mit dem Chef eines Harems - Eine hochst ungewohnliche Lehrstunde in einem Gartenrestaurant - und andere liebevoll erzahlte Geschichten
Bernadette Reichmuth, 2012
2
Vier Hufe, acht Pfoten und ich
Nach einem Beinbruch durch einen Sportunfall hatte ich endlich die Zeit, meine Erlebnisse mit meinen Tieren die mich in meinem Leben begleiten zu Papier zu bringen.
Petra Shurtleff, 2009
3
Im Takt der Hufe: Pferde-Poesie
Neue Gedichte über die "Faszination Pferd" und seine heutige Rolle als Freizeitpartner: Anfangs kindgerecht und humorvoll, dann beobachtend und beschreibend, aus der Sicht des Reiters und der (erahnten) Sicht des Pferdes, letztlich auch ...
Margrit Baumgärtner, 2011
4
Pferdehufe ganzheitlich behandeln: gesunde Hufe am gesunden ...
Dieses Praxisbuch zeigt, dass Pferdehufe nicht nur als periphere Körperteile zu betrachten sind, sondern als lebensnotwendige "Organe", die mit den anderen Organen vielfältig verbunden sind.
Hiltrud Strasser, 2004
5
Über die altdeutsche Hufe
Man wird auch hier die Hufe noch nicht als eigentliches Landmaass betrachten können, und auch andere Stellen beweisen das nicht, z.B. die welche Guerard (S . 578 n. 5) anführt aus Kleinmayr S. 196: hobam 1 jugere excepto, oder Trad.
Georg Waitz, 1854
6
Denn Mein Leben Hat Vier Hufe
Zwanzig Minuten relaxen. Mich nur auf meinen kleinen Vierbeiner konzentrieren. Tat das gut! Peppy sortierte zum ersten Mal seine Hufe ordentlich und stolperte nicht. Er war im Gleichgewicht und folgte aufmerksam meinen Bewegungen.
Maria Andrea, 2013
7
4 Hufe + 1 Date zu dritt, aus der Reihe Freche Mädchen – ...
Chantal Schreiber. Impressum Als EBooksindvon Chantal Schreiber auch erschienen: 4 Hufe + 1 falscher Kuss 4 Hufe + 1 Kussalarm Dick angezogen Schreiber, Chantal: 4 Hufe +1Date zu dritt ISBN 978 3 522 65103 5 Reihen und ...
Chantal Schreiber, 2011
8
Unterricht über das Beschläg und die Behandlung gesunder und ...
5, DieBnrtheile des cultinirten Pferdehufbefchlngs beftehen aber nicht allein darin: die Hufe der Pferde gegen jede fchc'idliche Einwirkung des rauhen Erdbadens zu fibiißeuz es fallen nuchdurclt denfelben diegefunde Farm der Hüte t und alle ...
Johann Langenbacher, 1811
9
Codex diplomaticus Saxoniae regiae: Im Auftrag der Königlich ...
Der zedilhof hat zcwu hufen ackirs vnd eyne holczhufe zcum Schessouchin vnd eyne halbe hufe ackirs zcum Horste; Niczcze Lamprecht hat eyne halbe hufe ackirs vnd eyne hufe holczis zcum Schessouchin; Peczold hat eyne halbe hufe ...
Meissen (Diocese), Otto Posse, Ernst Gotthelf Gersdorf, 1865
10
4 Hufe + 1 falscher Kuss, aus der Reihe Freche Mädchen – ...
Impressum Als EBookistvonChantal Schreiber in der Reihe »Freche Mädchen – freche Bücher« auch erschienen: 4 Hufe + 1 Kussalarm ' d ' i mh l'f'aS!' u . Lu_8t. Schreiber, Chantal: 4 Hufe + 1 falscher Kuss ISBN 978 3 522 65032 8 (epub) ...
Chantal Schreiber, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hufe no contexto das seguintes notícias.
1
Münsing - Schwing' die Hufe zum Ochsenrennen
Traditionelles Ochsenrennen Teilnehmer reiten am 06.08.2016 in Wallgau (Bayern) beim Ochsenrennen mit. Foto: Angelika Warmuth/dpa +++(c) dpa - ... «Süddeutsche.de, ago 16»
2
Pferde, Hufe und Heu
Welche Arten von Dressur kann man beim Reiterhof Willi Wolf in Meidelstetten reiten? BEA STANGER: Bei uns kann man Freizeitreiten und Westernreiten. «Südwest Presse, ago 16»
3
Verformte Hufe und schlechte Ernährung | Tierärzte retten ...
Reken (NRW) – Die armen Tiere waren völlig abgemagert und vernachlässigt. Ihre Hufe waren derart verformt, dass sie starke Schmerzen verursachten. «BILD, ago 16»
4
Auterwitzer Stute Selly wieder auf den Hufen
Doch Tierpfleger Udo Bischoff holte das Pferd zurück auf die Hufe. Ein Beispiel für echtes Landleben für die elf Kinder, die das Camp unter dem Motto Leben auf ... «Leipziger Volkszeitung, jul 16»
5
Vier Hufe zum Teilen: Wie es mit Reitbeteiligung klappt
Pferde zu halten kostet nicht nur viel Geld, sondern auch Zeit. Mangelt es Pferdebesitzer an einem von beiden, kann er sich nach einer Reitbeteiligung umsehen ... «N24, jul 16»
6
Profitriathletin Mareen Hufe startet beim NiederrheinTriathlon am ...
Für die olympische Distanz hat sich auch Mareen Hufe angemeldet. Hufe hat vor einigen Jahren ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht. Als Profitriathletin reist ... «Lokalkompass.de, jun 16»
7
AZ-Stadtspaziergänger: Galopprennbahn Riem: Wo die Hufe ...
Riem - Die Hufe trommeln dumpf auf dem Sandboden der Bahn. Um die Ecke biegen fünf Pferde mit ihren Jockeys und sausen an mir vorbei. Nachdem ich ... «Abendzeitung München, jun 16»
8
Thomschke und Hufe in England, Spirig in Italien
Nicola Spirig sammelt Rennhärte für die Olympischen Spiele: Am kommenden Wochenende geht sie deshalb beim Ironman 70.3 Pescara in Italien an den Start. «triathlon, jun 16»
9
Ironman Brazil: Mareen Hufe wird Zweite
Mareen Hufe ist beim Ironman Brazil auf Rang zwei gerannt. Den Sieg in Florianopolis holte sich nach 8:54:10 Stunden die Amerikanerin Liz Lyles. Hinter Hufe ... «tri2b, mai 16»
10
Hufe, Heu und Hustensaft
Streicheleinheiten nach einem anstrengenden Vormittag: Trainerin Claudia Barsig mit der zweijährigen Stute Fashion Queen. Sie darf erst nächstes Jahr ... «sz-online, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hufe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hufe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z