Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immerdar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMERDAR EM ALEMÃO

immerdar  [ịmmerda̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMERDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
immerdar e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMMERDAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «immerdar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immerdar no dicionário alemão

sempre, no futuro, a qualquer momento e para sempre. immer, künftig, jederzeitBeispieljetzt und immerdar.

Clique para ver a definição original de «immerdar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IMMERDAR


Adar
Ada̲r 
Dromedar
Dromeda̲r  , auch: [ˈdroː…] 
Forstreferendar
Fọrstreferendar
Gerichtsreferendar
Gerịchtsreferendar
Gospodar
Gospoda̲r
Hebdomadar
Hebdomada̲r
Hospodar
Hospoda̲r
Kridar
Krida̲r
Pindar
Pịndar
Präbendar
Präbenda̲r
Qindar
Qịndar [k…] 
Radar
Rada̲r  , auch, österreichisch nur: [ˈraː…] 
Referendar
Referenda̲r 
Sodar
Sodar
Studienreferendar
Stu̲dienreferendar
lapidar
lapida̲r [lapiˈdaːɐ̯]
legendar
legenda̲r

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IMMERDAR

immediat
Immediatbericht
Immediatgesuch
immediatisieren
Immediatvortragsrecht
immens
Immensität
Immenstock
immensurabel
Immensurabilität
immer
immer gleich
immer noch
immerfort
immergrün
immerhin
Immersion
Immersionstaufe
immerwährend
immerzu

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IMMERDAR

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Goslar
Jaguar
Januar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
har
war

Sinônimos e antônimos de immerdar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMERDAR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «immerdar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de immerdar

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IMMERDAR»

immerdar immer diary dreams lyrics Wörterbuch wörterbuch Immerdar wiktionary Adverb seit Jahrhundert vermehrt auftritt eine Zusammensetzung welches Verstärkung dient Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict dict german reverso German meaning also Imme immerwährend immerfort example conjugation Jesaja will nicht hadern ewiglich Lutherbibel zürnen sondern soll meinem Angesicht Geist wehen Odem machen songtext songtexte mania Songtext noch Zeit genug damit mich kämpfe Hoffnung dies begreifen weiß schon vielleicht wirst Infinitum wiki aventurica fanprojekt regeltechnische Zauberformel Wirkungsdauer eines Zauberspruchs wird Unendlichkeit verlängert französisch pons Übersetzungen Französisch

Tradutor on-line com a tradução de immerdar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMERDAR

Conheça a tradução de immerdar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de immerdar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immerdar» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eternamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

evermore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हमेशा के लिये
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى الأبد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

навсегда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sempre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিরকাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toujours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selama-lamanya
190 milhões de falantes

alemão

immerdar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

永永
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

언제나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salaminipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luôn luôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்றென்றைக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सदैव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ebediyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sempre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

evermore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

назавжди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întotdeauna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιώνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ewig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alltmer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for alltid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immerdar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMERDAR»

O termo «immerdar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.808 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immerdar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immerdar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «immerdar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMERDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immerdar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immerdar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre immerdar

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «IMMERDAR»

Citações e frases célebres com a palavra immerdar.
1
Achim von Arnim
Nicht wie die Ritter, welche mit goldenen Sporen einherstolzieren, die von den Kaisern mit Gunst und Torheit zu Rittern geschlagen sind. Die echten Ritter sind vom harten Geschick geschlagen und geprägt, ihr Sporn ist die Treue und ihr Schwert ist der Glauben an das ewige Bestehen der Geschlechter und, daß dieselbe Herrlichkeit aus dem Stamme immerdar wiedergeboren werde.
2
Dr. Gustav Legerlotz
Mutterliebe, ewig jung und morgenfrisch, O du reicher, immerdar gedeckter Tisch! Jedes Kind hat Teil an dir, doch wunderbar: Jedes Kind besitzt dich ganz und gar.
3
Franz Grillparzer
Wenn immerdar man anders schaut, der macht mir bange. Nur ein Tier wechselt seine Haut, das ist die Schlange.
4
Georg Scherer
Schied auch die Muschel lange schon Vom Meer, das ihre Heimat war, In ihrer Tiefe rauscht ein Ton Wie Meeresheimweh immerdar.
5
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen
Daß man ohne Sorgen lebe, sorgt man stets um Gut und Geld, das doch den, der es ersorget, immerdar in Sorgen hält.
6
Hermann Sudermann
Es ist ein eigentümliches Gefühl, sich nach langen Irrfahrten wieder einmal in der Heimat zu wissen, und zumal, wenn man schwere Leidenszeiten überstanden hat. Eine seltsame Weichheit des Empfindens übermannt das Gemüt, man versucht, auszulöschen für immerdar, was die fremde Welt einem geboten an Lust und Leid, man versucht, aufs neue Kind zu werden und lang verschollenen Zauber aus dem Grabe heraufzubeschwören.
7
Johann Heinrich Voß
Gut sein, ja gut sein immerdar! Zum lieben frohen neuen Jahr!
8
Max Kalbeck
Einem Philosophen Hier mußten sie für immerdar versenken Das Licht der Wissenschaft in Grabesnacht; Der Querkopf hörte glücklich auf zu denken, Eh' er den Unsinn zum System gemacht.
9
Ernst Raupach
Endlich / Ist immerdar die Zukunft Siegerin.
10
Huldrych Zwingli
Es ist nicht Aufgabe eines Christen, großartig zu reden über Lehren, sondern immerdar mit Gott große und schwierige Dinge zu vollbringen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IMMERDAR»

Descubra o uso de immerdar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immerdar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... war immer groß 529,12 da will ich immer wohnen immerdar (14) 177.1 wie es war im Anfang, jetzt und immerdar 177.2 wie es war im Anfang, jetzt und immerdar 243.1 Gott hilft dir immerdar 288,7 sei nun und immerdar gepreist 290, 7 er hilft, ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
2
Tägliches Hausbuch der Kinder Gottes, bestehend in ...
So muß auch immerdar alles, was mein «Ferner wird vorgestellt , daß er solches Heil verhindern will, abgethan, aus dem «immerdar thuc. Dünkel dich, du kom- Wege geraumet , und mir immerdar, «mest zu ofte, und habest es mit Sünden zu  ...
Carl Heinrich von Bogatzky, 1753
3
Hilchos Schabbos
Mit starker Hand und gestrecktem Arm: dass immerdar Seine Liebe walte. Ihm, der das Schilfmeer zu Teilen sondert: dass immerdar Seine Liebe walte. Und führte Jisrael mittendurch: dass immerdar Seine Liebe walte. Und schüttete Pharao ...
Raw B.Posen
4
Güldenes Schatzkästlein
Darum, daß er bleibet ewig» lich, hat er ein unvergänglich Priefterthum; daher er auch selig machen kan immerdar, die durch ihn zu GTtt kommen, und lebet immerdar, und bittet für sie. c. 7, 24. 25. Lutherutz sagt: „Wenn du es im Her» „zen  ...
Carl Heinrich ¬von Bogatzky, 1852
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
95). Immer. Immerdar. Immerfort. Immerhin. s^mmer, wird gebraucht, sowohl wenn man etwas att» ^) haltendes und beständiges anzeiget, welches eine Sa» che allezeit an sich h«, oder welches beständig sevn muß, «ls auch wenn man nur ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
6
Gottselige Betrachtungen und Gebete über Das Neue Testament ...
baluber er HErr ist/immer herab schüttet 'und auscheiletH immerdar für uns bittet' und so auch immerdar uns selig macht. ^ Denn mit seinem Sitzen zur Rechten GOttes ist seine unaufhörli, che Fürbitte verbunden /da er uns immerdar alle ...
Carl Heinrich ¬von Bogatzky, 1757
7
Deus Et Esse:
MELISSOS. ÜBER. DIE. NATUR. ODER. ÜBER. DAS. SEIENDE. 1. Immerdar war , was da war, und immerdar wird es sein. Denn wäre es entstanden, so müßte notwendigerweise vor dem Entstehen nichts sein. Wenn nun nichts war, so könnte ...
‎2002
8
Eindringliche Vorstellungen der Christlichen Wahrheiten Oder ...
Tu* gend anzutreiben/ dann die Wahrheit der Gegenwart GOttes immerdar vor Augen haben. GOtt ifi immerdar *vor mir! er ifi immerdar mit und beh mir! “er ifiimmerdar in mir! er ifi immerdar vor mir; indeme er mich immerdar anfchauet/ ...
‎1736
9
Hiobische Postill: Darin Auf alle gewöhnliche Son[n]tags- ...
Amen singet die edle Schaar/ Das S.ob bleibt I'Lsu immerdar? Die Ehrbleibt^ lEsuimmerdar/ Amen singet die edle Schaar i Amen singet dieedle Schaar/ Lveißheir bleibt Iesi, immerdar! DerDanckbleibrIesu immerdar/ Amen singetdieedle ...
Georg Haccius, 1674
10
Badisches Magazin
Schnee, flecken unrermänget seyn; derowegen heißt es bey den Weltkindern immerdar: O lange ewige Zeit! W^S fangen wir doch an, daß wir die Zeit ver» kürzen Z Dieseö geschiehet bey dem warmen Ofen, bey Würfel' und Kartenspiel: Bey ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMERDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immerdar no contexto das seguintes notícias.
1
Kleben wie die Könner
... und dürfte, Anwesenheit der staatlichen Wahlverantwortlichen vorausgesetzt, die Unwägbarkeiten österreichischer Briefwahlen für immerdar eliminieren. «derStandard.at, set 16»
2
„Letzte Gespräche“ – Die Benedikt-Bilanz, Teil 2 | Hat auch ein ...
Er legt das Psalmwort ‚Sucht immerdar sein Angesicht' aus und sagt: Dieses ‚immerdar' gilt die ganze Ewigkeit. Gott ist so groß, dass wir nie fertig sind. «BILD, set 16»
3
Pochen, pumpen, donnern, dröhnen
... Styx oder unten beim alten Zerberus gleich noch jemanden erheblich anbetteln müssen, um nicht für immerdar im Purgatorium Höllenqualen zu erleiden. «Wiener Zeitung, set 16»
4
Ausstellung im Römisch Germanischen Museum: Die Faszination ...
... die dazu aufrufen „Trinke und lebe schön immerdar“, ist für die meisten der Höhepunkt der Ausstellung, die mittlerweile schon rund 45 000 Besucher anlockte. «Kölnische Rundschau, set 16»
5
Was die Polen aus Deutschland nicht hören wollen
Sie schwächen damit auch die notwendige Kritik an der PiS-Partei um deren „Präses“ Kaczynski, deren Narrativ „Wir als verratene Opfer ewig und immerdar“ ... «DIE WELT, set 16»
6
Schabbat-Lesung
Siehe, in die Hände habe ich dich gezeichnet; deine Mauern sind immerdar vor mir. Deine Baumeister werden eilen; aber deine Zerbrecher und Verstörer ... «israel heute ltd., ago 16»
7
SALTO RÜCKWÄRTS: Darrsucht und Scropheln
Jederzeit und immerdar! Ob der Autofahrer, der gewaltsam gegen Ladendedektivin und Polizei vorging, an Darrsucht oder Idiotie leidet, sei hierhin und dahin ... «Badische Zeitung, ago 16»
8
Knusper, knusper Knäuschen, wer knabbert an meinem Häuschen?
Es war immerdar besser, mit ihm im Gleichschritt zu schreiten. Wenn die Welt der Bücher nicht zu retten war, dann mussten die Märchen, Fabeln und Legenden ... «Die Achse des Guten, ago 16»
9
Zerbrechliches Kleinod im Museum
Darin ist noch Balsam aus der damaligen Zeit enthalten. Den Spruch "Trinke und lebe gut immerdar" finden wir allerdings leider nur auf einem Gefäß im Kölner ... «Badische Zeitung, ago 16»
10
Evangelische Gemeinde feiert den 300. Geburtstag: „Ein wenig ...
Das ist ein Jubiläum, das unter dem Leitspruch „Ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar“, am ersten Wochenende im September mit einem ... «Höchster Kreisblatt, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. immerdar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/immerdar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z