Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hungerjahr" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUNGERJAHR EM ALEMÃO

Hungerjahr  Hụngerjahr [ˈhʊŋɐjaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUNGERJAHR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hungerjahr e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUNGERJAHR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hungerjahr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hungerjahr no dicionário alemão

Ano em que se deve morrer de fome. Jahr, in dem man hungern muss.

Clique para ver a definição original de «Hungerjahr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HUNGERJAHR


Baujahr
Ba̲u̲jahr
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Folgejahr
Fọlgejahr [ˈfɔlɡəjaːɐ̯]
Frühjahr
Frü̲hjahr 
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Halbjahr
Hạlbjahr 
Kalenderjahr
Kalẹnderjahr [kaˈlɛndɐjaːɐ̯]
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Lehrjahr
Le̲hrjahr 
Lunisolarjahr
Lunisola̲rjahr
Maikäferjahr
Ma̲i̲käferjahr
Neujahr
Ne̲u̲jahr  , auch: […ˈjaːɐ̯]
Parteilehrjahr
Parte̲i̲lehrjahr [parˈta͜ileːɐ̯jaːɐ̯]
Schuljahr
Schu̲ljahr 
Solarjahr
Sola̲rjahr
Studienjahr
Stu̲dienjahr
Säkularjahr
Säkula̲rjahr
Trauerjahr
Tra̲u̲erjahr [ˈtra͜uɐjaːɐ̯]
Vorjahr
Vo̲rjahr
Wanderjahr
Wạnderjahr [ˈvandɐjaːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HUNGERJAHR

Hunger
Hungerast
Hungerblümchen
Hungerblume
Hungergefühl
Hungergrube
Hungerhaken
Hungerharke
Hungerkatastrophe
Hungerkrise
Hungerkünstler
Hungerkünstlerin
Hungerkur
Hungerleben
Hungerleider
Hungerleiderin
Hungerlohn
hungern
Hungerödem
Hungerquelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HUNGERJAHR

Altersjahr
Ausbildungsjahr
Berichtsjahr
Geburtsjahr
Gesamtjahr
Gründungsjahr
Haushaltsjahr
Jubiläumsjahr
Kindergartenjahr
Kirchenjahr
Krisenjahr
Rechnungsjahr
Rekordjahr
Schaltjahr
Spieljahr
Todesjahr
Vierteljahr
Wahljahr
Winterhalbjahr
Wirtschaftsjahr

Sinônimos e antônimos de Hungerjahr no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HUNGERJAHR»

Hungerjahr wörterbuch Grammatik Wörterbuch hungerjahr amazon ollikainen stefan moster Ollikainen Stefan Moster Übersetzer jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Transit verlag HUNGERJAHR Roman Mirja eine junge Bäuerin verlässt ihren kleinen Norden Finnlands macht sich beiden Kindern lange jahr ohne sommer nachrichten Ursache für liegen Jahr Stadtschreiber festhält Witterung auffällig verschlechtert ollikainens starker verhaltener roman Oktober haben Nordischen Botschaften Nälkävuosi finnischen Erstlingsautors ihrem nälkävuosi finnland institut AUTORENLESUNG Moderation Lesung Finnland bestes literarisches Debüt buch portofrei weltbild Bücher Weltbild

Tradutor on-line com a tradução de Hungerjahr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUNGERJAHR

Conheça a tradução de Hungerjahr a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hungerjahr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hungerjahr» em alemão.

Tradutor português - chinês

饥饿一年
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

años de hambre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hunger year
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूख साल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عام الجوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

голод год
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ano fome
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুধা বছর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

année de la faim
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahun kelaparan
190 milhões de falantes

alemão

Hungerjahr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飢餓の年
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기아 년
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

taun keluwen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

năm đói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டினி ஆண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भूक वर्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açlık yıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anno della fame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rok głód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голод рік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

an foame
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έτος πείνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

honger jaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hunger år
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sult år
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hungerjahr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUNGERJAHR»

O termo «Hungerjahr» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 155.131 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hungerjahr» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hungerjahr
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hungerjahr».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUNGERJAHR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hungerjahr» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hungerjahr» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hungerjahr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HUNGERJAHR»

Descubra o uso de Hungerjahr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hungerjahr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unter Eskimos und Walfischfängern
Faber heuerte 1902 auf dem Walfanger Bowhead in San Francisco an, auf dem er mehrere Jahre unter grossen Strapazen arbeitete.
Kurt Faber, 2013
2
Siona: ein Beitrag zur Apologetik des Christenthums,...
ein Beitrag zur Apologetik des Christenthums,... Georg Conrad Horst. Die , KnnÄtluth und der Regenbogen. Ein urweltliches Gemählde des Zorns und der Barmherzigkeit Gottes. In dem Regen- und Hungerjahr 1816 nieder geschrieben.
Georg Conrad Horst, 1833
3
Oestliche Rosen: Drei Lesen
In dem Hungerjahr Aegyptens Mir verschmachten will das Herz: Herz, getrost! der Gnade Speicher Aufgethan hat schon Iusuf. Meiner Liebsten Huld vertrau' ich , Wenn sie auch den Zorn mir zeigt. Nicht die Lieben strafen kann, Nur ihnen ...
Friedrich Rückert, 1822
4
Wissenschaftliche zeitschrift herausgegeben von lehrern der ...
rribourz.» Das Hungerjahr nöthigte auch dort zu ent» scheidenden Maaßnahmenz nicht etwa nur zur Abfütte» rung der Armen , sondern zur Beschäftigung derselben. Dit Aufgabe war nun, mit Handarbeiten, wozu arme Mädchen angeleitet ...
5
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Diefe Naturereigniffe find folhe. dafs uns unten heuer geradezu ein Hungerjahr bevorfteht. Hier ift eine Staatshilfe, unbedingt itothtvendig und diefe könnte auf verfchiedeneWeife gegeben werden: Erftens durch Unterftüßungen für die ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1897
6
Der Kanton Appenzell: Land, Volk und dessen Geschichte bis ...
Das. Hungerjahr. von. 18l7. Und »ie Iü»g« weckte» 2»s»« «»f u» s»«««n : klagft d» m'chtt »,r»»<», daß »>> »erd«t<n? <ll sp«ck z» ihn» i Wl« sei» ihr s» fnrchls«« ^ W>>, »«f <h» le,»«n Kl«»len h»bel. Mo«. <, >». <<>. Selten zieht ein Unglück ...
Johann Kaspar Zellweger, 1868
7
Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde
Cs fallen in dieses Iahrzehend einige Kriegsjahre, namentlich der größte Theil der im Feldzug nach Rußland Gebliebenen, und ein Hungerjahr, welches manche Krankheiten zur Folge hatte. In gesunden Friebens- jahren ist dieses Verhältniß ...
Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, Memminger (v.), 1827
8
Geschichte der Religion Jesu Christi
In dem soge» nannten Hungerjahr von 181? bis 1818 befahl ein, am Niederrhein begüterter, sehr christlich denkender Edelmann denjenigen, denen er die Verwaltung seines Hauswesens übertragen hatte, Allen, welche in dieser harten Zeit ...
Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1829
9
Vom Leben und Sterben: Juden in Creglingen
März 1817, dem Hungerjahr, in „rechtmäßiger Ehe" in Creglingen geboren; ihm folgten 1819 noch der Sohn Gabriel, der 184? in Paris heiratete, Gutrath im Jahre 1821, die 1848 im Badischen sich verehelichte, eine weitere Schwester Ines ...
Hartwig Behr, Horst F. Rupp, 2001
10
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
Das Korn mag im ganzen für den Bedarf in Mitteljahren hinreichen, aber bei schlechten entsteht sogleich fürchterlicher Mangel, und da< Hungerjahr vor ,3,6 vertrieb mehrere 100 Familten des Hundsrücken und der Eifcl aus ihrem Vaterlande.
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUNGERJAHR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hungerjahr no contexto das seguintes notícias.
1
Beim Flachstag Tradition erlebbar gemacht
Wegberg-Beeck. Es wäre ein Hungerjahr in Beeck geworden, dieses Jahr 2016, wenn die Beecker immer noch vom hiesigen Flachsanbau leben müssten. «Aachener Zeitung, set 16»
2
Wald ist jetzt Thema im Museum
Auch in der Not hat der Wald den Menschen stets geholfen. Eine Fotografie zeigt Puderbacher Schulkinder im Hungerjahr 1918 beim Sammeln von Laubheu. «Derwesten.de, set 16»
3
Bauern in Werne blicken auf niedrigere Ernteerträge
„Vor 150 Jahren hätte eine Erntesaison wie diese ein Hungerjahr bedeutet“, sagt Heinz-Wilhelm Büscher, Geschäftsführer des Kreisverbands Ennepe-Ruhr im ... «Westfälischer Anzeiger, ago 16»
4
«Früher hätte eine solche Weizenernte ein Hungerjahr bedeutet»
Vor 150 Jahren hätte eine solche Missernte ein Hungerjahr bedeutet, so Haab, jetzt müsse halt stärker auf das Ausland gesetzt werden. Die SVP stehe definitiv ... «schweizerbauer.ch, ago 16»
5
40 Jahre Dorfhock
Welche Ursachen und Auswirkungen hatte das Hungerjahr 1816? Ein Ortsplan aus dem Jahr 1842 und alte Einwohnerlisten machen neugierig auf mehr Details ... «Südwest Presse, jul 16»
6
Blitz, Donner, Hagel: Wetter-Ausstellung im Bauerngerätemuseum ...
200 Jahre nach 1816, dem legendären "Jahr ohne Sommer" und dem damit verbundenen Hungerjahr zeigt das Bauerngerätemuseum in Hundszell/Ingolstadt ... «Bayerischer Rundfunk, jul 16»
7
Das Wetter schlägt Kapriolen
Auch die Nachbarorte brachte das Hungerjahr 1817 "beinahe an den Bettelstab", wie der frühere Bräunlinger Chronist Oskar Renz in seinen Aufzeichnungen ... «Badische Zeitung, jun 16»
8
1816 war das Jahr ohne Sommer
Der Kasten mit den Hungerwecken ist gewissermaßen „ein Museum im Museum“ und erinnert an die Hungerjahre 1816 und 1817, die große Not auch nach ... «Südwest Presse, jun 16»
9
"Jahr ohne Sommer" brachte auch hier viel Not
Dieses gilt als größtes und letztes Hungerjahr in Teilen von Europa in der neueren Zeit und vor allem: Als "Jahr ohne Sommer" ging es in die Geschichte ein. «Badische Zeitung, jun 16»
10
Esst Frösche und Blutsuppe!
Das Hungerjahr 1816 wird im Zürcher Oberland heuer aufwendig erinnert. Ein Verein hat mit den Gemeinden und Schulen viele Unternehmungen angestossen; ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hungerjahr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hungerjahr>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z