Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorjahr" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORJAHR EM ALEMÃO

Vorjahr  [Vo̲rjahr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORJAHR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorjahr e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORJAHR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorjahr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ano

Jahr

O ano é uma duração de tempo que varia de acordo com a definição: ▪ No sentido astronômico, um ano é o período de uma rotação completa de um objeto celestial em torno de uma estrela. No sentido mais estreito, o ano da terra é a duração da órbita terrestre ao redor do sol. Uma distinção é feita entre o ano Siderean, o ano tropical e o ano anomalístico, que, com pequenos desvios mútuos, durarão aproximadamente 365¼ dias. ▪ Na maioria das vezes, o ano civil, que é baseado no ano tropical, significa. Tanto no calendário juliano quanto no calendário gregoriano, são necessários 365 dias ou 366 dias. No dia a dia, o termo "ano" significa o respectivo horário de Ano Novo até Ano Novo. ▪ As entradas do calendário que se desviam da conta do calendário são de forma cultural ou individual. ▪ Os anos fenológicos incluem o ciclo das quatro estações. Eles geralmente são orientados para certos eventos naturais ao longo do ano. Das Jahr ist eine Zeitdauer, die je nach Definition eine unterschiedliche Länge hat: ▪ Im astronomischen Sinne ist ein Jahr die Zeitspanne eines vollständigen Umlaufs eines Himmelsobjekts um einen Stern. Im engeren Sinne ist das Erdenjahr als die Dauer des Erd-Umlaufs um die Sonne gemeint. Dabei wird zwischen siderischem Jahr, tropischem Jahr und anomalistischem Jahr unterschieden, die mit geringen gegenseitigen Abweichungen alle etwa 365¼ Tage dauern. ▪ Am häufigsten ist das Kalenderjahr, das auf dem tropischen Jahr beruht, gemeint. Sowohl im julianischen Kalender als auch im gregorianischen Kalender dauert es entweder 365 Tage oder 366 Tage. Im Alltag versteht man unter dem Begriff „Jahr“ die jeweilige Zeit von Neujahr bis Silvester. ▪ Von der Kalenderrechnung abweichende Jahreseinteilungen sind kulturell oder individuell geprägt. ▪ Phänologische Jahre umfassen den Zyklus der vier Jahreszeiten. Sie orientieren sich meist an bestimmten Naturereignissen im Jahresablauf.

definição de Vorjahr no dicionário alemão

O anterior, exemplo do ano anterior, mostra um aumento em relação ao ano anterior. voriges, vorhergehendes JahrBeispielgegenüber dem Vorjahr ist eine Steigerung zu verzeichnen.
Clique para ver a definição original de «Vorjahr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORJAHR


Baujahr
Ba̲u̲jahr
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Folgejahr
Fọlgejahr [ˈfɔlɡəjaːɐ̯]
Frühjahr
Frü̲hjahr 
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Halbjahr
Hạlbjahr 
Hungerjahr
Hụngerjahr [ˈhʊŋɐjaːɐ̯]
Kalenderjahr
Kalẹnderjahr [kaˈlɛndɐjaːɐ̯]
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Lehrjahr
Le̲hrjahr 
Lunisolarjahr
Lunisola̲rjahr
Maikäferjahr
Ma̲i̲käferjahr
Neujahr
Ne̲u̲jahr  , auch: […ˈjaːɐ̯]
Parteilehrjahr
Parte̲i̲lehrjahr [parˈta͜ileːɐ̯jaːɐ̯]
Schuljahr
Schu̲ljahr 
Solarjahr
Sola̲rjahr
Studienjahr
Stu̲dienjahr
Säkularjahr
Säkula̲rjahr
Trauerjahr
Tra̲u̲erjahr [ˈtra͜uɐjaːɐ̯]
Wanderjahr
Wạnderjahr [ˈvandɐjaːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORJAHR

Vorhof
Vorhofflimmern
Vorholer
Vorhölle
Vorhut
vorige
vorindogermanisch
vorindustriell
Vorinformation
vorinformieren
Vorinstanz
Vorjahresergebnis
Vorjahresmonat
Vorjahresniveau
Vorjahresquartal
Vorjahressieger
Vorjahressiegerin
Vorjahreswert
Vorjahreszeitraum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORJAHR

Altersjahr
Ausbildungsjahr
Berichtsjahr
Geburtsjahr
Gesamtjahr
Gründungsjahr
Haushaltsjahr
Jubiläumsjahr
Kindergartenjahr
Kirchenjahr
Krisenjahr
Rechnungsjahr
Rekordjahr
Schaltjahr
Spieljahr
Todesjahr
Vierteljahr
Wahljahr
Winterhalbjahr
Wirtschaftsjahr

Sinônimos e antônimos de Vorjahr no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORJAHR»

Vorjahr nachzahlungen vorjahr urlaubsanspruch abkürzung nachzahlung lohnsteuer resturlaub krankheit Jahr eine Zeitdauer nach unterschiedliche Länge astronomischen Sinne Zeitspanne eines vollständigen Umlaufs Himmelsobjekts Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Vergleich geht Wirtschaft schlechter Dict german dict German Gegenüber linguee latenten Steuern zuzüglich Veränderung Börsenkurses gegenüber gemäss offiziellem Börsenkurs während letzten wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen für kostenlosen viele weitere pons Translations PONS Radsport greipel verteidigt titel Baunatal André Greipel erneut deutscher Straßenradmeister darf Tour France Juli Steuernetz verlustrücktrag können Verlustabzug infrage kommenden Verlustbetrag zurücktragen

Tradutor on-line com a tradução de Vorjahr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORJAHR

Conheça a tradução de Vorjahr a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorjahr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorjahr» em alemão.

Tradutor português - chinês

上年
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

año anterior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Previous year
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिछले वर्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العام السابق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предыдущий год
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ano anterior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগের বছর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

année précédente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahun sebelumnya
190 milhões de falantes

alemão

Vorjahr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前年度
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전년도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

taun sadurunge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

năm trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முந்தைய ஆண்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागील वर्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir önceki yıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

all´anno precedente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Poprzedni rok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

попередній рік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anul precedent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προηγούμενο έτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vorige jaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föregående år
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

året før
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorjahr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORJAHR»

O termo «Vorjahr» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.675 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorjahr» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorjahr
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorjahr».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORJAHR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorjahr» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorjahr» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorjahr

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORJAHR»

Citações e frases célebres com a palavra Vorjahr.
1
Eddie Irvine
Da wir rund anderthalb Sekunden langsamer sind als im Vorjahr kann es gut sein, dass wir uns auch in Brasilien schwer tun werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORJAHR»

Descubra o uso de Vorjahr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorjahr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt von Oberbayern
Aibling (149 Mitglieder) gegen das Vorjahr 53 mehr. 2) .. .. Aichach (100 Mitglieder) gegen _ das Vorjahr 11 weniger. 3) .. .. Altötting (97 Mitglieder) gegen das Vorjahr 16 weniger. 4) daS Bezirks-Koralle Berchtesgaden (103 Mitglieder) 5 ) ...
Regierungsbezirk Oberbayern, 1871
2
Regulierungsmechanismen des Arzneimittelmarktes: Auswirkung ...
Vorjahr in % Darreichungsformen-/ Stärkeneffekt 0,6 0,3 0,4 0,6 0,9 Veränderung ggü. Vorjahr in % Darreichungsformen-/ Stärkeneffekt Veränderung ggü. Vorjahr in % 2,9 Veränderung ggü. Vorjahr in % 1,2 Veränderung ggü. Vorjahr in ...
Matthias Seidlitz, 2005
3
Notes: Handbuch für den IFRS-Anhang
(Vorjahr: 47 Mio. €) aktiviert. Unter den Verbindlichkeiten wurden negative beizulegende Zeitwerte in Höhe von 6 Mio. € (Vorjahr: 22 Mio. €) ausgewiesen. [. ..] Von den Warenterminkontrakten mit einem Nominalwert von 49 Mio. € (Vorjahr : 126 ...
Peter Leibfried, Ingo Weber, 2009
4
Statistische Monatschrift
Die Actien-Gesellschaften betrafen von den Ausgaben für die Feuer- Versicherung 30,978.926 Gnlden Igegen das Vorjahr weniger um 128.407 Gulden) und für die Unfall- Versicherung 1,^37-852 Gulden (gegen das Vorjahr mehr um 189.971 ...
Austria. Statistische Zentralkommission, 1804
5
Bewertung Von Öffentlich-Rechtlichen Sparkassen Im Rahmen ...
Veränderung msuhemhuß zum Vorjahr 5,83 13,29 '14,62 '0'25 6'l7 2'54 in % in Mio. (-1 16.822 15.227 13.894 13.249 3.601 3.107 3.124 3.400 + Provisions- Veränderung überschuß zum Vorjahr -9,48 -8,75 -4,64 -13,72 0,55 8,83 in % _ Aug ...
Cirsten Witt, 2006
6
Strategie - Umsetzung - Profit: So Setzen Sie Ihre ...
Potenzial-Management Top 300+ Stammkunden 50 %+ Kunden Tage Potenzial 2012 Vorjahr 2011 Ziel 2012 % Ziel 2012 Kunden Tage Potenzial 2012 Vorjahr 2011 Ziel 2012 % Ziel 2012 Kunden Tage Potenzial 2012 Vorjahr 2011 Ziel 2012  ...
Wolf Lasko, Peter Busch, 2012
7
Wörterbuch zur Publizistik
WERBEAUFWENDUNGEN FÜR MARKENARTIKIEL UND ÜBERREGIONALE DIENSTLEISTUNGEN: VERGLEICH 1967/1968 Werbemittel I 1967 | 1968 Zeitungen absolut in Mio. DM 612,7 739,5 Veränderungen in Mio.DM z. Vorjahr —19,0 + ...
Kurt Koszyk, Karl Hugo Pruys, 1970
8
Steuerrecht der Krankenhäuser: ein Wegweiser für die Praxis
Sonderposten aus Zuwendungen Dritter C. Rückstellungen Sonstige Rückstellungen D. Verbindlichkeiten 1 . Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (davon nach dem KHG T € 900; Vorjahr T € 1 .400) (davon mit einer Restlaufzeit bis zu ...
Norbert Ellermann, 2007
9
Betriebsvergleiche und Benchmarking für die ...
1998 1999 1998 1999 1998 1999 1998 1999 1998 1999 1998 1999 Gesamte Betriebsleistung 370.931 376.528 730.098 737.339 .699.570 1.683.752 5.417. 100 5.376.992 2.304.193 2.334.117 Veränderung gegenüber dem Vorjahr ...
Norbert Zdrowomyslaw, Robert Kasch, 2002
10
Die Entwicklung des Wachstumspotentials in den ...
Verzeichnis der Übersichten Die Ausgangsgrößen und ihre Zerlegung Bruttoanlageinvestitionen Seite Mrd. DM zu Preisen von 1954 70 Differenzen gegenüber dem Vorjahr 70 Veränderungen gegenüber dem Vorjahr in vH 72 Vertikalstruktur ...
Bernd Görzig

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORJAHR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorjahr no contexto das seguintes notícias.
1
Energiedienst: 2016 ein Fünftel weniger Gewinn als im Vorjahr
Der schweizerisch-deutsche Stromkonzern Energiedienst Holding mit Sitz im aargauischen Laufenburg vermeldet für 2016 wie schon 2015 deutlich weniger ... «Badische Zeitung, fev 17»
2
Österreicher rauchten im Vorjahr weniger Tabak
Im Vorjahr wurden Tabakwaren im Wert von 3,06 Mrd. Euro verkauft. An sich ein Zuwachs von 0,9 Prozent. Bereinigt um die Teuerung von 2,5 Prozent, ergibt ... «Tiroler Tageszeitung Online, fev 17»
3
„Das beste Jahr unserer Firmengeschichte“
Daimler fährt ein Rekordergebnis ein: Die Stuttgarter haben 2016 deutlich mehr Autos als im Vorjahr verkauft. Doch im vierten Quartal bleiben die Schwaben ... «Handelsblatt, fev 17»
4
KfW sagt 2016 mehr Kredite zu als im Vorjahr
Die staatliche KfW hat im Jahr 2016 Kredite in Höhe von 81 Milliarden Euro zugesagt und damit zwei Prozent mehr als noch 2015. Vor allem die Nachfrage ... «Handelsblatt, fev 17»
5
Arbeitslosigkeit in Baden-Württemberg erneut niedriger als im Vorjahr
(dpa-lsw) Die Arbeitslosigkeit im Südwesten ist im Januar gegenüber dem Vorjahr wieder zurückgegangen. Der im Winter übliche Anstieg der Arbeitslosigkeit ... «Rhein-Neckar Zeitung, jan 17»
6
50 Geisterfahrer im Vorjahr in Tirol
50 Geisterfahrermeldungen hat es im Vorjahr in Tirol gegeben. Damit lag die Zahl der Falschfahrer gleich hoch wie im Jahr zuvor. Das ergab die ... «ORF.at, jan 17»
7
Verbraucherpreise 2016: + 0,5 % gegenüber dem Vorjahr
Die Jahresteuerungsrate lag damit etwas höher als im Vorjahr (2015: + 0,3 %). Für die geringe Jahresteuerungsrate 2016 war maßgeblich die Preisentwicklung ... «Statistisches Bundesamt, jan 17»
8
Autoneum steigert Umsatz um 3,2% - Marge über Vorjahr erwartet
Keine Überraschung ist, dass das Management eine operative Marge über dem Vorjahr in Aussicht stellt. An der Börse geben die Autoneum-Aktien etwas ... «cash.ch, jan 17»
9
Österreicher wollen heuer öfter verreisen als im Vorjahr
Das ist ein Plus von drei Prozentpunkten gegenüber dem Vorjahr. Terrorbedrohung und politische Krisenherde beeinflussen aber die Wahl des Reiseziels. «Salzburger Nachrichten, jan 17»
10
Leicht weniger Konkurseröffnungen als im Vorjahr
KANTON ZUG ⋅ Im Jahr 2016 hat das Kantonsgericht 418 Konkurse eröffnet. Das sind 16 Fälle weniger als im Vorjahr. Bei rund der Hälfte der Verfahren lag die ... «Luzerner Zeitung, jan 17»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorjahr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorjahr>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z