Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Alarmstufe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALARMSTUFE EM ALEMÃO

Alarmstufe  Alạrmstufe [aˈlarmʃtuːfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALARMSTUFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alarmstufe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALARMSTUFE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Alarmstufe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

alerta

Alarmstufe

Um nível de alarme é uma divisão em um mecanismo de avaliação de segurança, principalmente militar. Por exemplo, muitas unidades militares têm níveis de alarme ou níveis de segurança, que podem ser alterados dependendo da situação. Esta classificação pode ser aplicada a um país inteiro ou regiões individuais, mas os objetos individuais geralmente têm seus próprios níveis de alarme. A classificação dos níveis de alarme geralmente ocorre usando números, mas muitas vezes também cores. Nos militares dos EUA, os níveis de alarme são referidos como condições de defesa ou DEFCON. Alarmes também são elementos do chamado "alarme e desarmamento" ... Eine Alarmstufe ist eine Einteilung in einem sicherheitsbewertenden, meist militärischen Mechanismus. So haben viele Militärapparate Alarmstufen oder auch Sicherheitsstufen, die je nach Gefährdungslage verändert werden können. Diese Einstufung kann für ein ganzes Land oder einzelne Regionen gelten, oft haben jedoch auch einzelne Objekte eigene Alarmstufen. Die Einteilung von Alarmstufen findet meist mit Hilfe von Zahlen, oft aber auch Farben statt. Im Militär der USA werden Alarmstufen als Defense Condition oder DEFCON bezeichnet. Alarmstufen sind auch Elemente einer so genannten "Alarm- und Ausrückeordnung"...

definição de Alarmstufe no dicionário alemão

certo nível de prontidão de alarme, sendo alertado em exemplos de risco, nível de alarme 3; Alerta vermelho \u003cno sentido figurativo\u003e: após o aumento do desemprego, prevalece o nível de alerta mais alto, alerta nível um, nível de alerta vermelho. bestimmte Stufe der Alarmbereitschaft, des Alarmiertseins bei GefahrBeispieleAlarmstufe 3; Alarmstufe Rot<in übertragener Bedeutung>: nach dem Anstieg der Arbeitslosigkeit herrscht hier höchste Alarmstufe, herrscht Alarmstufe eins, Alarmstufe Rot.
Clique para ver a definição original de «Alarmstufe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ALARMSTUFE


Altersstufe
Ạltersstufe [ˈaltɐsʃtuːfə]
Ausbaustufe
A̲u̲sbaustufe
Druckvorstufe
Druckvorstufe
Endstufe
Ẹndstufe
Entwicklungsstufe
Entwịcklungsstufe [ɛntˈvɪklʊŋsʃtuːfə]
Grundstufe
Grụndstufe
Jahrgangsstufe
Ja̲hrgangsstufe
Klassenstufe
Klạssenstufe [ˈklasn̩ʃtuːfə]
Leistungsstufe
Le̲i̲stungsstufe
Mittelstufe
Mịttelstufe
Oberstufe
O̲berstufe [ˈoːbərʃtuːfə]
Orientierungsstufe
Orienti̲e̲rungsstufe [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsʃtuːfə]
Pflegestufe
Pfle̲gestufe
Primarstufe
Prima̲rstufe
Qualitätsstufe
Qualitä̲tsstufe [kvaliˈtɛːt͜sʃtuːfə]
Schulstufe
Schu̲lstufe [ˈʃuːlʃtuːfə]
Sekundarstufe
Sekunda̲rstufe
Staustufe
Sta̲u̲stufe [ˈʃta͜uʃtuːfə]
Unterstufe
Ụnterstufe
Vorstufe
Vo̲rstufe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ALARMSTUFE

Alarmglocke
alarmieren
Alarmierung
Alarmist
Alarmistin
Alarmkamera
Alarmklingel
Alarmpikett
Alarmreaktion
Alarmschalter
Alarmschaltung
Alarmschreiber
Alarmsignal
Alarmsirene
Alarmsteuerung
Alarmstimmung
Alarmsystem
Alarmübung
Alarmzeichen
Alarmzustand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ALARMSTUFE

Aufbaustufe
Besoldungsstufe
Bildungsstufe
Dehnstufe
Eingangsstufe
Förderstufe
Gehaltsstufe
Geheimhaltungsstufe
Graustufe
Helligkeitsstufe
Hierarchiestufe
Höchststufe
Kollegstufe
Kulturstufe
Magerstufe
Rangstufe
Treiberstufe
Treppenstufe
Vorwarnstufe
Zwischenstufe

Sinônimos e antônimos de Alarmstufe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ALARMSTUFE»

Alarmstufe alarmstufe koks hochwasser feuerwehr rock riot rahmstufe Eine eine Einteilung einem sicherheitsbewertenden meist militärischen Mechanismus haben viele Militärapparate Alarmstufen oder auch Command conquer spiele Conquer bringt beliebte Universum zurück Echtzeitstrategie neuen Features Technologien erstmals amazon tommy jones gary busey erika Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen kostenlos geliefert finden Rezensionen Details südkurve münchen Fangruppe gibt seit nunmehr Jahren festen Bestandteil aktiven Fanszene Bayern Hochwasseralarmstufen mugv brandenburg Juni Wasserstandsmeldedienst wird ausgelöst wenn Hochwassermeldeordnung festgelegte Richtwert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache aufstand test GameStar erfahren alles Strategiespiel Aufstand Angeles Test News Wertung unter windows vista spielen bilder chip Über Jahre Electronic Arts Start dritten Teils verschenkt mittlerweile Buckel cheats bekannt Alert Andere

Tradutor on-line com a tradução de Alarmstufe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALARMSTUFE

Conheça a tradução de Alarmstufe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Alarmstufe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Alarmstufe» em alemão.

Tradutor português - chinês

警报
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alerta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alert
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेतावनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنذار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бдительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alerta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সতর্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alerte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amaran
190 milhões de falantes

alemão

Alarmstufe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

警報
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tandha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

báo động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எச்சரிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इशारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyanık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allarme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alarm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пильний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alerta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναγερμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarskuwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alert
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varsling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Alarmstufe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALARMSTUFE»

O termo «Alarmstufe» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.724 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Alarmstufe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Alarmstufe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Alarmstufe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALARMSTUFE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Alarmstufe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Alarmstufe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Alarmstufe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALARMSTUFE»

Descubra o uso de Alarmstufe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Alarmstufe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
XIII Bd. 05. Alarmstufe Rot
Eine heimtückische Verschwörung bedroht die demokratische Ordnung der Vereinigten Staaten.
Jean van Hamme, William Vance, 1991
2
Kennedys Kuba-Krise: Planung, Irrtum und Glück am Rande des ...
Alarmstufe: DefCon. 3. Zur selben Zeit, als der Präsident im Fernsehen sprach, wurden die US- Streitkräfte weltweit in höchste Bereitschaft versetzt. Das strategische Luftkommando (SAG) ging in den Status ,J)efense Condition 3", kurz : ...
Arnold Piok, 2003
3
Grundlagen und Anwendungen der Mensch-Maschine-Interaktion: ...
Eine Fragestellung der Studie war herauszufinden, ob die Reliabilität der Alarmstufe des LAS größer wahrgenommen wird als die des BAS. Die Ergebnisse liefern hier keine Bestätigung. Die Teilnehmer beurteilten die Alarmstufe des LAS (M ...
Brandenburg, Elisabeth , Doria, Laura, Gross, Alice, 2014
4
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
Führungsorganisation 5.1 Einsatzleitung Alarmstufe l 5.2 Einsatzleitung Alarmstufe 2 5.3 Einsatzleitung Alarmstufe 3 5.4 Einsatzleitung Alarmstufe 4 5.5 Einsatzleitung Alarmstufe 5 5.6 Sanitäts-Einsatzleitung 6. Unterrichtung und Warnung der ...
Alfons Rempe, 1994
5
Notfallmedizin
Nach Alarmeingang wird der Einsatzleiter vom Dienst (LNA—Krankenhaus) benachrichtigt, die Mel— dung übermittelt und durch ihn eine Alarmstufe ausgeru — fen. Die Festlegung geeigneter Alarmstufen im Alarm— und Einsatzplan dient  ...
Bernd W. Böttiger, Jens Scholz, Peter Sefrin, 2012
6
Hochwasserrisikomanagement: Theorie und Praxis
August vorerst seinen Höchststand knapp über der Alarmstufe 4 erreicht hatte. Erst vier Tage später erreichte der Elbestrom mit 9,40 Meter seinen historischen Höchststand in Dresden. Somit kann man feststellen, dass an der Elbe sehr lange ...
Uwe Müller, 2010
7
Freeware-Spiel: Command & Conquer: Alarmstufe Rot, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 53. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Sicherheit bei Gasversorgungsanlagen: Gesetze, Verordnungen, ...
Alarmstufe l: lm Bereich dieser Alarmstufe ist in der Regel keine Einsatzleitung erforderlich. Die notwendigen Entscheidungen werden von der Rufbereitschaft getroffen und die entsprechenden Maßnahmen zur Störungsbehebung eingeleitet.
‎1997
9
My - Lady
Luis hat ihn schon eher bemerkt als d. und ist schon dabei sein Butlerdress überzustreifen. d. hat ein ungutes Gefühl, verlässt sich völlig auf seinen Instinkt und löst eigenmächtig Alarmstufe 2 aus. d. eilt zu Bertha's Zimmer klopft kurz und tritt ...
G M, 2003
10
Star Trek - The Next Generation: Gespensterschiff: Roman
Vasska ... Vasska!« Sie Sekunden verstrichen keuchte auf. Mehrere im schrecklichen Blinken des gelben Lichts,bevor sich ihr Blick auf das zierliche Blumenarrangement auf ihremNachttisch konzentrierte. »Alarmstufe Gelb .
Diane Carey, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALARMSTUFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Alarmstufe no contexto das seguintes notícias.
1
Risikospiele bei der EM: Bei diesen DFB-Partien herrscht eine ...
Die anderen Spiele mit Alarmstufe 3 sind England - Russland (11. Juni, Marseille), Türkei - Kroatien (12. Juni, Prinzenpark), England - Wales (16. Juni, Lens) ... «Express.de, mai 16»
2
Die Österreich-Wahl bedeutet für Europa hohe Alarmstufe
Auch wenn es an Tröstungen und Aufmunterungen in den nächsten Tagen in Österreich nicht mangeln wird: Mehr als 36 Prozent für den Kandidaten der ... «Berliner Zeitung, abr 16»
3
Alarmstufe Rot: Beim HSV geht wieder die Abstiegsangst um
Monatelang wähnten sich die Hamburger in Sicherheit. Anders als in den vergangenen beiden Jahren, als der Klassenerhalt erst in der Relegation geschafft ... «Web.de, abr 16»
4
Höchste Alarmstufe | El Niño gibt Great Barrier Reef den Rest
Die höchste Alarmstufe soll die Überwachung des Riffs und Schutzmaßnahmen verbessern: „Dazu gehört die Reduzierung der Nährstoffe und Ablagerungen, ... «BILD, mar 16»
5
Terror-Alarmstufe in Genf gesenkt: «Bevölkerung unnötig beunruhigt»
Nach fast drei Wochen haben die Genfer Behörden die Terror-Alarmstufe wieder gesenkt. Das wird allseits begrüsst. Mehrere Seiten üben jedoch auch Kritik. «Neue Zürcher Zeitung, dez 15»
6
Alarmstufe: Lebensgefahr: Pegel in Nordengland steigen
Diese Alarmstufe bedeutet Lebensgefahr. Berichte über Tote oder Vermisste gab es zunächst aber keine. Tausende Haushalte sollen nach einem Wochenende ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 15»
7
Großbritannien: Höchste Alarmstufe wegen Hochwasser
Alarmstufe rot im Norden Englands und in Schottland: Mehrere Städte sind überflutet. Hunderte Menschen mussten sich in Sicherheit bringen. In einigen ... «tagesschau.de, dez 15»
8
Unwetter in Großbritannien
Die britische Umweltbehörde löste nach heftigen Regenfällen am Samstag in insgesamt 30 Regionen "Alarmstufe rot" aus, bei der Lebensgefahr besteht. «heute.de, dez 15»
9
China: Höchste Smog-Alarmstufe in zehn chinesischen Städten ...
Peking – Wegen starken Smogs haben am Donnerstag zehn chinesische Städte die höchste Alarmstufe ausgerufen. Mehr als 100 Millionen Menschen im Osten ... «BLICK.CH, dez 15»
10
China: Peking ruft erneut höchste Smog-Alarmstufe aus
Schulen und Kindergärten bleiben geschlossen, der Verkehr eingeschränkt: Wegen massiver Luftverschmutzung hat Peking die höchste Smog-Alarmstufe ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alarmstufe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/alarmstufe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z